“几时傅说重调鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“几时傅说重调鼎”出自哪首诗?

答案:几时傅说重调鼎”出自: 宋代 唐庚 《次张天觉见赠韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí fù shuō chóng tiáo dǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“几时傅说重调鼎”的上一句是什么?

答案:几时傅说重调鼎”的上一句是: 顶缘受记昔曾摩 , 诗句拼音为: dǐng yuán shòu jì xī céng mó ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“几时傅说重调鼎”的下一句是什么?

答案:几时傅说重调鼎”的下一句是: 去岁成汤已解罗 , 诗句拼音为: qù suì chéng tāng yǐ jiě luó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“几时傅说重调鼎”全诗

次张天觉见赠韵 (cì zhāng tiān jué jiàn zèng yùn)

朝代:宋    作者: 唐庚

别公归去养天和,见说清朝士已多。
裙舍登门何处曳,顶缘受记昔曾摩。
几时傅说重调鼎,去岁成汤已解罗。
会引监湖为故事,要从英主乞三峨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bié gōng guī qù yǎng tiān hé , jiàn shuō qīng cháo shì yǐ duō 。
qún shè dēng mén hé chù yè , dǐng yuán shòu jì xī céng mó 。
jǐ shí fù shuō chóng tiáo dǐng , qù suì chéng tāng yǐ jiě luó 。
huì yǐn jiān hú wèi gù shì , yào cóng yīng zhǔ qǐ sān é 。

“几时傅说重调鼎”繁体原文

次張天覺見贈韻

别公歸去養天和,見說清朝士已多。
裙捨登門何處曳,頂緣受記昔曾摩。
幾時傅說重調鼎,去歲成湯已解羅。
會引鑑湖爲故事,要從英主乞三峨。

“几时傅说重调鼎”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
别公归去养天和,见说清朝士已多。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
裙舍登门何处曳,顶缘受记昔曾摩。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几时傅说重调鼎,去岁成汤已解罗。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会引监湖为故事,要从英主乞三峨。

“几时傅说重调鼎”全诗注音

bié gōng guī qù yǎng tiān hé , jiàn shuō qīng cháo shì yǐ duō 。

别公归去养天和,见说清朝士已多。

qún shè dēng mén hé chù yè , dǐng yuán shòu jì xī céng mó 。

裙舍登门何处曳,顶缘受记昔曾摩。

jǐ shí fù shuō chóng tiáo dǐng , qù suì chéng tāng yǐ jiě luó 。

几时傅说重调鼎,去岁成汤已解罗。

huì yǐn jiān hú wèi gù shì , yào cóng yīng zhǔ qǐ sān é 。

会引监湖为故事,要从英主乞三峨。

“几时傅说重调鼎”全诗翻译

译文:
别公回去享受天和的福禄,听说清朝的贤士已经很多。
裙舍登门在哪里拖着裙裾走,头上的发髻已经受过当年摩挲的记载。
何时能再次辅佐重塑鼎业,前年成为汤的王位已经解除了罗网的束缚。
让我们一起引领湖湘监地的历史传说,请求英明的君主在三峨山赐予我们恩典。
全文总结:
本文描写了一位叫“别公”的人归隐修行,他见闻到清朝时代的许多贤士,说明朝廷很有希望。同时提到了自己曾经在官场中受到重视,但如今已经隐退。接着提到希望再次辅佐重塑国家事业,寓意着对国家的忧虑和愿景。最后表达了对新君主的期待和祈求,希望在湖湘监地有个美好的故事。整篇文章气氛深沉,抒发了作者对国家命运的关切和忧虑,寄托了对美好未来的希望。

“几时傅说重调鼎”总结赏析

赏析:: 这首诗《次张天觉见赠韵》是唐代诗人庚创作的,以诗人应赠张天觉之意。诗中表达了对张天觉的赞誉和仰慕之情,同时也反映了当时士人风采和社交风貌。
首句"别公归去养天和",表达了张天觉要返回官府养病,继续为国家贡献才华的情感。"养天和"暗示了他的高尚品德和志向。
接着的两句"裙舍登门何处曳,顶缘受记昔曾摩",描述了张天觉的居处和门庭,突显其清雅之风,同时也提到了他受到过赏识和褒奖的历史。
诗的下半部分,提到了汉代傅说和汤的典故,以及英主乞三峨的故事,通过历史典故的引用,表达了对张天觉的期望,希望他也能在历史上留下不朽的功绩。
标签: 赞美、友情、历史典故

“几时傅说重调鼎”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“几时傅说重调鼎”相关诗句: