“北山光照户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北山光照户”出自哪首诗?
答案: “北山光照户”出自: 宋代 戴复古的 《题古源棠和尚送青轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi shān guāng zhào hù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“北山光照户”的上一句是什么?
答案:
“北山光照户”的上一句是: 南山色射窗 , 诗句拼音为:nán shān sè shè chuāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“北山光照户”的下一句是什么?
答案: “北山光照户”的下一句是: 道人处其中 , 诗句拼音为: dào rén chù qí zhōng ,诗句平仄:仄平仄○○。
“北山光照户”全诗
题古源棠和尚送青轩 (tí gǔ yuán táng hé shàng sòng qīng xuān)
南山色射窗,北山光照户。
道人处其中,冰玉为肺腑。
兹山自开辟,荒翳几年所。
一朝得主人,荆榛化庭宇。
手披风月藏,目极烟霞趣。
居然获奇观,人境贺相遇。
道人诗更高,不作蔬笋语。
朝对北山吟,暮对南山赋。
闻说玉堂仙,击节赏佳句。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄○○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄○仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
“北山光照户”繁体原文
題古源棠和尚送青軒
南山色射窗,北山光照戶。
道人處其中,冰玉爲肺腑。
茲山自開闢,荒翳幾年所。
一朝得主人,荆榛化庭宇。
手披風月藏,目極烟霞趣。
居然獲奇觀,人境賀相遇。
道人詩更高,不作蔬筍語。
朝對北山吟,暮對南山賦。
聞說玉堂仙,擊節賞佳句。
“北山光照户”韵律对照
平平仄仄平,仄平平仄仄。
南山色射窗,北山光照户。
仄平仄○○,平仄平仄仄。
道人处其中,冰玉为肺腑。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
兹山自开辟,荒翳几年所。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
一朝得主人,荆榛化庭宇。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
手披风月藏,目极烟霞趣。
平平仄平○,平仄仄○仄。
居然获奇观,人境贺相遇。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
道人诗更高,不作蔬笋语。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
朝对北山吟,暮对南山赋。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
闻说玉堂仙,击节赏佳句。
“北山光照户”全诗注音
南山色射窗,北山光照户。
道人处其中,冰玉为肺腑。
兹山自开辟,荒翳几年所。
一朝得主人,荆榛化庭宇。
手披风月藏,目极烟霞趣。
居然获奇观,人境贺相遇。
道人诗更高,不作蔬笋语。
朝对北山吟,暮对南山赋。
闻说玉堂仙,击节赏佳句。
“北山光照户”全诗翻译
译文:
南山的美丽穿透窗户,北山的光芒照射进屋里。在这里,有一位道士,他的心如同冰玉一样纯净。这座山脉自开辟以来,经历了多年的荒芜与遗忘。但是一旦有了主人,茂密的丛林和杂草便会变成庭院和宇宙。他手披风月,目光穿越烟霞,居然获得了奇妙的景象,与山水相得益彰。这位道士的诗更加高远,不以平庸的蔬菜竹笋作比喻。他早晨吟咏北山,晚上赋诗南山。听说他的才华被玉堂仙赏识,击节称赞他的佳句。
总结:
赞美了一位高尚的道士,他凭借深厚的修为和诗才,领悟了自然之美,成为山水之间的奇观,并得到玉堂仙的赞赏。
“北山光照户”相关诗句:
- 北山光照户 出自 [宋] 戴复古 ·《题古源棠和尚送青轩 》
- 山光照庭户 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 门倚山光照户庭 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 烟光清照北山幽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其二 》
- 南北山光照绿萝 出自 [宋] 苏轼 ·《题铜陵陈公园双池诗 其一 》
- 岚光照窗户 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 光华照门户 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 光照窗户风生庭 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 清光先照户窗前 出自 [唐] 周朴 ·《句 》
- 清光先照户窗间 出自 [唐] 周朴 ·《灵岩寺 》
- 直似金光照户庭 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 偃月岭 》
- 光辉照北原 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 青山照庭户 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐 》
- 九山青照户 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 山水照户牖 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 锺山对北户 出自 [唐] 李宾 ·《登瓦官寺阁 》
- 山阴多北户 出自 [唐] 王维 ·《山中示弟 》
- 锺山对北户 出自 [唐] 李白 ·《登瓦官阁 》
- 山月有时来照户 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 皎皎照户虹光发 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》