“苹花枫叶已知秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苹花枫叶已知秋”出自哪首诗？
答案： “苹花枫叶已知秋”出自： 宋代 仇远的 《檇李亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng huā fēng yè yǐ zhī qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“苹花枫叶已知秋”的上一句是什么？
答案：
“苹花枫叶已知秋”的上一句是： 葵扇桃笙聊却暑 , 诗句拼音为： kuí shàn táo shēng liáo què shǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“苹花枫叶已知秋”的下一句是什么？
答案： “苹花枫叶已知秋”的下一句是： 坡翁仙去诗声在 , 诗句拼音为： pō wēng xiān qù shī shēng zài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“苹花枫叶已知秋”全诗
檇李亭 (zuì lǐ tíng)
闲抱琴书檇李游，仙坛古屋一茆留。
驿桥通市人沽酒，湖水依城客放舟。
葵扇桃笙聊却暑，苹花枫叶已知秋。
坡翁仙去诗声在，寂寞林塘卧白鸥。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“苹花枫叶已知秋”繁体原文
檇李亭
閑抱琴書檇李游，仙壇古屋一茆留。
驛橋通市人沽酒，湖水依城客放舟。
葵扇桃笙聊却暑，蘋花楓葉已知秋。
坡翁仙去詩聲在，寂寞林塘卧白鷗。
“苹花枫叶已知秋”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
闲抱琴书檇李游，仙坛古屋一茆留。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
驿桥通市人沽酒，湖水依城客放舟。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
葵扇桃笙聊却暑，苹花枫叶已知秋。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坡翁仙去诗声在，寂寞林塘卧白鸥。
“苹花枫叶已知秋”全诗注音
闲抱琴书檇李游，仙坛古屋一茆留。
驿桥通市人沽酒，湖水依城客放舟。
葵扇桃笙聊却暑，苹花枫叶已知秋。
坡翁仙去诗声在，寂寞林塘卧白鸥。
“苹花枫叶已知秋”全诗翻译
译文：
闲时我怀抱着琴书，漫步在茂密的李树间游荡。那里有一个古老的仙坛和一座茅草覆盖的古屋，我流连忘返。
驿站的桥梁连接着繁华的市集，人们沿着桥边沽购美酒。湖水依偎在城墙旁，等待着远方的客人驾舟而来。
葵扇和桃木制成的笙声，让人感到凉爽，仿佛已经迎来了初秋。苹果树上的花儿与枫树叶早已预示着季节的更替。
坡上的老翁仙去了，然而他的诗声仍在飘荡。静谧的林中池塘上，一只白鸥独自栖息，显得格外宁静。
全诗写景描写自然山水，将仙境与尘世交融。从诗中可感受到古人清幽的生活态度，以及对仙逝文人的怀念之情。
“苹花枫叶已知秋”相关诗句：
- 苹花枫叶已知秋 出自 [宋] 仇远 ·《檇李亭 》
- 苹花枫叶已知秋 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》
- 已知秋色付苹花 出自 [宋] 毛滂 ·《访琳老闻出赴供 》
- 枫叶荻花秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 枫叶芦花秋意少 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁季一 》
- 枫叶芦花秋意晚 出自 [宋] 吕本中 ·《怨歌行 》
- 荻花枫叶满江秋 出自 [宋] 陈允平 ·《多景楼 》
- 荻花枫叶秋江晚 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄公卷 》
- 荻花枫叶不胜秋 出自 [宋] 刘清之 ·《游洪阳洞 其二 》
- 枫叶荻花秋正好 出自 [宋] 周密 ·《寄牟德范九江幕府 》
- 芦花枫叶楚天秋 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一 》
- 枫叶芦花秋兴长 出自 [宋] 苏轼 ·《出颍口初见淮山是日至寿州 》
- 枫叶荻花空自秋 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》
- 菊花枫叶向谁秋 出自 [唐] 司空曙 ·《过阎采病居 》
- 枫叶芦花满目秋 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 菰叶苹花秋共晚 出自 [宋] 方岳 ·《题甘露寺中峰 其二 》
- 枫叶荻花秋索索 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 人言一叶已知秋 出自 [宋] 李纲 ·《秋日 》
- 春花秋叶事已过 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 枫叶已全赤 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》