“已知秋色付苹花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已知秋色付苹花”出自哪首诗?
答案: “已知秋色付苹花”出自: 宋代 毛滂的 《访琳老闻出赴供》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhī qiū sè fù píng huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已知秋色付苹花”的上一句是什么?
答案:
“已知秋色付苹花”的上一句是: 此意不须相见说 , 诗句拼音为: cǐ yì bù xū xiāng jiàn shuō
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“已知秋色付苹花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已知秋色付苹花”已经是最后一句了。
“已知秋色付苹花”全诗
访琳老闻出赴供 (fǎng lín lǎo wén chū fù gòng)
宾头应供未还家,聊借僧窗自点茶。
此意不须相见说,已知秋色付苹花。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已知秋色付苹花”繁体原文
訪琳老聞出赴供
賓頭應供未還家,聊借僧窗自點茶。
此意不須相見說,已知秋色付蘋花。
“已知秋色付苹花”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宾头应供未还家,聊借僧窗自点茶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此意不须相见说,已知秋色付苹花。
“已知秋色付苹花”全诗注音
宾头应供未还家,聊借僧窗自点茶。
此意不须相见说,已知秋色付苹花。
“已知秋色付苹花”全诗翻译
译文:
宾客离去后应当向他表示供奉,并勉励他早日回家。自己只好在寺庙借佛僧的窗户自己沏茶解渴。这番心意无需见面细说,我已经知道他离去时秋天的景色与苹果花相映成趣。
总结:全文:诗人送别宾客后,借佛僧窗自己沏茶解渴,领会了离别时秋景与苹果花的意境。
“已知秋色付苹花”总结赏析
赏析:
这首诗《访琳老闻出赴供》由毛滂创作,表达了离别之情和对友情的思念之情感。
诗中描写了诗人访问琳老,但琳老已经不在家,诗人只能在僧窗前自己泡茶,借茶来抚慰思念之情。这一情节反映了友情之深,即使不能亲见,仍然能够借物来怀念。
诗人在最后两句表达了自己对琳老的思念和对秋天的感受。虽然无法亲自和琳老相见,但他已经能够感受到秋天的美丽,秋色如同苹花一般。这里的秋色与苹花的对比,增加了诗中的意境,表现了诗人内心的感受。
“已知秋色付苹花”相关诗句:
- 已知秋色付苹花 出自 [宋] 毛滂 ·《访琳老闻出赴供 》
- 苹花枫叶已知秋 出自 [宋] 仇远 ·《檇李亭 》
- 苹花枫叶已知秋 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》
- 合付苹花柳恽洲 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其一 》
- 已知秋色渡长江 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其二 》
- 苹末秋风惨行色 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 青苹先知秋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《食莲有感戏爲古兴新体 》
- 月冷苹花秋 出自 [宋] 释道璨 ·《野水横舟 》
- 欲采苹花归已晚 出自 [宋] 姚宽 ·《宿多福寺 》
- 苹蓼花开水国秋 出自 [宋] 王鎡 ·《芦门归雁 》
- 苹花老却一江秋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴殿撰多景楼见寄 》
- 小溪秋水苹花外 出自 [宋] 李龏 ·《敬酬芳庭植讲师 》
- 蓼花苹穗正含秋 出自 [唐] 李中 ·《溪边吟 》
- 秋风萧飒苹花老 出自 [宋] 徐瑞 ·《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢 》
- 苹花洲渚雁声秋 出自 [宋] 周端臣 ·《秋晚孤山 》
- 菰叶苹花秋共晚 出自 [宋] 方岳 ·《题甘露寺中峰 其二 》
- 白苹风作蓼花秋 出自 [宋] 饶节 ·《送通上人爲长芦行乞 》
- 可怜秋色谁分付 出自 [宋] 傅察 ·《七月十六夜对月 》
- 别移秋色付谁家 出自 [宋] 叶适 ·《菊花开送徐灵渊 》
- 秋色今年付海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《张子仪太社折送秋日海棠二首 其二 》