“鸦鸣窗白又纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸦鸣窗白又纷纷”出自哪首诗?
答案: “鸦鸣窗白又纷纷”出自: 宋代 陆游的 《老学庵北窗杂书七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yā míng chuāng bái yòu fēn fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鸦鸣窗白又纷纷”的上一句是什么?
答案:
“鸦鸣窗白又纷纷”的上一句是: 正喜残香伴幽独 , 诗句拼音为: zhèng xǐ cán xiāng bàn yōu dú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“鸦鸣窗白又纷纷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸦鸣窗白又纷纷”已经是最后一句了。
“鸦鸣窗白又纷纷”全诗
老学庵北窗杂书七首 其三 (lǎo xué ān běi chuāng zá shū qī shǒu qí sān)
茅斋遥夜养心君,静处工夫自策勋。
正喜残香伴幽独,鸦鸣窗白又纷纷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“鸦鸣窗白又纷纷”繁体原文
老學庵北窗雜書七首 其三
茅齋遥夜養心君,靜處工夫自策勛。
正喜殘香伴幽獨,鴉鳴窗白又紛紛。
“鸦鸣窗白又纷纷”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茅斋遥夜养心君,静处工夫自策勋。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
正喜残香伴幽独,鸦鸣窗白又纷纷。
“鸦鸣窗白又纷纷”全诗注音
茅斋遥夜养心君,静处工夫自策勋。
正喜残香伴幽独,鸦鸣窗白又纷纷。
“鸦鸣窗白又纷纷”全诗翻译
译文:
在茅斋中,远夜里,我静静地培养心灵,我的朋友啊,
在宁静的地方,我自己努力奋斗,积攒功勋。
此刻正喜欢着残留的花香,伴着幽深的孤寂,
窗外乌鸦鸣叫声此起彼伏,洁白的晨光又纷纷而至。
总结:
这首古文诗描绘了一位学者或隐士在茅斋远夜的静谧时光中修身养性、自我奋发的情景。他在宁静的环境中默默地自我激励,努力获取功勋。诗人描述了此时的情境,静谧的夜晚中,他享受着残留的花香,却伴随着内心深处的孤寂。窗外的乌鸦不时地鸣叫,白天的晨光又开始逐渐出现。整首诗通过细腻的描写,表现了学者或隐士在寂静中自我反省、自我修养的内心世界,展现了古人对清净宁静生活的向往与追求。
“鸦鸣窗白又纷纷”相关诗句:
- 鸦鸣窗白又纷纷 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其三 》
- 群鸦鸣噪尚纷纷 出自 [宋] 强至 ·《晓出 》
- 又是窗白鸦鸣时 出自 [宋] 陆游 ·《春寒复作 》
- 纷纷满纸栖鸦聚 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 鸦背明纷纷 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》
- 忆昨纷纷衆喙鸣 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其二 》
- 一洗纷纷百口鸣 出自 [宋] 廖行之 ·《和咏鶑 》
- 纷纷处世羡鸣珂 出自 [宋] 史才 ·《过蒋学正三径庵 》
- 衆作纷纷鸣瓦釜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别方时父 》
- 纷纷爝火明寒窗 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 谁知窗外纷纷意 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一一 》
- 烟云窗牖纷纷雨 出自 [宋] 郑侠 ·《和叔粲沧浪亭 》
- 碧窗纷纷下落花 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》
- 窗间野马走纷纷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其三 》
- 纷纷落月摇窗影 出自 [宋] 王安国 ·《同器之过金山奉寄兼呈潜道 》
- 花草纷纷物又春 出自 [宋] 王令 ·《对花 》
- 又随风雨去纷纷 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其二 》
- 香雪纷纷又扑衣 出自 [宋] 任拙斋 ·《荼䕷 》
- 残花枝上又纷纷 出自 [宋] 吴惟信 ·《饯梅 》
- 晋後纷纷又几年 出自 [宋] 张埴 ·《游桃川宫 》