“箫吹朔风悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箫吹朔风悲”出自哪首诗?
答案: “箫吹朔风悲”出自: 宋代 范祖禹的 《王岐公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo chuī shuò fēng bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“箫吹朔风悲”的上一句是什么?
答案:
“箫吹朔风悲”的上一句是: 元臣葬礼盛 , 诗句拼音为: yuán chén zàng lǐ shèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“箫吹朔风悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“箫吹朔风悲”已经是最后一句了。
“箫吹朔风悲”全诗
王岐公挽词三首 其三 (wáng qí gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
王俭风流相,岐公博赡资。
敷文成国典,亮采作官师。
剑佩空黄合,音容想赤墀。
元臣葬礼盛,箫吹朔风悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“箫吹朔风悲”繁体原文
王岐公挽詞三首 其三
王儉風流相,岐公博贍資。
敷文成國典,亮采作官師。
劍佩空黄閤,音容想赤墀。
元臣葬禮盛,簫吹朔風悲。
“箫吹朔风悲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
王俭风流相,岐公博赡资。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
敷文成国典,亮采作官师。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑佩空黄合,音容想赤墀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
元臣葬礼盛,箫吹朔风悲。
“箫吹朔风悲”全诗注音
王俭风流相,岐公博赡资。
敷文成国典,亮采作官师。
剑佩空黄合,音容想赤墀。
元臣葬礼盛,箫吹朔风悲。
“箫吹朔风悲”全诗翻译
译文:
王俭是个风流的相国,岐公博学广有才干。他敷文成立国家的典章制度,以其亮采作为官员的榜样。他佩戴的剑和佩带的空黄色华服,使他的声音和容貌都显得庄重。人们想见到他时,仿佛见到了红墙上的皇帝。当元臣去世时,他的葬礼非常隆重,悲壮的箫吹声伴随着寒风吹过。
“箫吹朔风悲”总结赏析
赏析:这首诗《王岐公挽词三首 其三》是范祖禹创作的,表达了对王岐山公的深切怀念和赞美之情。诗中通过叙述岐公的风采和贤德,表现了他的卓越之处。
首先,诗人提到了王岐山公的俭风流相,意指他廉洁而风采非凡。岐公以其高尚的品德和风度成为了时代的典范。
其次,诗中强调了岐公的文化素养,他敷文成国典,表现了他在治理国家方面的卓越能力和智慧。他被视为官师,意味着他在政治领域有着杰出的表现。
接着,诗人描写了岐公的外貌和仪容。他佩带黄金剑佩,令人想起了古代的赤墀王,这种比喻强调了他的英武之气。
最后,诗中提到了岐公的葬礼,礼仪之盛可见一斑。箫吹朔风,表现了葬礼的庄严和肃穆,同时也显现出人们对岐公的深切哀思。
“箫吹朔风悲”相关诗句:
- 箫吹朔风悲 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其三 》
- 笳吹朔漠动悲风 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其一 》
- 秋风箫鼓悲 出自 [唐] 张九龄 ·《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 三 》
- 拂晓朔风悲 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 朔风悲边草 出自 [唐] 鲍氏君[徽]微 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 拂晓朔风悲 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《关山月 》
- 恸哭朔风悲 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 朔风悲边草 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《关山月 》
- 朔风悲老骥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 二 》
- 金鼓朔风悲 出自 [唐] 李华 ·《奉使朔方赠郭都护 》
- 朔风吹雪 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 秋风箫吹咽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其一 》
- 天风吹箫笙 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 风吹虚箫韵 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 松风吹天箫 出自 [唐] 李羣玉 ·《山中秋夕 》
- 风前吹玉箫 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 朔风吹寒云 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》
- 朔风吹桂水 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中夜雪有怀卢十四侍御弟 》
- 朔风吹高鸿 出自 [宋] 蔡肇 ·《送王左丞五绝 其三 》
- 朔风吹梅花 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》