“霜月照庭户”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霜月照庭户”出自哪首诗?

答案:霜月照庭户”出自: 宋代 曾协 《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng yuè zhào tíng hù ,诗句平仄:

问题2:“霜月照庭户”的上一句是什么?

答案:霜月照庭户”的上一句是: 不起山林思 , 诗句拼音为: bù qǐ shān lín sī ,诗句平仄:

问题3:“霜月照庭户”的下一句是什么?

答案:霜月照庭户”的下一句是: 晴云点阶墀 , 诗句拼音为: qíng yún diǎn jiē chí ,诗句平仄:平仄仄○仄

“霜月照庭户”全诗

陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 (chén xī yán huò yù tù shèn qí yāo yǔ fù shī)

朝代:宋    作者: 曾协

一气散万有,飞潜异形姿。
乌鹄自昔然,羽翼不可移。
颖也衣褐徒,斓斑廼其宜。
今兹独何事,皓皓涅不淄。
毳毛玉雪如,整整机上丝。
无乃真得僊,传载非诡辞。
骑蟾入广寒,成此一段奇。
长生侣素娥,不受尘土羁。
只应得得来,隐见必其时。
往牒纪创见,奕奕登瑞旗。
退之号崛强,雄夸见文词。
君侯过人行,精神动皇只。
屡供平反笑,长咏南陔诗。
异物自来驯,不起山林思。
霜月照庭户,晴云点阶墀。
致此非好玩,於焉卜期颐。
上堂问起居,秀色增两眉。

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,平平?○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平平仄平平。
平平○平○,平平仄平平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。

yī qì sàn wàn yǒu , fēi qián yì xíng zī 。
wū hú zì xī rán , yǔ yì bù kě yí 。
yǐng yě yī hè tú , lán bān nǎi qí yí 。
jīn zī dú hé shì , hào hào niè bù zī 。
cuì máo yù xuě rú , zhěng zhěng jī shàng sī 。
wú nǎi zhēn dé xiān , chuán zǎi fēi guǐ cí 。
qí chán rù guǎng hán , chéng cǐ yī duàn qí 。
cháng shēng lǚ sù é , bù shòu chén tǔ jī 。
zhī yīng dé dé lái , yǐn jiàn bì qí shí 。
wǎng dié jì chuàng jiàn , yì yì dēng ruì qí 。
tuì zhī hào jué qiáng , xióng kuā jiàn wén cí 。
jūn hóu guò rén xíng , jīng shén dòng huáng zhī 。
lǚ gòng píng fǎn xiào , cháng yǒng nán gāi shī 。
yì wù zì lái xùn , bù qǐ shān lín sī 。
shuāng yuè zhào tíng hù , qíng yún diǎn jiē chí 。
zhì cǐ fēi hǎo wán , wū yān bǔ qī yí 。
shàng táng wèn qǐ jū , xiù sè zēng liǎng méi 。

“霜月照庭户”繁体原文

陳晞顔獲玉兔甚奇邀予賦詩

一氣散萬有,飛潜異形姿。
烏鵠自昔然,羽翼不可移。
穎也衣褐徒,斕斑廼其宜。
今茲獨何事,皓皓涅不淄。
毳毛玉雪如,整整機上絲。
無乃真得僊,傳載非詭辭。
騎蟾入廣寒,成此一段奇。
長生侶素娥,不受塵土羈。
祇應得得來,隱見必其時。
往牒紀創見,奕奕登瑞旗。
退之號崛强,雄誇見文詞。
君侯過人行,精神動皇祇。
屢供平反笑,長詠南陔詩。
異物自來馴,不起山林思。
霜月照庭戶,晴雲點階墀。
致此非好玩,於焉卜期頤。
上堂問起居,秀色增兩眉。

“霜月照庭户”韵律对照

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
一气散万有,飞潜异形姿。

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
乌鹄自昔然,羽翼不可移。

仄仄○仄平,平平?○平。
颖也衣褐徒,斓斑廼其宜。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
今兹独何事,皓皓涅不淄。

仄平仄仄○,仄仄平仄平。
毳毛玉雪如,整整机上丝。

平仄平仄平,○仄平仄平。
无乃真得僊,传载非诡辞。

○平仄仄平,平仄仄仄平。
骑蟾入广寒,成此一段奇。

○平仄仄平,仄仄平仄平。
长生侣素娥,不受尘土羁。

平○仄仄平,仄仄仄○平。
只应得得来,隐见必其时。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
往牒纪创见,奕奕登瑞旗。

仄平○仄平,平平仄平平。
退之号崛强,雄夸见文词。

平平○平○,平平仄平平。
君侯过人行,精神动皇只。

仄仄平仄仄,○仄平平平。
屡供平反笑,长咏南陔诗。

仄仄仄平平,仄仄平平○。
异物自来驯,不起山林思。

平仄仄○仄,平平仄平平。
霜月照庭户,晴云点阶墀。

仄仄平仄仄,平平仄○平。
致此非好玩,於焉卜期颐。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
上堂问起居,秀色增两眉。

“霜月照庭户”全诗注音

yī qì sàn wàn yǒu , fēi qián yì xíng zī 。

一气散万有,飞潜异形姿。

wū hú zì xī rán , yǔ yì bù kě yí 。

乌鹄自昔然,羽翼不可移。

yǐng yě yī hè tú , lán bān nǎi qí yí 。

颖也衣褐徒,斓斑廼其宜。

jīn zī dú hé shì , hào hào niè bù zī 。

今兹独何事,皓皓涅不淄。

cuì máo yù xuě rú , zhěng zhěng jī shàng sī 。

毳毛玉雪如,整整机上丝。

wú nǎi zhēn dé xiān , chuán zǎi fēi guǐ cí 。

无乃真得僊,传载非诡辞。

qí chán rù guǎng hán , chéng cǐ yī duàn qí 。

骑蟾入广寒,成此一段奇。

cháng shēng lǚ sù é , bù shòu chén tǔ jī 。

长生侣素娥,不受尘土羁。

zhī yīng dé dé lái , yǐn jiàn bì qí shí 。

只应得得来,隐见必其时。

wǎng dié jì chuàng jiàn , yì yì dēng ruì qí 。

往牒纪创见,奕奕登瑞旗。

tuì zhī hào jué qiáng , xióng kuā jiàn wén cí 。

退之号崛强,雄夸见文词。

jūn hóu guò rén xíng , jīng shén dòng huáng zhī 。

君侯过人行,精神动皇只。

lǚ gòng píng fǎn xiào , cháng yǒng nán gāi shī 。

屡供平反笑,长咏南陔诗。

yì wù zì lái xùn , bù qǐ shān lín sī 。

异物自来驯,不起山林思。

shuāng yuè zhào tíng hù , qíng yún diǎn jiē chí 。

霜月照庭户,晴云点阶墀。

zhì cǐ fēi hǎo wán , wū yān bǔ qī yí 。

致此非好玩,於焉卜期颐。

shàng táng wèn qǐ jū , xiù sè zēng liǎng méi 。

上堂问起居,秀色增两眉。

“霜月照庭户”全诗翻译

译文:

一气散布宇宙万物,飞行潜游展现各异的形态和姿势。
乌鹄自古就是这样,羽翼不可移动。
颖也穿着简朴的衣袍,斑斓的花纹显得合宜。
如今独自何事,明亮洁白无暇。
毛茸茸像玉雪一样,整洁如机织的丝绸。
难道真的得到了仙人,流传并非虚构之辞。
骑着蟾蜍进入广寒宫,成就了这段奇异经历。
与长生仙子素娥为伴,不受尘世牵绊。
只是因得之而得之,隐约可见必定到来的时机。
前往纪念创见的事迹,光彩夺目登上了祥瑞的旗帜。
退之,号称崛起的强者,豪言壮语见于文章。
君侯超凡的行为,精神振奋,令人赞叹不已。
屡次表演使人平反而欢笑,长篇赞颂南陔的诗歌。
异物自然而来,驯化无需山林的思虑。
霜月照耀着庭院,晴朗的云彩点缀着阶梯。
达到这个境界并非嬉戏,从此预测并期望着它。
上堂诊问生活状态,美貌增添了两道眉梢。


总结:

诗人描绘了一系列奇幻神奇的景象,通过蟾蜍骑乘广寒宫来表现异象的非凡。同时,诗中还流露出对长生不老和仙境的向往,以及对高尚品质的崇敬。诗中的景物奇异多变,意象丰富,表现了古人对神话传说和仙境幻想的浪漫向往。

“霜月照庭户”诗句作者曾协介绍:

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“霜月照庭户”相关诗句: