首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其二 > 重烦冠绶到柴门

“重烦冠绶到柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重烦冠绶到柴门”出自哪首诗？

答案： “重烦冠绶到柴门”出自： 宋代 岳珂的 《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng fán guān shòu dào chái mén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“重烦冠绶到柴门”的上一句是什么？

答案： “重烦冠绶到柴门”的上一句是： 老去茆檐只负暄 , 诗句拼音为：lǎo qù máo yán zhī fù xuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“重烦冠绶到柴门”的下一句是什么？

答案： “重烦冠绶到柴门”的下一句是： 纡金何有功名望 , 诗句拼音为： yū jīn hé yǒu gōng míng wàng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“重烦冠绶到柴门”全诗

得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其二 (dé hé mén bào yǐ yǔ bān xué shì zhào fù cì yī dài yīn huái chū xī shū yuè shí nián gǎn ēn jì shì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

老去茆檐只负暄，重烦冠绶到柴门。
纡金何有功名望，束带岂堪宾客言。
璀璨章身同锡马，差池接翼愧廷鵷。
折腰重起平生愧，诿曰何知鹤在轩。

仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù máo yán zhī fù xuān ， chóng fán guān shòu dào chái mén 。
yū jīn hé yǒu gōng míng wàng ， shù dài qǐ kān bīn kè yán 。
cuǐ càn zhāng shēn tóng xī mǎ ， chā chí jiē yì kuì tíng yuān 。
zhé yāo chóng qǐ píng shēng kuì ， wěi yuē hé zhī hè zài xuān 。

“重烦冠绶到柴门”繁体原文

得閤門報以予班學士詔復賜衣带因懷初錫倏閲十年感恩紀事二首 其二

老去茆簷只負暄，重煩冠綬到柴門。
紆金何有功名望，束带豈堪賓客言。
璀璨章身同錫馬，差池接翼愧廷鵷。
折腰重起平生愧，諉曰何知鶴在軒。

“重烦冠绶到柴门”韵律对照

仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老去茆檐只负暄，重烦冠绶到柴门。

平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
纡金何有功名望，束带岂堪宾客言。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
璀璨章身同锡马，差池接翼愧廷鵷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
折腰重起平生愧，诿曰何知鹤在轩。

“重烦冠绶到柴门”全诗注音

lǎo qù máo yán zhī fù xuān ， chóng fán guān shòu dào chái mén 。

老去茆檐只负暄，重烦冠绶到柴门。

yū jīn hé yǒu gōng míng wàng ， shù dài qǐ kān bīn kè yán 。

纡金何有功名望，束带岂堪宾客言。

cuǐ càn zhāng shēn tóng xī mǎ ， chā chí jiē yì kuì tíng yuān 。

璀璨章身同锡马，差池接翼愧廷鵷。

zhé yāo chóng qǐ píng shēng kuì ， wěi yuē hé zhī hè zài xuān 。

折腰重起平生愧，诿曰何知鹤在轩。

“重烦冠绶到柴门”全诗翻译

译文：

老去茆檐只为享受温暖，再次忧虑冠绶之招至柴门。
奢华金饰何为功名声望，紧束腰带难堪宾客之谈论。
光彩的荣誉如同骑在马上，失宜的行为却像孤雁相随。
低头谦卑重新开始，一生的过错感到愧疚，却借口说不知道鹤停在高楼。

总结：

诗人描述了年老时光阴的无常，表达了对权势地位和名利虚荣的疑虑，以及人生中对过去行为的反思与愧疚。通过对比骑马与孤雁的形象，强调了正确的行为和选择的重要性。最后，诗人谦卑地承认自己的过错，但又以不知道鹤在高楼的话语为结尾，暗示了对未来的希望和对未知的探索。

“重烦冠绶到柴门”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“重烦冠绶到柴门”相关诗句：

“重烦冠绶到柴门”每个字的意思：

包含“重烦冠绶到柴门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂