“弹冠与结绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹冠与结绶”出自哪首诗?
答案: “弹冠与结绶”出自: 宋代 赵蕃的 《呈刘子卿四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán guān yǔ jié shòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“弹冠与结绶”的上一句是什么?
答案:
“弹冠与结绶”的上一句是: 白驹空食场 , 诗句拼音为: bái jū kōng shí chǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“弹冠与结绶”的下一句是什么?
答案: “弹冠与结绶”的下一句是: 吾道不其昌 , 诗句拼音为: wú dào bù qí chāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“弹冠与结绶”全诗
呈刘子卿四首 其二 (chéng liú zǐ qīng sì shǒu qí èr)
近喜周公相,初传荐士章。
非才孰为治,与国倍生光。
故国异乔木,白驹空食场。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“弹冠与结绶”繁体原文
呈劉子卿四首 其二
近喜周公相,初傳薦士章。
非才孰爲治,與國倍生光。
故國異喬木,白駒空食場。
彈冠與結綬,吾道不其昌。
“弹冠与结绶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近喜周公相,初传荐士章。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非才孰为治,与国倍生光。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
故国异乔木,白驹空食场。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
“弹冠与结绶”全诗注音
近喜周公相,初传荐士章。
非才孰为治,与国倍生光。
故国异乔木,白驹空食场。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
“弹冠与结绶”全诗翻译
译文:
近来喜欢上周公的才干,他初次推荐士人,受到大家的赞誉。
不是普通的人才能够治理国家,他的才能使国家光彩倍增。
因此,故乡的异乔木,在那美丽的白驹驰骋的草原上空空地吃着草。
我戴上冠冕,系好腰带,但我的道路却不见昌盛。
总结:
诗人赞美周公的杰出才干,认为他的贤德和治理能力让国家光彩熠熠。然而,诗人自觉无法像周公那样受到荣耀,表达了对自身处境的失意。
“弹冠与结绶”相关诗句:
- 弹冠与结绶 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 冠期结绶弹 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 结绶弹冠必王贡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平种金橘 》
- 莫话弹冠仍结绶 出自 [宋] 洪适 ·《次韵王伟文二首 其一 》
- 结绶弹冠朝至尊 出自 [宋] 秦观 ·《雪浪石 》
- 弹冠结绶人皆易 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升寄东阜诗次韵 》
- 结绶弹冠非所觖 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 挂冠与结绶 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其一 》
- 弹冠不与挂冠同 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其一 》
- 结发乃弹冠 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 此冠弹与挂 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃秋步 》
- 弹冠与归老 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其二 》
- 不羡弹冠贡与王 出自 [宋] 周必大 ·《萧彦育顷年示诗篇且求次诚斋待制所赠佳句之韵尝许赴省时勉爲之适相过以七步见窘就坐呈老丑聊述本意 》
- 弹冠政自不须弹 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 老愧弹冠亟挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 已罢弹冠欲挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 狙冠豺绶 出自 [宋] 岳珂 ·《豆卢革田园帖赞 》
- 萧珠结绶 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 冠绶追英游 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 早晚弃冠绶 出自 [宋] 苏过 ·《仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 》