“江面山楼月照时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江面山楼月照时”出自哪首诗？
答案： “江面山楼月照时”出自： 唐代 刘沧的 《宿题金山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng miàn shān lóu yuè zhào shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江面山楼月照时”的上一句是什么？
答案：
“江面山楼月照时”的上一句是： 海门烟树潮归後 , 诗句拼音为： hǎi mén yān shù cháo guī hòu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“江面山楼月照时”的下一句是什么？
答案： “江面山楼月照时”的下一句是： 独鹤唳空秋露下 , 诗句拼音为： dú hè lì kōng qiū lù xià ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“江面山楼月照时”全诗
宿题金山寺 (sù tí jīn shān sì)
一点青山翠色危，云岩不掩与星期。
海门烟树潮归後，江面山楼月照时。
独鹤唳空秋露下，高僧入定夜猨知。
萧疎水木清钟梵，颢气寒光动石池。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江面山楼月照时”繁体原文
宿題金山寺
一點青山翠色危，雲岩不掩與星期。
海門煙樹潮歸後，江面山樓月照時。
獨鶴唳空秋露下，高僧入定夜猨知。
蕭疎水木清鐘梵，顥氣寒光動石池。
“江面山楼月照时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一点青山翠色危，云岩不掩与星期。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海门烟树潮归後，江面山楼月照时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
独鹤唳空秋露下，高僧入定夜猨知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萧疎水木清钟梵，颢气寒光动石池。
“江面山楼月照时”全诗注音
一点青山翠色危，云岩不掩与星期。
海门烟树潮归後，江面山楼月照时。
独鹤唳空秋露下，高僧入定夜猨知。
萧疎水木清钟梵，颢气寒光动石池。
“江面山楼月照时”全诗翻译
译文：
一片青山，翠绿的色彩显得险峻。云岩虽然掩不住星期的光辉。
海门上的烟树，在潮水归去后，江面上的山楼被月光照亮。
孤独的鹤在空中啼鸣，秋露降下。高僧静坐入定，夜晚的猿猴也知晓。
水面上的树木稀疏，清澈的钟声和佛家梵唱交织在一起，寒气中闪动着石池的光芒。
全诗概括：这首诗以描绘自然山水景色为主题，通过青山、云岩、海门、江面、山楼等元素的描述，展现了壮美的自然景观。诗中通过孤独的鹤唳、高僧入定和夜猨的叫声等细节，营造出宁静与寂寥的氛围。最后，以萧疏的水木、悠扬的钟声和梵唱以及寒光闪动的石池，展示了一种清幽、神秘的意境。整首诗运用了古典的意象和语言，以简练的笔法描绘了壮美而宁静的自然景观，给人一种身临其境的感受。
“江面山楼月照时”相关诗句：
- 江面山楼月照时 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题金山寺 》
- 来照江楼酩酊时 出自 [唐] 独孤及 ·《陪王员外北楼宴待月 》
- 月照长芦四面山 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 月华照出澄江时 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 惟有江平月照时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 江月圆时上庾楼 出自 [唐] 徐铉 ·《送欧阳太监游庐山 》
- 江郡东楼明月时 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 江月圆时上庾楼 出自 [宋] 徐铉 ·《送欧阳大监游庐山 》
- 吴山月上照江明 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 江山月照六朝梦 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊金陵寻王荆公陈迹 》
- 北山秋月照江声 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 楼台独坐江山月 出自 [唐] 李频 ·《浙东献郑大夫 》
- 楼东月照楼西皎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 山月有时来照户 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 山阁醒时月照杯 出自 [宋] 苏轼 ·《重游终南子由以诗见寄次韵 》
- 楼高面面看青山 出自 [宋] 陆游 ·《登楼 》
- 楼倚长松面面山 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》
- 白波四面照楼台 出自 [唐] 李羣玉 ·《题金山寺石堂 》
- 表里江山面面来 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其一 》
- 面面江山不用赊 出自 [宋] 邹浩 ·《关氏四照亭 》