“吾欲献君王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾欲献君王”出自哪首诗?
答案: “吾欲献君王”出自: 宋代 舒岳祥的 《有田妇献水麦甚美不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yù xiàn jūn wáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾欲献君王”的上一句是什么?
答案:
“吾欲献君王”的上一句是: 食芹应配美 , 诗句拼音为: shí qín yìng pèi měi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾欲献君王”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾欲献君王”已经是最后一句了。
“吾欲献君王”全诗
有田妇献水麦甚美不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗 (yǒu tián fù xiàn shuǐ mài shèn měi bù zhī hū tuó yù shí céng yǒu cǐ fǒu gǎn chàng zuò shī)
牟麦未全黄,和灰熟煮香。
嚼来冰响齿,咽下露生吭。
肉似鸡头韧,形疑鲎子长。
食芹应配美,吾欲献君王。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“吾欲献君王”繁体原文
有田婦獻水麥甚美不知滹沱玉食曾有此否感悵作詩
牟麥未全黄,和灰熟煮香。
嚼來冰響齒,嚥下露生吭。
肉似雞頭韌,形疑鱟子長。
食芹應配美,吾欲獻君王。
“吾欲献君王”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
牟麦未全黄,和灰熟煮香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
嚼来冰响齿,咽下露生吭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肉似鸡头韧,形疑鲎子长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
食芹应配美,吾欲献君王。
“吾欲献君王”全诗注音
牟麦未全黄,和灰熟煮香。
嚼来冰响齿,咽下露生吭。
肉似鸡头韧,形疑鲎子长。
食芹应配美,吾欲献君王。
“吾欲献君王”全诗翻译
译文:
牟麦还未完全变黄,与灰色混杂,熟后煮熟香气四溢。咀嚼时发出清脆的声响,咽下后感觉清凉如露水滋润喉咙。肉质像鸡肉一样坚韧,形状却像鲎子一般修长。食用时搭配芹菜,应该更加美味,我想要奉献给君王品尝。
总结:
诗人描写了一种食材,牟麦,虽然尚未完全成熟,但与灰色相间,煮熟后散发出香气。咀嚼时发出冰脆的声响,咽下后感受到清凉如露水的滋润。肉质韧劲十足,外形与鲎子相似。诗人认为与芹菜搭配食用更加美味,有意向君王献上。
“吾欲献君王”相关诗句:
- 吾欲献君王 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有田妇献水麦甚美不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗 》
- 欲献君王镇九州 出自 [宋] 汪莘 ·《夜兴 》
- 欲献君王却自羞 出自 [宋] 姜特立 ·《负暄 》
- 吾欲献此辞 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 吾欲徵文献 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 我欲持之献天王 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 君王献寿时 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其二 》
- 献纳君王问 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 畴昔献君王 出自 [唐] 李峤 ·《牀 》
- 万寿献君王 出自 [宋] 孔武仲 ·《冬至夜饮 》
- 续寿献君王 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其一 》
- 会当献君王 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 同以献君王 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》
- 万里献君王 出自 [宋] 赵文 ·《昭君词 》
- 入笥献君王 出自 [宋] 赵文 ·《越妇采葛苦 》
- 以此献吾君 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒池 》
- 爲之献吾君 出自 [宋] 王之道 ·《古松 》
- 逝将献吾君 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 所学献吾君 出自 [宋] 吕颐浩 ·《元佑甲戌二月省试夜分论经理诗 》
- 采掇献吾君 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》