“衣缝独茧丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣缝独茧丝”出自哪首诗?
答案: “衣缝独茧丝”出自: 宋代 谢翱的 《铁蛇岭长耳僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī fèng dú jiǎn sī ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“衣缝独茧丝”的上一句是什么?
答案:
“衣缝独茧丝”的上一句是: 来此制蛇虺 , 诗句拼音为: lái cǐ zhì shé huī
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“衣缝独茧丝”的下一句是什么?
答案: “衣缝独茧丝”的下一句是: 裂缝蛇尽死 , 诗句拼音为: liè fèng shé jìn sǐ ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“衣缝独茧丝”全诗
铁蛇岭长耳僧 (tiě shé lǐng cháng ěr sēng)
岭上有神僧,风吹竖两耳。
云昔垂至肩,手提忽然起。
游方得至术,来此制蛇虺。
衣缝独茧丝,裂缝蛇尽死。
至今山下草,食之蛊可已。
客去勿复言,海隅多幻诡。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
○○仄仄平,仄○平仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“衣缝独茧丝”繁体原文
鐵蛇嶺長耳僧
嶺上有神僧,風吹豎兩耳。
云昔垂至肩,手提忽然起。
遊方得至術,來此制蛇虺。
衣縫獨繭絲,裂縫蛇盡死。
至今山下草,食之蠱可已。
客去勿復言,海隅多幻詭。
“衣缝独茧丝”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
岭上有神僧,风吹竖两耳。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
云昔垂至肩,手提忽然起。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
游方得至术,来此制蛇虺。
○○仄仄平,仄○平仄仄。
衣缝独茧丝,裂缝蛇尽死。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
至今山下草,食之蛊可已。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
客去勿复言,海隅多幻诡。
“衣缝独茧丝”全诗注音
岭上有神僧,风吹竖两耳。
云昔垂至肩,手提忽然起。
游方得至术,来此制蛇虺。
衣缝独茧丝,裂缝蛇尽死。
至今山下草,食之蛊可已。
客去勿复言,海隅多幻诡。
“衣缝独茧丝”全诗翻译
译文:
在山岭之上,有一位虔诚的僧人,当风吹拂时他的耳朵竖起来,如同两只竖立的耳朵一般。他的云发曾经垂至肩,但现在却手持它,突然间升腾而起。他修行漫游,获得了制服蛇和毒蛇的术法,特地来到此地。他的衣袍上有独自缝制的茧丝,用以破解蛇的缝隙,让蛇无所逃遁,而这些缝隙中的蛇皆死去。如今,山下的草木依然青翠,这些草木食用其中的蛊虫,已经没有了危险。客人离去时,请不要再谈论此事,因为海边多是幻象和诡计。
总结:
诗中描述了一位在山岭上修行的神秘僧人,他懂得制服蛇虺的术法,用独特的方法消除了蛇的威胁。他的修行使得山下的草木不再受蛇的危害,但这个神奇的场景并不应该被随意传扬,因为海边充满了幻象和诡计。
“衣缝独茧丝”相关诗句:
- 衣缝独茧丝 出自 [宋] 谢翱 ·《铁蛇岭长耳僧 》
- 八茧蚕抽独茧丝 出自 [宋] 释居简 ·《按曲图 》
- 衣缝纰纇黄丝绢 出自 [唐] 白居易 ·《即事寄微之 》
- 菱丝萦独茧 出自 [唐] 李贺 ·《钓鱼诗 》
- 俄如独茧丝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜中 》
- 独茧丝头忘宠辱 出自 [宋] 叶茵 ·《严子陵祠 》
- 独茧抽丝扬远天 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其三 》
- 诗思如抽独茧丝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《句 其二 》
- 独自懒缝衣 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 独坐缝衣灯又灭 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 织素缝衣独苦辛 出自 [唐] 张籍 ·《寄衣曲 》
- 独坐缝衣灯又灭 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 野鹤衣裘独茧纶 出自 [唐] 罗隐 ·《寄第五尊师 》
- 茧茧皆成丝 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 绵茧无多丝茧多 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四 》
- 丝线缝双目 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 鞶丝教缝裳 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 丝布涩难缝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 茧丝轻 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其三 》
- 几创茧丝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》