“朔风吹老泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风吹老泪”出自哪首诗?
答案: “朔风吹老泪”出自: 宋代 陈元晋的 《挽饶武博二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuò fēng chuī lǎo lèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“朔风吹老泪”的上一句是什么?
答案:
“朔风吹老泪”的上一句是: 伤哉隔死生 , 诗句拼音为: shāng zāi gé sǐ shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“朔风吹老泪”的下一句是什么?
答案: “朔风吹老泪”的下一句是: 哀些不成声 , 诗句拼音为: āi xiē bù chéng shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“朔风吹老泪”全诗
挽饶武博二首 其二 (wǎn ráo wǔ bó èr shǒu qí èr)
内集侪甥舅,同登齿弟兄。
忘年情好密,开口肺肝倾。
恍尔同醒醉,伤哉隔死生。
朔风吹老泪,哀些不成声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“朔风吹老泪”繁体原文
輓饒武博二首 其二
內集儕甥舅,同登齒弟兄。
忘年情好密,開口肺肝傾。
恍爾同醒醉,傷哉隔死生。
朔風吹老淚,哀些不成聲。
“朔风吹老泪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
内集侪甥舅,同登齿弟兄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忘年情好密,开口肺肝倾。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
恍尔同醒醉,伤哉隔死生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
朔风吹老泪,哀些不成声。
“朔风吹老泪”全诗注音
内集侪甥舅,同登齿弟兄。
忘年情好密,开口肺肝倾。
恍尔同醒醉,伤哉隔死生。
朔风吹老泪,哀些不成声。
“朔风吹老泪”全诗翻译
译文:
在一起聚集的伙伴是亲属关系,如同一起攀登高峰的亲兄弟。忘却了年龄,情感却深密无间,说话时真挚的感情像是倾注了心肺。仿佛你我同在清醒和迷糊之间,悲伤啊,却被生死的隔阂所困。北风吹拂,带走了那些满是岁月沉淀的泪水,悲哀在心头却化作无法言说的声音。
全诗描写了亲情和友情的深厚,以及岁月的流转带来的悲伤和隔阂。通过描绘伙伴之间的情感和交往,表达了人生的真挚和无奈。
“朔风吹老泪”相关诗句:
- 朔风吹老泪 出自 [宋] 陈元晋 ·《代挽寺丞吴公 》
- 朔风吹老泪 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽饶武博二首 其二 》
- 朔风吹壮泪 出自 [宋] 甄龙友 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 朔风吹泪读残碑 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵德安挽诗 》
- 朔风吹泪送灵轜 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其五 》
- 朔风吹洒泪大河 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 朔风吹泪太湖湾 出自 [宋] 韩元吉 ·《故运使直阁少卿刘公挽词 》
- 凄风吹老泪 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其四 》
- 北风吹老泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭裘司直 》
- 怕冷老僧嫌朔吹 出自 [唐] 法珍 ·《山居 四 》
- 朔风凄切泪纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其三 》
- 朔风吹雪 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 朔风吹栏牢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 牛衣 》
- 朔风吹乌裘 出自 [宋] 苏辙 ·《泊南井口期任遵圣 》
- 朔风吹壮襟 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 莫遣朔风吹 出自 [宋] 洪朋 ·《师川赋梅花 》
- 朔风吹槁野 出自 [宋] 王质 ·《挽吴节夫二首 其二 》
- 朔风吹疎林 出自 [唐] 贾至 ·《赠裴九侍御昌江草堂弹琴 》
- 朔风吹不动 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云北 》
- 朔风吹飞雁 出自 [唐] 张说 ·《和尹懋秋夜游㴩湖 》