“纷纷世变忘言外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷世变忘言外”出自哪首诗?
答案: “纷纷世变忘言外”出自: 宋代 陈着的 《送单君范赴汪西皋馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn shì biàn wàng yán wài ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“纷纷世变忘言外”的上一句是什么?
答案:
“纷纷世变忘言外”的上一句是: 文风似放一分还 , 诗句拼音为: wén fēng sì fàng yī fēn huán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“纷纷世变忘言外”的下一句是什么?
答案: “纷纷世变忘言外”的下一句是: 春在西皋花柳闲 , 诗句拼音为: chūn zài xī gāo huā liǔ xián ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“纷纷世变忘言外”全诗
送单君范赴汪西皋馆 (sòng dān jūn fàn fù wāng xī gāo guǎn)
溪水沄沄云出山,行边意思自相关。
欲从杖履吾已老,犹喜诗书君未闲。
道脉不随多事去,文风似放一分还。
纷纷世变忘言外,春在西皋花柳闲。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“纷纷世变忘言外”繁体原文
送單君範赴汪西皋館
溪水沄沄雲出山,行邊意思自相關。
欲從杖履吾已老,猶喜詩書君未閒。
道脈不隨多事去,文風似放一分還。
紛紛世變忘言外,春在西皋花柳閒。
“纷纷世变忘言外”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
溪水沄沄云出山,行边意思自相关。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
欲从杖履吾已老,犹喜诗书君未闲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道脉不随多事去,文风似放一分还。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
纷纷世变忘言外,春在西皋花柳闲。
“纷纷世变忘言外”全诗注音
溪水沄沄云出山,行边意思自相关。
欲从杖履吾已老,犹喜诗书君未闲。
道脉不随多事去,文风似放一分还。
纷纷世变忘言外,春在西皋花柳闲。
“纷纷世变忘言外”全诗翻译
译文:
溪水滚滚,云从山中升起,我行在溪边,心意与周围自相融合。
虽然渴望借助拐杖和鞋履,我已经年迈,但仍然喜欢诗书,你还没有闲暇。
人生道路不受繁忙事务的影响而流逝,我的文风宛如抛却了一些俗务。
纷纷世事的变迁已然淡忘,春天在西皋,花草树木静谧宁闲。
总结:
诗人行走在溪水旁边,感受着山间云雾的升腾。尽管年事已高,但仍然乐于沉浸在诗书之中,不受世事的干扰。他的文风宛如散去一些纷扰,心境宁静。眼前的春光让他忘却了外界的喧嚣,只专注于花草的繁茂与自然的宁静。
“纷纷世变忘言外”相关诗句:
- 纷纷世变忘言外 出自 [宋] 陈着 ·《送单君范赴汪西皋馆 》
- 纷纷世事浮云变 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其一 》
- 世变纷纷蜂蝶丛 出自 [宋] 陈着 ·《次戴帅初与次儿瀹诗 》
- 世事纷纷变苍狗 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句 》
- 此外纷纷乌足言 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 纷纷世态利爲言 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其三 》
- 纷纷世俗言 出自 [宋] 王令 ·《世言 》
- 纷纷变化无穷已 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜中 》
- 变故纷纷岂人力 出自 [宋] 李处权 ·《谢徐献可送款识刻 》
- 事变纷纷不可防 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其二 》
- 变化纷纷入静观 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其二 》
- 造物纷纷自变更 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵龚尧佐帐勾晨起感怀 》
- 纷纷万变自鸿荒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其四 》
- 万变纷纷不敢侵 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其三 》
- 万变纷纷任交战 出自 [宋] 韦骧 ·《见性堂 》
- 纷纷易变浮云白 出自 [宋] 王安石 ·《招吕望之使君 》
- 纷纷万变难重陈 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 外物纷屡变 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙示容斋诗辄爲五言仰续逸唱 》
- 纷纷褦襶久相忘 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其五 》
- 纷纷於我未忘情 出自 [宋] 杨时 ·《勉怀 》