“缝舞衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缝舞衣”出自哪首诗?
答案: “缝舞衣”出自: 唐代 李贺的 《相和歌辞 上云乐》, 诗句拼音为: fèng wǔ yī 。
问题2:“缝舞衣”的上一句是什么?
答案:
“缝舞衣”的上一句是: 断烟素 , 诗句拼音为: duàn yān sù
。
问题3:“缝舞衣”的下一句是什么?
答案: “缝舞衣”的下一句是: 八月一日君前舞 , 诗句拼音为: bā yuè yī rì jūn qián wǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“缝舞衣”全诗
相和歌辞 上云乐 (xiāng hé gē cí shàng yún yuè)
飞香走红满天春,花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋,五十弦瑟海上闻。
大江碎碎银沙路,嬴女机中断烟素。
断烟素,缝舞衣,八月一日君前舞。
平平仄平仄平平,平平平平仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄,○仄○,仄仄仄仄平平仄。
“缝舞衣”繁体原文
相和歌辭 上雲樂
飛香走紅滿天春,花龍盤盤上紫雲。
三千宮女列金屋,五十弦瑟海上聞。
大江碎碎銀沙路,嬴女機中斷煙素。
斷煙素,縫舞衣,八月一日君前舞。
“缝舞衣”全诗注音
飞香走红满天春,花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋,五十弦瑟海上闻。
大江碎碎银沙路,嬴女机中断烟素。
断烟素,缝舞衣,八月一日君前舞。
“缝舞衣”全诗翻译
译文:
香飘飞,红映满天,春意盎然。花朵如龙盘绕,翻飞于紫色云层之上。
三千宫女列队进入金碧辉煌的宫殿,五十弦的琴声传遍海上。
大江水流湍急,冲刷着银色的沙路,嬴女身姿曼妙,舞动中破碎了烟素。
烟素断了,舞衣有了裂缝,八月初一,在君王面前舞蹈。
“缝舞衣”总结赏析
赏析:李贺的《相和歌辞 上云乐》以绚丽的词藻描绘了春天的景色,展示了宫廷豪华和美妙的音乐舞蹈。描写了春日的绚烂盛景,花香弥漫,花龙盘旋于紫云之上,这样的形象展现了春天的繁华和活力。接着描述了宫中的宴乐场景,宫女们精致婀娜,瑟琴音乐响彻海上,展示了宫廷的奢华和音乐的美妙。诗中又描写了大江的景色,表现了自然景观的壮丽和浩渺。最后以舞蹈的情景,突出了八月一日君前舞的壮丽场面。
标签: 描写景色、歌颂豪华、颂舞蹈
“缝舞衣”相关诗句:
- 缝舞衣 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 吴刀剪彩缝舞衣 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 三 》
- 吴刀翦彩缝舞衣 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 三 》
- 新缝白紵舞衣成 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 一 》
- 新缝白紵舞衣成 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 一 》
- 缝衣缕 出自 [唐] 李贺 ·《上云乐 》
- 缝作山人衣 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 衣缝独茧丝 出自 [宋] 谢翱 ·《铁蛇岭长耳僧 》
- 荷衣已惯缝 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 三 》
- 单衣缝白紵 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 缝衣纫线长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霜感 》
- 荷衣不待缝 出自 [唐] 灵一 ·《送陈允初卜居麻园 》
- 破尽裁缝衣 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 罗衣谁再缝 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 铜雀妓 一 》
- 风雨未缝衣 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 独自懒缝衣 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 衣披无缝袄 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 衣破无人缝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 罗衣有旧缝 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼亡 》
- 游子念缝衣 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》