“疏傅几时归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏傅几时归”出自哪首诗?
答案: “疏傅几时归”出自: 宋代 宋庠的 《河阳秋思六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū fù jǐ shí guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“疏傅几时归”的上一句是什么?
答案:
“疏傅几时归”的上一句是: 於陵终不仕 , 诗句拼音为: wū líng zhōng bù shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“疏傅几时归”的下一句是什么?
答案: “疏傅几时归”的下一句是: 江柳寒阴瘦 , 诗句拼音为: jiāng liǔ hán yīn shòu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“疏傅几时归”全诗
河阳秋思六首 其四 (hé yáng qiū sī liù shǒu qí sì)
出处因年警,多惭与愿违。
於陵终不仕,疏傅几时归。
江柳寒阴瘦,畦菘晚叶肥。
寄声溪上鸟,且莫背人飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“疏傅几时归”繁体原文
河陽秋思六首 其四
出處因年警,多慚與願違。
於陵終不仕,疏傅幾時歸。
江柳寒陰瘦,畦菘晚葉肥。
寄聲溪上鳥,且莫背人飛。
“疏傅几时归”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出处因年警,多惭与愿违。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
於陵终不仕,疏傅几时归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江柳寒阴瘦,畦菘晚叶肥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寄声溪上鸟,且莫背人飞。
“疏傅几时归”全诗注音
出处因年警,多惭与愿违。
於陵终不仕,疏傅几时归。
江柳寒阴瘦,畦菘晚叶肥。
寄声溪上鸟,且莫背人飞。
“疏傅几时归”全诗翻译
译文:
这首诗来自古代文人,以下是它的翻译和
总结:
出处因年警,多惭与愿违。
因为年岁的增长,我感到惭愧,与我的愿望相背离。
於陵终不仕,疏傅几时归。
我终究没有在官府任职,亲戚和朋友何时会回来呢?
江柳寒阴瘦,畦菘晚叶肥。
江边的柳树寒冷而憔悴,菜畦里的蔬菜叶子却茂盛丰满。
寄声溪上鸟,且莫背人飞。
寄语溪上的鸟儿,请不要远离人群飞翔。
这首诗抒发了作者对自身境遇的忧虑和不满。他感到年龄的增长使他感到羞愧,与自己的愿望背道而驰。他没有在政府担任官职,同时他的亲戚和朋友也离开了他,作者不知道他们何时会回来。诗中描绘了江边柳树的凋零和菜畦里蔬菜的茂盛,形象地表达了作者对自身状况的对比感受。最后,作者寄语溪上的鸟儿,希望它们不要远离人类,暗喻了作者对孤独的忍耐和期待。整首诗以简洁而深刻的语言,表达了作者内心的情感和对人生现状的反思。
“疏傅几时归”总结赏析
《河阳秋思六首 其四》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗表达了诗人对年岁渐长、未能如愿而去世的遗憾,以及对家乡和自然的深厚感情。
赏析::
这首诗通过抒发诗人内心的感受,展示了一种深沉的思考和怀旧情感。首先,诗人提到自己因年岁渐长而感到警惕,对未能如愿而去世感到多有愧疚。这反映了他对光阴流逝的担忧和对未完成事业的遗憾。
诗中提到的“於陵终不仕”表明了诗人没有在政治上取得成就,这可能是他的人生遗憾之一。然而,他仍然对自己的疏远师傅感到担忧和思念,表现出他对师傅的尊敬和感激之情。
诗中的江柳和畦菘则是描写自然景物的元素,用以烘托诗人内心的情感。江柳寒阴瘦,畦菘晚叶肥,这种对自然的描写增强了诗歌的生动感,同时也反映了季节变迁,与诗人的内心感受相呼应。
最后,诗人寄语溪上的鸟儿不要背离人,这句话或许是诗人对亲情、友情的珍惜,希望自己的亲人和朋友都能陪伴在身边,不要离去。
标签: 怀旧、自然、人情
“疏傅几时归”相关诗句:
- 疏傅几时归 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其四 》
- 疏傅思归不待时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君将归 》
- 疏傅已言归 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》
- 疏傅归才有赐金 出自 [宋] 刘克庄 ·《休致 》
- 谁言疏傅东归盛 出自 [宋] 王珪 ·《资善堂御筵送太子少保致仕李柬之归西京 》
- 归老慢贤疏太傅 出自 [宋] 强至 ·《送刘伯寿团练致政归洛阳旧隠 》
- 向时疏傅定无才 出自 [宋] 宋祁 ·《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其二 》
- 疏傅当时得宁馨 出自 [宋] 姜特立 ·《贺王季发提举挂冠 》
- 几时傅说重调鼎 出自 [宋] 唐庚 ·《次张天觉见赠韵 》
- 长沙贤傅几时来 出自 [宋] 程俱 ·《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其二 》
- 太傅少傅同归老 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 曾抗归田疏几封 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其三 》
- 几回击节归田疏 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 请封章疏几时上 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 二疏归来时 出自 [宋] 曾几 ·《企疏堂 》
- 疏傅独知止 出自 [唐] 钱起 ·《送严士良侍奉詹事南游 》
- 故里尊疏傅 出自 [宋] 傅察 ·《挽词二首 其二 》
- 疏氏昔二傅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 常闻疏少傅 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其二 》
- 如疏傅汉廷 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》