“谁知窗外纷纷意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知窗外纷纷意”出自哪首诗？
答案： “谁知窗外纷纷意”出自： 宋代 赵时韶的 《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī chuāng wài fēn fēn yì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“谁知窗外纷纷意”的上一句是什么？
答案：
“谁知窗外纷纷意”的上一句是： 晓惊飞鸟蹴花枝 , 诗句拼音为： xiǎo jīng fēi niǎo cù huā zhī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“谁知窗外纷纷意”的下一句是什么？
答案： “谁知窗外纷纷意”的下一句是： 正是山阴雪下时 , 诗句拼音为： zhèng shì shān yīn xuě xià shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谁知窗外纷纷意”全诗
山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一一 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí yī yī)
一夜霜风吃紧吹，晓惊飞鸟蹴花枝。
谁知窗外纷纷意，正是山阴雪下时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁知窗外纷纷意”繁体原文
山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黄昏十四詩 其一一
一夜霜風喫緊吹，曉驚飛鳥蹴花枝。
誰知窗外紛紛意，正是山陰雪下時。
“谁知窗外纷纷意”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一夜霜风吃紧吹，晓惊飞鸟蹴花枝。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知窗外纷纷意，正是山阴雪下时。
“谁知窗外纷纷意”全诗注音
一夜霜风吃紧吹，晓惊飞鸟蹴花枝。
谁知窗外纷纷意，正是山阴雪下时。
“谁知窗外纷纷意”全诗翻译
译文：
一夜寒风紧紧吹着，清晨惊起飞鸟踢落花枝。
谁料窗外纷纷景象，正是山阴下雪的时刻。
总结：
诗人描绘了一幅寒冷冬日的景象，寓意雪下山阴的美丽风景。
“谁知窗外纷纷意”相关诗句：
- 谁知窗外纷纷意 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一一 》
- 天相知外任纷纷 出自 [宋] 曾丰 ·《辛酉冬罢归至家自省 》
- 门外纷纷百不知 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 日用纷纷谁得知 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 纷纷桃李谁知问 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其一 》
- 碧窗纷纷下落花 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》
- 纷纷落月摇窗影 出自 [宋] 王安国 ·《同器之过金山奉寄兼呈潜道 》
- 鸦鸣窗白又纷纷 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其三 》
- 窗间野马走纷纷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其三 》
- 纷纷爝火明寒窗 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 烟云窗牖纷纷雨 出自 [宋] 郑侠 ·《和叔粲沧浪亭 》
- 纷纷墙外小桃枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其二 》
- 纷纷故吏万里外 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 外边蜂蝶莫纷纷 出自 [宋] 范成大 ·《戏题牡丹 》
- 郊外纷纷拜古埏 出自 [唐] 郭郧 ·《寒食寄李补阙 》
- 纷纷世变忘言外 出自 [宋] 陈着 ·《送单君范赴汪西皋馆 》
- 纷纷塞外乌蛮贼 出自 [唐] 徐凝 ·《蛮入西川後 》
- 纷纷门外走红尘 出自 [宋] 钱时 ·《辛簿赵尉夜语新亭二首 其二 》
- 雨雪纷纷黑山外 出自 [唐] 钱起 ·《卢龙塞行送韦掌记 》
- 纷纷身外不须论 出自 [宋] 李弥逊 ·《池上对月 》