“纷纷墙外小桃枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纷纷墙外小桃枝”出自哪首诗?

答案:纷纷墙外小桃枝”出自: 宋代 彭汝砺 《二月己亥晓出城祀高禖 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn qiáng wài xiǎo táo zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“纷纷墙外小桃枝”的上一句是什么?

答案:纷纷墙外小桃枝”的上一句是: 袅袅溪边杨柳丝 , 诗句拼音为:niǎo niǎo xī biān yáng liǔ sī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“纷纷墙外小桃枝”的下一句是什么?

答案:纷纷墙外小桃枝”的下一句是: 流鶑恰似无机械 , 诗句拼音为: liú yīng qià sì wú jī xiè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“纷纷墙外小桃枝”全诗

二月己亥晓出城祀高禖 其二 (èr yuè jǐ hài xiǎo chū chéng sì gāo méi qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

袅袅溪边杨柳丝,纷纷墙外小桃枝
流鶑恰似无机械,春满人间亦未知。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

niǎo niǎo xī biān yáng liǔ sī , fēn fēn qiáng wài xiǎo táo zhī 。
liú yīng qià sì wú jī xiè , chūn mǎn rén jiān yì wèi zhī 。

“纷纷墙外小桃枝”繁体原文

二月己亥曉出城祀高禖 其二

裊裊溪邊楊柳絲,紛紛牆外小桃枝。
流鶑恰似無機械,春滿人間亦未知。

“纷纷墙外小桃枝”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
袅袅溪边杨柳丝,纷纷墙外小桃枝。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
流鶑恰似无机械,春满人间亦未知。

“纷纷墙外小桃枝”全诗注音

niǎo niǎo xī biān yáng liǔ sī , fēn fēn qiáng wài xiǎo táo zhī 。

袅袅溪边杨柳丝,纷纷墙外小桃枝。

liú yīng qià sì wú jī xiè , chūn mǎn rén jiān yì wèi zhī 。

流鶑恰似无机械,春满人间亦未知。

“纷纷墙外小桃枝”全诗翻译

译文:
轻柔的溪水旁,杨柳丝儿飘飘扬扬,纷纷扬扬地飘落在墙外的小桃树枝上。
像一只灵巧的小鸟,不似受到机械般的束缚,它自在地飞翔,春天充满了人间的美好,但其中的奥秘却未为人所知。
全文总结:
这首古文描绘了春天的景色和一只自由自在的小鸟,通过溪水旁的杨柳和墙外的小桃树枝的生动描绘,表现了春日的生机勃勃和美好。另外,通过“流鶑恰似无机械”的比喻,表达了这只小鸟的自由自在,它不受束缚,展现了春天充满了无限的神秘和未知。整篇古文以朴素的语言传达出春天的美妙景象和大自然中的奥秘之处。

“纷纷墙外小桃枝”总结赏析

赏析:这首诗《二月己亥晓出城祀高禖 其二》是彭汝砺创作的一首咏史诗。诗人以清晨出城祀神的场景为背景,通过描绘自然景色和人物活动,表达了对春天美好的赞美之情。
诗中的“袅袅溪边杨柳丝,纷纷墙外小桃枝。”展现了早春时分溪水旁杨柳柔软的嫩枝和墙外桃花娇艳的景象。这些生动的描写让读者仿佛置身于春天的画面中,感受到了大自然的生机和美丽。
接着诗中提到“流鶑恰似无机械,春满人间亦未知。”流鶑是一种鸟类,这里用来比喻鸟儿的歌声,强调它们的歌声纯粹自然,没有受到人工的干扰。诗人通过这一描写,表达了对春天的歌声和美好的景象的讴歌,同时也反映出人与自然和谐相处的愉悦感受。
整首诗以简洁、清新的语言,塑造了一个充满春天生气勃勃的场景,表现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。

“纷纷墙外小桃枝”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“纷纷墙外小桃枝”相关诗句: