“枫叶芦花秋意少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枫叶芦花秋意少”出自哪首诗?
答案: “枫叶芦花秋意少”出自: 宋代 吕本中的 《访晁季一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yè lú huā qiū yì shǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“枫叶芦花秋意少”的上一句是什么?
答案:
“枫叶芦花秋意少”的上一句是: 西风忽来凉月晓 , 诗句拼音为: xī fēng hū lái liáng yuè xiǎo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“枫叶芦花秋意少”的下一句是什么?
答案: “枫叶芦花秋意少”的下一句是: 劝君多饮莫多谈 , 诗句拼音为: quàn jūn duō yǐn mò duō tán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“枫叶芦花秋意少”全诗
访晁季一 (fǎng cháo jì yī)
近人鸟雀昆弟语,堆案簿书鳬鹜行。
是中亦自有佳趣,公但徐之渠自忙。
西风忽来凉月晓,枫叶芦花秋意少。
劝君多饮莫多谈,截断中流公更参。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平○○。
“枫叶芦花秋意少”繁体原文
訪晁季一
近人鳥雀昆弟語,堆案簿書鳬鶩行。
是中亦自有佳趣,公但徐之渠自忙。
西風忽来涼月曉,楓葉蘆花秋意少。
勸君多飲莫多談,截斷中流公更参。
“枫叶芦花秋意少”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
近人鸟雀昆弟语,堆案簿书鳬鹜行。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
是中亦自有佳趣,公但徐之渠自忙。
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
西风忽来凉月晓,枫叶芦花秋意少。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平○○。
劝君多饮莫多谈,截断中流公更参。
“枫叶芦花秋意少”全诗注音
近人鸟雀昆弟语,堆案簿书鳬鹜行。
是中亦自有佳趣,公但徐之渠自忙。
西风忽来凉月晓,枫叶芦花秋意少。
劝君多饮莫多谈,截断中流公更参。
“枫叶芦花秋意少”全诗翻译
译文:
近来,人们发现鸟雀之间有着亲近的语言,它们结伴而行,形成了一幅生动的景象。堆满案头的文书文件,以及游弋在水面上的野鸭和鹜鸟也构成了另一番景象。这其中,不仅有人与自然的交融,也有官员们的忙碌奔波。
这些景象中,虽然在其中也能找到一些趣味,但公务繁忙,一切都得迅速办理。而西风忽然带来了凉爽,月亮在清晨的时候依旧明亮。枫叶和芦花随风飘落,秋意渐浓,但并不是那么明显。我劝你多喝酒,少闲谈,不要中途截断,继续与公务相伴。
“枫叶芦花秋意少”相关诗句:
- 枫叶芦花秋意少 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁季一 》
- 枫叶芦花秋意晚 出自 [宋] 吕本中 ·《怨歌行 》
- 枫叶芦花秋兴长 出自 [宋] 苏轼 ·《出颍口初见淮山是日至寿州 》
- 枫叶芦花满目秋 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 芦花枫叶楚天秋 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一 》
- 枫叶芦花外 出自 [宋] 周密 ·《渔台山 》
- 满庭枫叶芦花 出自 [唐] 张泌 ·《河渎神 》
- 枫叶芦花照窗几 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 枫叶芦花并客舟 出自 [唐] 许浑 ·《京口闲居寄京洛友人 》
- 枫叶芦花满钓船 出自 [宋] 吴则礼 ·《诗一首 》
- 枫叶芦花相对愁 出自 [宋] 李纲 ·《秋意二首 其一 》
- 枫叶芦花相伴眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《渔父词 》
- 芦花枫叶几年无 出自 [宋] 曾极 ·《吴大帝庙 》
- 风撼芦花叶叶秋 出自 [宋] 易士达 ·《题石溪伟观 》
- 枫叶荻花秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 枫叶荻花空自秋 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》
- 荻花枫叶不胜秋 出自 [宋] 刘清之 ·《游洪阳洞 其二 》
- 荻花枫叶秋江晚 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄公卷 》
- 枫叶荻花秋正好 出自 [宋] 周密 ·《寄牟德范九江幕府 》
- 苹花枫叶已知秋 出自 [宋] 仇远 ·《檇李亭 》