首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代上傅帅十二月二十三日生辰 > 喜跃倒冠绶

“喜跃倒冠绶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“喜跃倒冠绶”出自哪首诗？

答案： “喜跃倒冠绶”出自： 宋代 郑刚中的 《代上傅帅十二月二十三日生辰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ yuè dǎo guān shòu ，诗句平仄： 。

问题2：“喜跃倒冠绶”的上一句是什么？

答案： “喜跃倒冠绶”的上一句是： 下吏闻此言 , 诗句拼音为： xià lì wén cǐ yán ，诗句平仄： 。

问题3：“喜跃倒冠绶”的下一句是什么？

答案： “喜跃倒冠绶”的下一句是： 中兴须钜人 , 诗句拼音为： zhōng xīng xū jù rén ，诗句平仄：○○平仄平。

“喜跃倒冠绶”全诗

代上傅帅十二月二十三日生辰 (dài shàng fù shuài shí èr yuè èr shí sān rì shēng chén)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

牙城霜月红，稚耋拥晴昼。
百拜黄堂前，共上太守寿。
皆谓去年时，黠虏已深寇。
一炮惊江南，衢婺几失守。
旁徨千里心，窜逸欲相蹂。
公以活人手，衔金力营救。
信赏激忠勇，厚礼罗杰秀。
坐回虏马头，遁去如惊兽。
邦人未遑息，鼠辈复狂嗾。
郡兵无奇画，辙乱失领袖。
闭关守孤城，惴栗鹿在囿。
我公登高墉，威德即下覆。
仰见吾父者，欢舞悉解胄。
一犂春雨耕，乐业遂如旧。
生成荷终始，铭刻念前後。
公之所常活，庸可亿万究。
吾闻天地间，祸福靡虚授。
阴功满东吴，冥报岂容缪。
当能寿我公，炯炯如列宿。
下吏闻此言，喜跃倒冠绶。
中兴须钜人，理亦天所佑。
矧复有厚德，福禄宜愈茂。
自恨如漂萍，孤迹太冗陋。
邑佐虽贱役，不许久奔走。
行将罢摘尾，违远去左右。
敛板集公门，依依已延脰。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄○○。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平○平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平○。
○平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄平仄仄。
？仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○○平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

yá chéng shuāng yuè hóng ， zhì dié yōng qíng zhòu 。
bǎi bài huáng táng qián ， gòng shàng tài shǒu shòu 。
jiē wèi qù nián shí ， xiá lǔ yǐ shēn kòu 。
yī pào jīng jiāng nán ， qú wù jǐ shī shǒu 。
páng huáng qiān lǐ xīn ， cuàn yì yù xiāng róu 。
gōng yǐ huó rén shǒu ， xián jīn lì yíng jiù 。
xìn shǎng jī zhōng yǒng ， hòu lǐ luó jié xiù 。
zuò huí lǔ mǎ tóu ， dùn qù rú jīng shòu 。
bāng rén wèi huáng xī ， shǔ bèi fù kuáng sǒu 。
jùn bīng wú qí huà ， zhé luàn shī lǐng xiù 。
bì guān shǒu gū chéng ， zhuì lì lù zài yòu 。
wǒ gōng dēng gāo yōng ， wēi dé jí xià fù 。
yǎng jiàn wú fù zhě ， huān wǔ xī jiě zhòu 。
yī lí chūn yǔ gēng ， lè yè suì rú jiù 。
shēng chéng hé zhōng shǐ ， míng kè niàn qián hòu 。
gōng zhī suǒ cháng huó ， yōng kě yì wàn jiū 。
wú wén tiān dì jiān ， huò fú mí xū shòu 。
yīn gōng mǎn dōng wú ， míng bào qǐ róng miù 。
dāng néng shòu wǒ gōng ， jiǒng jiǒng rú liè sù 。
xià lì wén cǐ yán ， xǐ yuè dǎo guān shòu 。
zhōng xīng xū jù rén ， lǐ yì tiān suǒ yòu 。
shěn fù yǒu hòu dé ， fú lù yí yù mào 。
zì hèn rú piāo píng ， gū jì tài rǒng lòu 。
yì zuǒ suī jiàn yì ， bù xǔ jiǔ bēn zǒu 。
xíng jiāng bà zhāi wěi ， wéi yuǎn qù zuǒ yòu 。
liǎn bǎn jí gōng mén ， yī yī yǐ yán dòu 。

“喜跃倒冠绶”繁体原文

代上傅帥十二月二十三日生辰

牙城霜月紅，稚耋擁晴晝。
百拜黄堂前，共上太守壽。
皆謂去年時，黠虜已深寇。
一砲驚江南，衢婺幾失守。
徬徨千里心，竄逸欲相蹂。
公以活人手，銜金力營救。
信賞激忠勇，厚禮羅傑秀。
坐回虜馬頭，遁去如驚獸。
邦人未遑息，鼠輩復狂嗾。
郡兵無奇畫，轍亂失領袖。
閉關守孤城，惴慄鹿在囿。
我公登高墉，威德即下覆。
仰見吾父者，歡舞悉解胄。
一犂春雨耕，樂業遂如舊。
生成荷終始，銘刻念前後。
公之所常活，庸可億萬究。
吾聞天地間，禍福靡虚授。
陰功滿東吳，冥報豈容繆。
當能壽我公，炯炯如列宿。
下吏聞此言，喜躍倒冠綬。
中興須鉅人，理亦天所祐。
矧復有厚德，福祿宜愈茂。
自恨如漂萍，孤跡太冗陋。
邑佐雖賤役，不許久奔走。
行將罷摘尾，違遠去左右。
斂板集公門，依依已延脰。

“喜跃倒冠绶”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄平仄。
牙城霜月红，稚耋拥晴昼。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
百拜黄堂前，共上太守寿。

平仄仄平平，仄仄仄○仄。
皆谓去年时，黠虏已深寇。

仄仄平平平，平仄仄仄仄。
一炮惊江南，衢婺几失守。

仄平平仄平，仄仄仄○○。
旁徨千里心，窜逸欲相蹂。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
公以活人手，衔金力营救。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
信赏激忠勇，厚礼罗杰秀。

仄○仄仄平，仄仄○平仄。
坐回虏马头，遁去如惊兽。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
邦人未遑息，鼠辈复狂嗾。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
郡兵无奇画，辙乱失领袖。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
闭关守孤城，惴栗鹿在囿。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
我公登高墉，威德即下覆。

仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
仰见吾父者，欢舞悉解胄。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
一犂春雨耕，乐业遂如旧。

平平○平仄，平仄仄平仄。
生成荷终始，铭刻念前後。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
公之所常活，庸可亿万究。

平○平仄○，仄仄仄平仄。
吾闻天地间，祸福靡虚授。

平平仄平平，平仄仄平○。
阴功满东吴，冥报岂容缪。

○平仄仄平，仄仄○仄仄。
当能寿我公，炯炯如列宿。

仄仄○仄平，仄仄仄○仄。
下吏闻此言，喜跃倒冠绶。

○○平仄平，仄仄平仄仄。
中兴须钜人，理亦天所佑。

？仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
矧复有厚德，福禄宜愈茂。

仄仄○○平，平仄仄仄仄。
自恨如漂萍，孤迹太冗陋。

仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
邑佐虽贱役，不许久奔走。

○○仄仄仄，平仄仄仄仄。
行将罢摘尾，违远去左右。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
敛板集公门，依依已延脰。

“喜跃倒冠绶”全诗注音

yá chéng shuāng yuè hóng ， zhì dié yōng qíng zhòu 。

牙城霜月红，稚耋拥晴昼。

bǎi bài huáng táng qián ， gòng shàng tài shǒu shòu 。

百拜黄堂前，共上太守寿。

jiē wèi qù nián shí ， xiá lǔ yǐ shēn kòu 。

皆谓去年时，黠虏已深寇。

yī pào jīng jiāng nán ， qú wù jǐ shī shǒu 。

一炮惊江南，衢婺几失守。

páng huáng qiān lǐ xīn ， cuàn yì yù xiāng róu 。

旁徨千里心，窜逸欲相蹂。

gōng yǐ huó rén shǒu ， xián jīn lì yíng jiù 。

公以活人手，衔金力营救。

xìn shǎng jī zhōng yǒng ， hòu lǐ luó jié xiù 。

信赏激忠勇，厚礼罗杰秀。

zuò huí lǔ mǎ tóu ， dùn qù rú jīng shòu 。

坐回虏马头，遁去如惊兽。

bāng rén wèi huáng xī ， shǔ bèi fù kuáng sǒu 。

邦人未遑息，鼠辈复狂嗾。

jùn bīng wú qí huà ， zhé luàn shī lǐng xiù 。

郡兵无奇画，辙乱失领袖。

bì guān shǒu gū chéng ， zhuì lì lù zài yòu 。

闭关守孤城，惴栗鹿在囿。

wǒ gōng dēng gāo yōng ， wēi dé jí xià fù 。

我公登高墉，威德即下覆。

yǎng jiàn wú fù zhě ， huān wǔ xī jiě zhòu 。

仰见吾父者，欢舞悉解胄。

yī lí chūn yǔ gēng ， lè yè suì rú jiù 。

一犂春雨耕，乐业遂如旧。

shēng chéng hé zhōng shǐ ， míng kè niàn qián hòu 。

生成荷终始，铭刻念前後。

gōng zhī suǒ cháng huó ， yōng kě yì wàn jiū 。

公之所常活，庸可亿万究。

wú wén tiān dì jiān ， huò fú mí xū shòu 。

吾闻天地间，祸福靡虚授。

yīn gōng mǎn dōng wú ， míng bào qǐ róng miù 。

阴功满东吴，冥报岂容缪。

dāng néng shòu wǒ gōng ， jiǒng jiǒng rú liè sù 。

当能寿我公，炯炯如列宿。

xià lì wén cǐ yán ， xǐ yuè dǎo guān shòu 。

下吏闻此言，喜跃倒冠绶。

zhōng xīng xū jù rén ， lǐ yì tiān suǒ yòu 。

中兴须钜人，理亦天所佑。

shěn fù yǒu hòu dé ， fú lù yí yù mào 。

矧复有厚德，福禄宜愈茂。

zì hèn rú piāo píng ， gū jì tài rǒng lòu 。

自恨如漂萍，孤迹太冗陋。

yì zuǒ suī jiàn yì ， bù xǔ jiǔ bēn zǒu 。

邑佐虽贱役，不许久奔走。

xíng jiāng bà zhāi wěi ， wéi yuǎn qù zuǒ yòu 。

行将罢摘尾，违远去左右。

liǎn bǎn jí gōng mén ， yī yī yǐ yán dòu 。

敛板集公门，依依已延脰。

“喜跃倒冠绶”全诗翻译

译文：
牙城的霜月依旧红艳，老幼们聚在晴朗的白天。
大家百拜在黄堂前，一同祝贺太守的寿辰。
大家都说，去年的时候，蛮夷已经成为了深深的祸害。
一声炮响震惊了江南，衢州和婺州几乎失守。
心中忧虑徘徊，他们企图窜逸相互蹂躏。
太守决定亲自动手，衔着金子带领人力营救。
诚信的赏赐激发了忠勇之气，丰厚的礼物吸引了杰出的人才。
太守坐镇回返，让蛮夷的马头再次遁去，犹如惊惧的野兽。
然而国家的百姓还未得到喘息的时间，这些蛮夷鼠辈却再次狂妄地挑衅。
郡兵们没有奇策，纷乱地失去了领袖。
他们闭关守卫孤城，心中忧虑不安，犹如困在围栏中的鹿。
我家的太守登上城墙高处，他的威仪和德行才能令人佩服。
仰望着我们的父亲，欢舞的人们纷纷解下头盔。
一犂春雨耕作，让人们重新投入乐业，一切都如往常般顺利。
生死荣辱都铭刻在心，永远牢记过去和未来。
太守所做的善行，或许亿万年都难以穷尽。
我听闻天地之间，祸福都非虚授。
阴谋得逞充斥东吴，但冥报绝不容忽视。
希望太守能够长寿，像繁星一样炯炯有光。
下级官员听到这番话，高兴地跃跃欲试，脱下了官帽和官带。
国家的复兴需要英杰，合理的安排也得到天命的庇佑。
更何况太守具有高尚的品德，福禄应该更加丰盛茂盛。
自愧自己如同漂泊的浮萍，孤独的行迹太过荒芜。
虽然在邑里作为佐吏职位卑微，但不允许长久奔波。
即将退隐，摘下身上的尾巴，违背着众人离开身旁。
收起木板，离开官门，依依不舍地延着脚步。
全文总结：这是一篇以古代官员太守为主题的诗篇。太守在牙城，冬月时节依旧红艳如霜。他年幼的人们也拥有晴朗的白天。百姓们在黄堂前向太守拜寿，祝贺他的寿辰。大家都谈论去年的时候，蛮夷侵扰，江南的衢州和婺州遭到严重威胁。太守亲自领导人力营救，收买忠勇之士，使蛮夷溃退。然而，国家的安宁还未得到确保，蛮夷依然嚣张。郡兵不奏准奇策，领袖失控，局势混乱。太守决定守卫孤城，但仍忧心忡忡。然而，他的威德令人景仰，民众欢呼庆贺。太守将来还会长寿，像繁星般闪耀。下级官员听闻此言，都为之高兴。太守具备伟大的才能和高尚的品德，必将得到天佑。人们希望他福禄更加丰盛。文章表达了对太守的敬仰之情，展现了忠诚和忧国忧民的精神。

“喜跃倒冠绶”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“喜跃倒冠绶”相关诗句：

“喜跃倒冠绶”每个字的意思：

包含“喜跃倒冠绶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂