“沧洲自有趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧洲自有趣”出自哪首诗?
答案: “沧洲自有趣”出自: 唐代 刘希夷的 《夜集张諲所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng zhōu zì yǒu qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“沧洲自有趣”的上一句是什么?
答案:
“沧洲自有趣”的上一句是: 空阶落叶飘 , 诗句拼音为: kōng jiē luò yè piāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“沧洲自有趣”的下一句是什么?
答案: “沧洲自有趣”的下一句是: 谁道隐须招 , 诗句拼音为: shuí dào yǐn xū zhāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“沧洲自有趣”全诗
夜集张諲所居 (yè jí zhāng yīn suǒ jū)
江南成久客,门馆日萧条。
惟有图书在,多伤鬓髪凋。
诸生陪讲诵,稚子给渔樵。
隐室寒灯净,空阶落叶飘。
沧洲自有趣,谁道隐须招。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“沧洲自有趣”繁体原文
夜集張諲所居
江南成久客,門館日蕭條。
惟有圖書在,多傷鬢髪凋。
諸生陪講誦,稚子給漁樵。
隱室寒燈淨,空階落葉飄。
滄洲自有趣,誰道隱須招。
“沧洲自有趣”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江南成久客,门馆日萧条。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟有图书在,多伤鬓髪凋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸生陪讲诵,稚子给渔樵。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
隐室寒灯净,空阶落叶飘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
沧洲自有趣,谁道隐须招。
“沧洲自有趣”全诗注音
江南成久客,门馆日萧条。
惟有图书在,多伤鬓髪凋。
诸生陪讲诵,稚子给渔樵。
隐室寒灯净,空阶落叶飘。
沧洲自有趣,谁道隐须招。
“沧洲自有趣”全诗翻译
译文:
江南成为我久远的客居之地,门庭冷落寥落。
唯有图书陪伴在身边,多少次悲伤使我的鬓发凋零。
有些读书人陪着我讲论诗书,稚子们则在一旁帮忙捕鱼和砍柴。
隐居的房间里寒冷而清静,空旷的台阶上落叶飘舞。
沧海洲岛自有它的趣味,有谁能懂得隐士的需求与欢迎呢。
“沧洲自有趣”相关诗句:
- 沧洲自有趣 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 沧洲自有趣 出自 [唐] 刘希夷 ·《夜集张諲所居 》
- 沧洲自有趣 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 自得沧洲趣 出自 [宋] 韩应 ·《陈素斋席上 》
- 夙有沧洲趣 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 便有沧洲趣 出自 [宋] 姜特立 ·《水窠赠王元聘 》
- 沧洲有奇趣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江早发 》
- 沧洲有奇趣 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其一 》
- 沧洲有奇趣 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 自有沧洲期 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 雅趣同沧洲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 暂适沧洲趣 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 颇惬沧洲趣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 》
- 悠然沧洲趣 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 公怀沧洲趣 出自 [宋] 毕仲游 ·《从范龙图月下泛舟 》
- 若了沧洲趣 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二 》
- 长负沧洲趣 出自 [宋] 沈遘 ·《将赴淮南再过萧山昭庆寺闍梨叔师所居 》
- 但得沧洲趣 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 龟巢 》
- 沧洲趣不远 出自 [唐] 孟浩然 ·《韩大使东斋会岳上人诸学士 》
- 缅寻沧洲趣 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿天台桐柏观 》