“缝衣缕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缝衣缕”出自哪首诗?
答案: “缝衣缕”出自: 唐代 李贺的 《上云乐》, 诗句拼音为: fèng yī lǚ 。
问题2:“缝衣缕”的上一句是什么?
答案:
“缝衣缕”的上一句是: 断烟素 , 诗句拼音为: duàn yān sù
。
问题3:“缝衣缕”的下一句是什么?
答案: “缝衣缕”的下一句是: 八月一日君前舞 , 诗句拼音为: bā yuè yī rì jūn qián wǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“缝衣缕”全诗
上云乐 (shàng yún lè)
飞香走红满天春,花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋,五十弦瑟海上闻。
天江碎碎银沙路,嬴女机中断烟素。
断烟素,缝衣缕,八月一日君前舞。
平平仄平仄平平,平平平平仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄,○○仄,仄仄仄仄平平仄。
“缝衣缕”繁体原文
上雲樂
飛香走紅滿天春,花龍盤盤上紫雲。
三千宮女列金屋,五十弦瑟海上聞。
天江碎碎銀沙路,嬴女機中斷煙素。
斷煙素,縫衣縷,八月一日君前舞。
“缝衣缕”全诗注音
飞香走红满天春,花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋,五十弦瑟海上闻。
天江碎碎银沙路,嬴女机中断烟素。
断烟素,缝衣缕,八月一日君前舞。
“缝衣缕”全诗翻译
译文:
飘散着香气,春天充满了红色,花龙盘旋在紫色云彩之上。
三千宫女排列在金色的宫殿中,五十弦的琴声传遍海上。
银沙路在天江中碎碎流动,嬴女的织机停止了吐出的烟雾。
停止了烟雾,缝衣缝线,在八月一日,你在我面前起舞。
总结:
诗中描绘了春天的美景,以及宫殿中的宴会场景。嬴女织机停止了吐出的烟雾,预示着一个特殊的时刻。在八月一日,她在君王面前展示自己的舞姿。整首诗以描绘细致的场景为主,展示了华丽而瑰丽的古代宫廷生活。
“缝衣缕”相关诗句:
- 缝衣缕 出自 [唐] 李贺 ·《上云乐 》
- 还持蓝缕缝 出自 [宋] 吕南公 ·《道傍见乞士捕蝨 》
- 绦缕缝囊包紫璧 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其三 》
- 藕丝红缕细初缝 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书筵中咏红手帕 》
- 且将败缕缝新绽 出自 [宋] 周南 ·《蚕妇怨 》
- 钉头瓦缝粟缕盈 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 人衣蓝缕地衣红 出自 [宋] 杨备 ·《锦署 》
- 缝舞衣 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 游子念缝衣 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 衣裂慵不缝 出自 [唐] 白居易 ·《咏慵 》
- 忽逃衣缝中 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅月爲蚤虱所苦各赋二绝 蚤 其一 》
- 莱衣不更缝 出自 [宋] 王安石 ·《永寿县太君周氏挽辞二首 其二 》
- 荷衣已惯缝 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 三 》
- 缝作山人衣 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 独自懒缝衣 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 衣缝独茧丝 出自 [宋] 谢翱 ·《铁蛇岭长耳僧 》
- 破尽裁缝衣 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 何惮缝衣裳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 爲郎缝春衣 出自 [宋] 王炎 ·《拟古闺怨三首 其一 》
- 比若衣缝蝨 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞惠宣州笔戏书 》