“夜台无月照珠户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜台无月照珠户”出自哪首诗?
答案: “夜台无月照珠户”出自: 唐代 李商隐的 《晋元帝庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè tái wú yuè zhào zhū hù ,诗句平仄: 。
问题2:“夜台无月照珠户”的上一句是什么?
答案:
“夜台无月照珠户”的上一句是: 翠华空忆洛中春 , 诗句拼音为: cuì huá kōng yì luò zhōng chūn
,诗句平仄: 。
问题3:“夜台无月照珠户”的下一句是什么?
答案: “夜台无月照珠户”的下一句是: 秋殿有风开玉宸 , 诗句拼音为: qiū diàn yǒu fēng kāi yù chén ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“夜台无月照珠户”全诗
晋元帝庙 (jìn yuán dì miào)
青山遗庙与僧邻,断镞残碑锁暗尘。
紫盖适符江左运,翠华空忆洛中春。
夜台无月照珠户,秋殿有风开玉宸。
弓剑神灵定何处?年年春绿上麒麟。
(《浩然斋雅谈》(见《四库全书》本《浩然斋雅谈》卷中,四库馆臣注:「案此诗李商隐集不载,未详所据何本,疑姓名有误。
」)。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
?仄平平仄平?仄仄仄平平仄仄平平仄平仄○,仄仄仄平仄??仄仄平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄,平仄平仄仄。
??。
“夜台无月照珠户”繁体原文
晉元帝廟
青山遺廟與僧鄰,斷鏃殘碑鎖暗塵。
紫蓋適符江左運,翠華空憶洛中春。
夜臺無月照珠戶,秋殿有風開玉宸。
弓劍神靈定何處?年年春綠上麒麟。
(《浩然齋雅談》(見《四庫全書》本《浩然齋雅談》卷中,四庫館臣注:「案此詩李商隱集不載,未詳所據何本,疑姓名有誤。
」)。
“夜台无月照珠户”韵律对照
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山遗庙与僧邻,断镞残碑锁暗尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
紫盖适符江左运,翠华空忆洛中春。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
夜台无月照珠户,秋殿有风开玉宸。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
弓剑神灵定何处?年年春绿上麒麟。
?仄平平仄平?仄仄仄平平仄仄平平仄平仄○,仄仄仄平仄??仄仄平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄,平仄平仄仄。
(《浩然斋雅谈》(见《四库全书》本《浩然斋雅谈》卷中,四库馆臣注:「案此诗李商隐集不载,未详所据何本,疑姓名有误。
??。
」)。
“夜台无月照珠户”全诗注音
青山遗庙与僧邻,断镞残碑锁暗尘。
紫盖适符江左运,翠华空忆洛中春。
夜台无月照珠户,秋殿有风开玉宸。
弓剑神灵定何处?年年春绿上麒麟。
(《浩然斋雅谈》(见《四库全书》本《浩然斋雅谈》卷中,四库馆臣注:「案此诗李商隐集不载,未详所据何本,疑姓名有误。
」)。
“夜台无月照珠户”全诗翻译
译文:
青山上,有一座庙宇,旁边住着一位僧人。这庙宇已经破败不堪,石碑也断裂了,被尘土封锁着。
紫色的帷幕正好适合江左的风俗,但如今只能想起洛阳春天的美景。
夜晚的台阶上没有月亮的照耀,只有珠帘微微摇动,秋天的殿堂里吹来了微风,打开了宝座。
弓箭和剑,它们的神灵在哪里安顿?每年春天,新绿上升,麒麟出现。
这首诗出自《浩然斋雅谈》,但在李商隐的诗集中没有收录,对于出自何本书籍,具体是谁写的还不清楚。
“夜台无月照珠户”相关诗句:
- 夜台无月照珠户 出自 [唐] 李商隐 ·《晋元帝庙 》
- 照夜剩呼修月户 出自 [宋] 曾惇 ·《江南野步简贺子忱蔡瞻明 》
- 珠月有光惭照夜 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- 明珠照乘月午夜 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 明珠夜照应无数 出自 [宋] 林光宗 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 明珠照夜应无数 出自 [宋] 林光朝 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 三珠粲烂照户庭 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 瑶台无夜月生香 出自 [唐] 李观象 ·《纸帐诗 》
- 今夜台城无限月 出自 [宋] 袁说友 ·《金陵 》
- 戒珠常照夜 出自 [宋] 释善珍 ·《哭元双杉 》
- 珠光日夜照 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十四 》
- 珠光照夜阑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓起观梅 》
- 明珠惊照夜 出自 [宋] 范纯仁 ·《和江东运使韩子文见寄 》
- 照夜皎珠树 出自 [宋] 王十朋 ·《闰月三白三首 其一 》
- 明珠炯炯照户牖 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 照杯窥户月 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其二 》
- 霜月照庭户 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 淡景月照户 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 淮夷之珠照夜明 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 文采光腾照夜珠 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》