“霜月照庭户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜月照庭户”出自哪首诗?
答案: “霜月照庭户”出自: 宋代 曾协的 《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng yuè zhào tíng hù ,诗句平仄: 。
问题2:“霜月照庭户”的上一句是什么?
答案:
“霜月照庭户”的上一句是: 不起山林思 , 诗句拼音为: bù qǐ shān lín sī
,诗句平仄: 。
问题3:“霜月照庭户”的下一句是什么?
答案: “霜月照庭户”的下一句是: 晴云点阶墀 , 诗句拼音为: qíng yún diǎn jiē chí ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“霜月照庭户”全诗
陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 (chén xī yán huò yù tù shèn qí yāo yǔ fù shī)
一气散万有,飞潜异形姿。
乌鹄自昔然,羽翼不可移。
颖也衣褐徒,斓斑廼其宜。
今兹独何事,皓皓涅不淄。
毳毛玉雪如,整整机上丝。
无乃真得僊,传载非诡辞。
骑蟾入广寒,成此一段奇。
长生侣素娥,不受尘土羁。
只应得得来,隐见必其时。
往牒纪创见,奕奕登瑞旗。
退之号崛强,雄夸见文词。
君侯过人行,精神动皇只。
屡供平反笑,长咏南陔诗。
异物自来驯,不起山林思。
霜月照庭户,晴云点阶墀。
致此非好玩,於焉卜期颐。
上堂问起居,秀色增两眉。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,平平?○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平平仄平平。
平平○平○,平平仄平平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
“霜月照庭户”繁体原文
陳晞顔獲玉兔甚奇邀予賦詩
一氣散萬有,飛潜異形姿。
烏鵠自昔然,羽翼不可移。
穎也衣褐徒,斕斑廼其宜。
今茲獨何事,皓皓涅不淄。
毳毛玉雪如,整整機上絲。
無乃真得僊,傳載非詭辭。
騎蟾入廣寒,成此一段奇。
長生侶素娥,不受塵土羈。
祇應得得來,隱見必其時。
往牒紀創見,奕奕登瑞旗。
退之號崛强,雄誇見文詞。
君侯過人行,精神動皇祇。
屢供平反笑,長詠南陔詩。
異物自來馴,不起山林思。
霜月照庭戶,晴雲點階墀。
致此非好玩,於焉卜期頤。
上堂問起居,秀色增兩眉。
“霜月照庭户”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
一气散万有,飞潜异形姿。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
乌鹄自昔然,羽翼不可移。
仄仄○仄平,平平?○平。
颖也衣褐徒,斓斑廼其宜。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
今兹独何事,皓皓涅不淄。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
毳毛玉雪如,整整机上丝。
平仄平仄平,○仄平仄平。
无乃真得僊,传载非诡辞。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
骑蟾入广寒,成此一段奇。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
长生侣素娥,不受尘土羁。
平○仄仄平,仄仄仄○平。
只应得得来,隐见必其时。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
往牒纪创见,奕奕登瑞旗。
仄平○仄平,平平仄平平。
退之号崛强,雄夸见文词。
平平○平○,平平仄平平。
君侯过人行,精神动皇只。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
屡供平反笑,长咏南陔诗。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
异物自来驯,不起山林思。
平仄仄○仄,平平仄平平。
霜月照庭户,晴云点阶墀。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
致此非好玩,於焉卜期颐。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
上堂问起居,秀色增两眉。
“霜月照庭户”全诗注音
一气散万有,飞潜异形姿。
乌鹄自昔然,羽翼不可移。
颖也衣褐徒,斓斑廼其宜。
今兹独何事,皓皓涅不淄。
毳毛玉雪如,整整机上丝。
无乃真得僊,传载非诡辞。
骑蟾入广寒,成此一段奇。
长生侣素娥,不受尘土羁。
只应得得来,隐见必其时。
往牒纪创见,奕奕登瑞旗。
退之号崛强,雄夸见文词。
君侯过人行,精神动皇只。
屡供平反笑,长咏南陔诗。
异物自来驯,不起山林思。
霜月照庭户,晴云点阶墀。
致此非好玩,於焉卜期颐。
上堂问起居,秀色增两眉。
“霜月照庭户”全诗翻译
译文:
一气散布宇宙万物,飞行潜游展现各异的形态和姿势。
乌鹄自古就是这样,羽翼不可移动。
颖也穿着简朴的衣袍,斑斓的花纹显得合宜。
如今独自何事,明亮洁白无暇。
毛茸茸像玉雪一样,整洁如机织的丝绸。
难道真的得到了仙人,流传并非虚构之辞。
骑着蟾蜍进入广寒宫,成就了这段奇异经历。
与长生仙子素娥为伴,不受尘世牵绊。
只是因得之而得之,隐约可见必定到来的时机。
前往纪念创见的事迹,光彩夺目登上了祥瑞的旗帜。
退之,号称崛起的强者,豪言壮语见于文章。
君侯超凡的行为,精神振奋,令人赞叹不已。
屡次表演使人平反而欢笑,长篇赞颂南陔的诗歌。
异物自然而来,驯化无需山林的思虑。
霜月照耀着庭院,晴朗的云彩点缀着阶梯。
达到这个境界并非嬉戏,从此预测并期望着它。
上堂诊问生活状态,美貌增添了两道眉梢。
总结:
诗人描绘了一系列奇幻神奇的景象,通过蟾蜍骑乘广寒宫来表现异象的非凡。同时,诗中还流露出对长生不老和仙境的向往,以及对高尚品质的崇敬。诗中的景物奇异多变,意象丰富,表现了古人对神话传说和仙境幻想的浪漫向往。
“霜月照庭户”相关诗句:
- 霜月照庭户 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 伴我照庭户 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 徘徊照庭户 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》
- 青山照庭户 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐 》
- 山光照庭户 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 庭户凝霜雪 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 三珠粲烂照户庭 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 门倚山光照户庭 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 更喜余霞照庭户 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 直似金光照户庭 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 偃月岭 》
- 光照窗户风生庭 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 透骨霜风入户庭 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其五 》
- 霜蟾照户鼓三更 出自 [宋] 舒邦佐 ·《夜坐 》
- 山月到庭户 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其四 》
- 庭户闲扃月 出自 [宋] 张方平 ·《夜虫 》
- 月转户庭西 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其三 》
- 照杯窥户月 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其二 》
- 淡景月照户 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 庭户开时月正圆 出自 [宋] 伍乔 ·《庐山书堂送祝秀才还乡 》
- 庭户招呼松桂月 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》