“山月有时来照户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山月有时来照户”出自哪首诗？
答案： “山月有时来照户”出自： 唐代 殷济的 《悲春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yuè yǒu shí lái zhào hù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“山月有时来照户”的上一句是什么？
答案：
“山月有时来照户”的上一句是： 独掩荆扉对苦辛 , 诗句拼音为： dú yǎn jīng fēi duì kǔ xīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“山月有时来照户”的下一句是什么？
答案： “山月有时来照户”的下一句是： 蕃歌无夜不伤人 , 诗句拼音为： fān gē wú yè bù shāng rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“山月有时来照户”全诗
悲春 (bēi chūn)
青青柳色万家春，独掩荆扉对苦辛。
山月有时来照户，蕃歌无夜不伤人。
荒村寂寂鷄鸣早，穷巷喧喧犬吠频。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山月有时来照户”繁体原文
悲春
青青柳色萬家春，獨掩荆扉對苦辛。
山月有時來照戶，蕃歌無夜不傷人。
荒村寂寂鷄鳴早，窮巷喧喧犬吠頻。
“山月有时来照户”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青青柳色万家春，独掩荆扉对苦辛。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
山月有时来照户，蕃歌无夜不伤人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荒村寂寂鷄鸣早，穷巷喧喧犬吠频。
“山月有时来照户”全诗注音
青青柳色万家春，独掩荆扉对苦辛。
山月有时来照户，蕃歌无夜不伤人。
荒村寂寂鷄鸣早，穷巷喧喧犬吠频。
“山月有时来照户”全诗翻译
译文：
青翠的柳树在春天里无处不在，只有我独自隐藏在荆扉之后，面对着苦辛。
山上的月光偶尔会照进屋子里，野外的歌声从未停止过，总在夜晚伤人心。
荒村静悄悄，清晨鸡鸣声早早传来，贫穷的小巷里喧嚣不断，狗吠声频繁不止。
“山月有时来照户”相关诗句：
- 山月有时来照户 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 缺月来照屋角时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缺月 》
- 而同时司户萨照亦有鬼徐司马之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 惟有江平月照时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 山阁醒时月照杯 出自 [宋] 苏轼 ·《重游终南子由以诗见寄次韵 》
- 江面山楼月照时 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题金山寺 》
- 月来山下照夫人 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- 归来山月照玉蕊 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其一 》
- 淡景月照户 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 霜月照庭户 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 照杯窥户月 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其二 》
- 照夜剩呼修月户 出自 [宋] 曾惇 ·《江南野步简贺子忱蔡瞻明 》
- 月照飞牋穿户绮 出自 [宋] 李公麟 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 夜台无月照珠户 出自 [唐] 李商隐 ·《晋元帝庙 》
- 江月偏能照蓬户 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 明月照户真可怜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《洪谷值大风宿避贤驿诗 》
- 月寒照户砌虫泣 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 九山青照户 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 山光照庭户 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 北山光照户 出自 [宋] 戴复古 ·《题古源棠和尚送青轩 》