“莫话弹冠仍结绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫话弹冠仍结绶”出自哪首诗?
答案: “莫话弹冠仍结绶”出自: 宋代 洪适的 《次韵王伟文二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò huà tán guān réng jié shòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫话弹冠仍结绶”的上一句是什么?
答案:
“莫话弹冠仍结绶”的上一句是: 鸥鹭新盟不敢渝 , 诗句拼音为: ōu lù xīn méng bù gǎn yú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫话弹冠仍结绶”的下一句是什么?
答案: “莫话弹冠仍结绶”的下一句是: 只宜襏襫与夫须 , 诗句拼音为: zhī yí bó shì yǔ fū xū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫话弹冠仍结绶”全诗
次韵王伟文二首 其一 (cì yùn wáng wěi wén èr shǒu qí yī)
山城碌碌负鱼符,尺五家园好坦途。
可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏。
鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝。
莫话弹冠仍结绶,只宜襏襫与夫须。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫话弹冠仍结绶”繁体原文
次韻王偉文二首 其一
山城碌碌負魚符,尺五家園好坦途。
可惜光陰迷簿領,漫無惠露到樵蘇。
雞豚小社元相接,鷗鷺新盟不敢渝。
莫話彈冠仍結綬,祇宜襏襫與夫須。
“莫话弹冠仍结绶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山城碌碌负鱼符,尺五家园好坦途。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫话弹冠仍结绶,只宜襏襫与夫须。
“莫话弹冠仍结绶”全诗注音
山城碌碌负鱼符,尺五家园好坦途。
可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏。
鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝。
莫话弹冠仍结绶,只宜襏襫与夫须。
“莫话弹冠仍结绶”全诗翻译
译文:
山城碌碌负着捕鱼的渔符,十尺的家园却是一条平坦的道路。
可惜时光迷失在茫茫簿册之中,一片浓露也无法滋润到我在樵苏山中的居所。
鸡豚小村庄相互邻接,鸥鹭新盟也不敢违背。
不要谈论仍戴着古老冠冕的荣华富贵,只宜用粗布与朴素的衣裳相应。
总结:
这首古文诗描绘了诗人身居山城,过着简朴渔樵的生活,对光阴的流逝感到惋惜,同时表达了对纯朴的村庄和平凡生活的珍视,呼吁远离繁华荣华,守护朴素与淳朴。
“莫话弹冠仍结绶”相关诗句:
- 莫话弹冠仍结绶 出自 [宋] 洪适 ·《次韵王伟文二首 其一 》
- 弹冠与结绶 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 冠期结绶弹 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 结绶弹冠非所觖 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 弹冠结绶人皆易 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升寄东阜诗次韵 》
- 结绶弹冠必王贡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平种金橘 》
- 结绶弹冠朝至尊 出自 [宋] 秦观 ·《雪浪石 》
- 莫话弹冠事 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 一 》
- 挂冠与结绶 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其一 》
- 弹冠仍应客 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 结发乃弹冠 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 莫年结绶来神臯 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 沐芳莫弹冠 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 沐浴子 》
- 沐芳莫弹冠 出自 [唐] 李白 ·《沐浴子 》
- 新沐莫弹冠 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 莫嗔强健懒弹冠 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君假山 》
- 射策弹冠莫浪言 出自 [宋] 刘学箕 ·《送术士周柟归东阳 》
- 位因人莫便弹冠 出自 [宋] 方岳 ·《答客问 》
- 莫爲弹冠忍一羞 出自 [宋] 虞俦 ·《乘兴过道院竹舆上再和 》
- 莫话衣冠一酸鼻 出自 [宋] 葛立方 ·《避地复归故乡 》