“暂适沧洲趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂适沧洲趣”出自哪首诗?
答案: “暂适沧洲趣”出自: 宋代 释居简的 《送王侍郎改除二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn shì cāng zhōu qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“暂适沧洲趣”的上一句是什么?
答案:
“暂适沧洲趣”的上一句是: 我知真宰心 , 诗句拼音为: wǒ zhī zhēn zǎi xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“暂适沧洲趣”的下一句是什么?
答案: “暂适沧洲趣”的下一句是: 恐此复偶然 , 诗句拼音为: kǒng cǐ fù ǒu rán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“暂适沧洲趣”全诗
送王侍郎改除二首 其一 (sòng wáng shì láng gǎi chú èr shǒu qí yī)
阖闾春秋城,风烟俟时振。
乾坤不改色,民物见天定。
因仍古道漓,靡然随俗移。
中流屹颓澜,万派皆东之。
沈机静弗譁,澄湛物斯格。
和煦生点点,阳春苏頟頟。
翩翩不容驻,宣化思盟主。
问之何因尔,去留有常数。
真宰知何心,惜闲如惜金。
天悭不容破,破不为佞壬。
我知真宰心,暂适沧洲趣。
恐此复偶然,还须济川具。
仄平平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄平平平仄,仄○仄平仄。
平仄平平平,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“暂适沧洲趣”繁体原文
送王侍郎改除二首 其一
闔閭春秋城,風煙俟時振。
乾坤不改色,民物見天定。
因仍古道漓,靡然隨俗移。
中流屹頹瀾,萬派皆東之。
沈機靜弗譁,澄湛物斯格。
和煦生點點,陽春蘇頟頟。
翩翩不容駐,宣化思盟主。
問之何因爾,去留有常數。
真宰知何心,惜閑如惜金。
天慳不容破,破不爲佞壬。
我知真宰心,暫適滄洲趣。
恐此復偶然,還須濟川具。
“暂适沧洲趣”韵律对照
仄平平平平,平平仄平仄。
阖闾春秋城,风烟俟时振。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
乾坤不改色,民物见天定。
平平仄仄平,仄平平仄平。
因仍古道漓,靡然随俗移。
○平仄平○,仄仄平平平。
中流屹颓澜,万派皆东之。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
沈机静弗譁,澄湛物斯格。
○仄平仄仄,平平平仄仄。
和煦生点点,阳春苏頟頟。
平平仄平仄,平仄○○仄。
翩翩不容驻,宣化思盟主。
仄平平平仄,仄○仄平仄。
问之何因尔,去留有常数。
平仄平平平,仄平○仄平。
真宰知何心,惜闲如惜金。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
天悭不容破,破不为佞壬。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
我知真宰心,暂适沧洲趣。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
恐此复偶然,还须济川具。
“暂适沧洲趣”全诗注音
阖闾春秋城,风烟俟时振。
乾坤不改色,民物见天定。
因仍古道漓,靡然随俗移。
中流屹颓澜,万派皆东之。
沈机静弗譁,澄湛物斯格。
和煦生点点,阳春苏頟頟。
翩翩不容驻,宣化思盟主。
问之何因尔,去留有常数。
真宰知何心,惜闲如惜金。
天悭不容破,破不为佞壬。
我知真宰心,暂适沧洲趣。
恐此复偶然,还须济川具。
“暂适沧洲趣”全诗翻译
译文:
阖闾春秋城,等待风烟振动时光。
天地秩序不改变,百姓和万物皆受天命。
因此仍然遵循古老之道,不随波逐流移动。
在中流屹立,澎湃的波涛都朝东流去。
深思熟虑不喧嚣,清澈的物质如此分明。
温暖逐渐绽放,阳光春天舒展欢畅。
飘飘而不停驻,传承宣化的思想领袖。
问你是出于何种缘由,离去和停留皆有定数。
真正的统治者知晓何种心情,珍惜闲暇如珍惜黄金。
天命珍贵不容违背,违背者不会被视为良士。
我知道真正的统治者意图,暂时前往沧洲寻求快乐。
担心这或许只是偶然的一次,将来还需回来助力川地重建。
总结:
诗中表达了对时光变幻的观察和对天命的顺从,强调了守正不阿、不随波逐流的重要性。同时,通过对统治者心态的思考,强调了珍惜闲暇时光和追求真理的态度。最后,诗人担忧短暂的离去可能只是暂时的,未来仍需回来扶持重建。
“暂适沧洲趣”相关诗句:
- 暂适沧洲趣 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 公怀沧洲趣 出自 [宋] 毕仲游 ·《从范龙图月下泛舟 》
- 沧洲趣不远 出自 [唐] 孟浩然 ·《韩大使东斋会岳上人诸学士 》
- 沧洲有奇趣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江早发 》
- 苏公沧洲趣 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 雅趣同沧洲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 但得沧洲趣 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 龟巢 》
- 自得沧洲趣 出自 [宋] 韩应 ·《陈素斋席上 》
- 历眼沧洲趣 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 缅寻沧洲趣 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿天台桐柏观 》
- 沧洲有奇趣 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其一 》
- 长负沧洲趣 出自 [宋] 沈遘 ·《将赴淮南再过萧山昭庆寺闍梨叔师所居 》
- 趣尚协沧洲 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 悠然沧洲趣 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 夙有沧洲趣 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 千里沧洲趣 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪与渔者宿 》
- 沧洲有奇趣 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 沧洲自有趣 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 沧洲自有趣 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 颇惬沧洲趣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 》