“箫吹朔风悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“箫吹朔风悲”出自哪首诗?

答案:箫吹朔风悲”出自: 宋代 范祖禹 《王岐公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo chuī shuò fēng bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“箫吹朔风悲”的上一句是什么?

答案:箫吹朔风悲”的上一句是: 元臣葬礼盛 , 诗句拼音为: yuán chén zàng lǐ shèng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“箫吹朔风悲”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“箫吹朔风悲”已经是最后一句了。

“箫吹朔风悲”全诗

王岐公挽词三首 其三 (wáng qí gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范祖禹

王俭风流相,岐公博赡资。
敷文成国典,亮采作官师。
剑佩空黄合,音容想赤墀。
元臣葬礼盛,箫吹朔风悲

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wáng jiǎn fēng liú xiāng , qí gōng bó shàn zī 。
fū wén chéng guó diǎn , liàng cǎi zuò guān shī 。
jiàn pèi kōng huáng hé , yīn róng xiǎng chì chí 。
yuán chén zàng lǐ shèng , xiāo chuī shuò fēng bēi 。

“箫吹朔风悲”繁体原文

王岐公挽詞三首 其三

王儉風流相,岐公博贍資。
敷文成國典,亮采作官師。
劍佩空黄閤,音容想赤墀。
元臣葬禮盛,簫吹朔風悲。

“箫吹朔风悲”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
王俭风流相,岐公博赡资。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
敷文成国典,亮采作官师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑佩空黄合,音容想赤墀。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
元臣葬礼盛,箫吹朔风悲。

“箫吹朔风悲”全诗注音

wáng jiǎn fēng liú xiāng , qí gōng bó shàn zī 。

王俭风流相,岐公博赡资。

fū wén chéng guó diǎn , liàng cǎi zuò guān shī 。

敷文成国典,亮采作官师。

jiàn pèi kōng huáng hé , yīn róng xiǎng chì chí 。

剑佩空黄合,音容想赤墀。

yuán chén zàng lǐ shèng , xiāo chuī shuò fēng bēi 。

元臣葬礼盛,箫吹朔风悲。

“箫吹朔风悲”全诗翻译

译文:
王俭是个风流的相国,岐公博学广有才干。他敷文成立国家的典章制度,以其亮采作为官员的榜样。他佩戴的剑和佩带的空黄色华服,使他的声音和容貌都显得庄重。人们想见到他时,仿佛见到了红墙上的皇帝。当元臣去世时,他的葬礼非常隆重,悲壮的箫吹声伴随着寒风吹过。

“箫吹朔风悲”总结赏析

赏析:这首诗《王岐公挽词三首 其三》是范祖禹创作的,表达了对王岐山公的深切怀念和赞美之情。诗中通过叙述岐公的风采和贤德,表现了他的卓越之处。
首先,诗人提到了王岐山公的俭风流相,意指他廉洁而风采非凡。岐公以其高尚的品德和风度成为了时代的典范。
其次,诗中强调了岐公的文化素养,他敷文成国典,表现了他在治理国家方面的卓越能力和智慧。他被视为官师,意味着他在政治领域有着杰出的表现。
接着,诗人描写了岐公的外貌和仪容。他佩带黄金剑佩,令人想起了古代的赤墀王,这种比喻强调了他的英武之气。
最后,诗中提到了岐公的葬礼,礼仪之盛可见一斑。箫吹朔风,表现了葬礼的庄严和肃穆,同时也显现出人们对岐公的深切哀思。

“箫吹朔风悲”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“箫吹朔风悲”相关诗句: