“负暄真得计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“负暄真得计”出自哪首诗？
答案： “负暄真得计”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵秦少章晁适道赠答诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù xuān zhēn dé jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“负暄真得计”的上一句是什么？
答案：
“负暄真得计”的上一句是： 时闻有诏除 , 诗句拼音为： shí wén yǒu zhào chú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“负暄真得计”的下一句是什么？
答案： “负暄真得计”的下一句是： 献御恐成疏 , 诗句拼音为： xiàn yù kǒng chéng shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“负暄真得计”全诗
次韵秦少章晁适道赠答诗 (cì yùn qín shǎo zhāng cháo shì dào zèng dá shī)
二子论文地，阴风雪塞庐。
宁穿东郭履，不遗子公书。
士固难推挽，时闻有诏除。
负暄真得计，献御恐成疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“负暄真得计”繁体原文
次韵秦少章晁適道贈答詩
二子論文地，陰風雪塞廬。
寧穿東郭履，不遺子公書。
士固難推挽，時聞有詔除。
負暄真得計，獻御恐成疏。
“负暄真得计”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二子论文地，阴风雪塞庐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宁穿东郭履，不遗子公书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
士固难推挽，时闻有诏除。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
负暄真得计，献御恐成疏。
“负暄真得计”全诗注音
二子论文地，阴风雪塞庐。
宁穿东郭履，不遗子公书。
士固难推挽，时闻有诏除。
负暄真得计，献御恐成疏。
“负暄真得计”全诗翻译
译文：
二子在谈论地位问题，阴风和雪堆积在茅庐里。
宁愿穿着东郭的破鞋，也不想错过子公的书信。
士人虽然难以推托担任重要职位，但此时听说有诏命要免除他的职务。
负暄一定是真的得到了某种计策，所以敢献上谏言，只是担心这份奏章可能会被皇帝视为冒犯。
总结：这段古文描述了二子的讨论以及士人面临的职位问题。二子宁愿忍受寒冷，不愿错过子公的书信。士人们虽然难以推辞重要职位，但听说可能会免除职务。负暄得到了某种计策，敢于献上谏言，但也担心引起皇帝的不满。
“负暄真得计”总结赏析
赏析：这首诗《次韵秦少章晁适道赠答诗》是黄庭坚的咏史之作，表达了对友人秦少章晁适道的赠答之情。诗人以古代两位卓越的士人为比，用雪塞庐、东郭履等意象，形象地描述了秦少章晁适道两位才子的情操和志向。他们不畏严寒，也不忘学问，显示了他们的坚韧和才情。
在诗中，提到了“不遗子公书”，这是指子期（子公）的著作，显示了诗人对友人的钦佩之情。诗的最后提到了“负暄真得计，献御恐成疏”，表达了诗人对友人的期望，希望他们在官场中能够得到重用，但又担心过于坦率可能导致得罪上司。整首诗通过对友人的赞美和祝愿，表达了黄庭坚对友情和士人精神的崇敬。
“负暄真得计”相关诗句：
- 负暄真得计 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦少章晁适道赠答诗 》
- 吾真笑负暄 出自 [宋] 刘敞 ·《冬暖 》
- 负暄真化国 出自 [宋] 李洪 ·《芥庵自述 》
- 闲身得负暄 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 便文真得计 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其四 》
- 於余真得计 出自 [宋] 赵蕃 ·《得蕙数本有怀斯远二首 其一 》
- 痛饮真得计 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二 》
- 闭门真得计 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 菟裘真得计 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 渔钓真得计 出自 [宋] 李廌 ·《晓发邓城和德麟韵 》
- 丞得君来真不负 出自 [宋] 何梦桂 ·《高县丞不负堂诗 》
- 自信放鱼真得计 出自 [宋] 杨时 ·《次韵蔡武子书怀 》
- 日饮亡何真得计 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其一 》
- 酒里浮沈真得计 出自 [宋] 张耒 ·《潘处士挽诗 》
- 君欲献书真得计 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王贤良见寄仍次元韵 》
- 君今独行真得计 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 凭槛翛然真得计 出自 [宋] 杨时 ·《醴陵丁君洋洋亭 》
- 痛饮竹林真得计 出自 [宋] 方回 ·《移具饮宾阳宅次韵二首 其二 》
- 闭户读书真得计 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家叔 》
- 一曲湖山真得计 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其一 》