“右相勳名传九垓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“右相勳名传九垓”出自哪首诗?
答案: “右相勳名传九垓”出自: 宋代 岳珂的 《饯紫微高侍郎朝天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu xiāng xūn míng chuán jiǔ gāi ,诗句平仄: 仄○平平○仄平 。
问题2:“右相勳名传九垓”的上一句是什么?
答案:
“右相勳名传九垓”的上一句是: 今年又自淮西来 , 诗句拼音为: jīn nián yòu zì huái xī lái
,诗句平仄: 仄○平平○仄平 。
问题3:“右相勳名传九垓”的下一句是什么?
答案: “右相勳名传九垓”的下一句是: 旄头黑云坠西北 , 诗句拼音为: máo tóu hēi yún zhuì xī běi ,诗句平仄:○平仄平仄平仄。
“右相勳名传九垓”全诗
饯紫微高侍郎朝天 (jiàn zǐ wēi gāo shì láng cháo tiān)
紫微星郎天上客,身是南宫小宗伯。
斗杓夜转天门开,平地一声惊霹雳。
已将椽笔提斯文,更决河汉排风云。
银潢直下洗戈甲,坐看九陌狂流奔。
黄金为台玉为帐,有眼须看舍人样。
绍兴季岁说雍公,曾冠貂蝉登上相。
峨嵋山高锺异人,昔年相国今後身。
声名何尝岷蜀隔,草木仍是江淮春。
君不见嘉熙圣主躬神武,法祖整军荡强虏。
又不见魏公一战平麟猊,次年子月天废齐。
天心废兴真有待,肯以贪残易仁爱。
大数恰逢一百年,埽穴犁庭当复再。
今年又自淮西来,右相勳名传九垓。
旄头黑云坠西北,两两比色明三台。
先朝贝州妖贼起,若比此胡仅蜂蚁。
当时礼部文侍郎,一日奏凯同平章。
仄平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄平平平,○仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄○平,平○平平平仄○。
平平平平平仄平,仄平○仄平仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平○○仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平平○仄平。
○平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
“右相勳名传九垓”繁体原文
餞紫微高侍郎朝天
紫微星郎天上客,身是南宮小宗伯。
斗杓夜轉天門開,平地一聲驚霹靂。
已將椽筆提斯文,更決河漢排風雲。
銀潢直下洗戈甲,坐看九陌狂流奔。
黄金爲臺玉爲帳,有眼須看舍人樣。
紹興季歲說雍公,曾冠貂蟬登上相。
峨嵋山高鍾異人,昔年相國今後身。
聲名何嘗岷蜀隔,草木仍是江淮春。
君不見嘉熙聖主躬神武,法祖整軍蕩强虜。
又不見魏公一戰平麟猊,次年子月天廢齊。
天心廢興真有待,肯以貪殘易仁愛。
大數恰逢一百年,埽穴犁庭當復再。
今年又自淮西來,右相勳名傳九垓。
旄頭黑雲墜西北,兩兩比色明三台。
先朝貝州妖賊起,若比此胡僅蜂蟻。
當時禮部文侍郎,一日奏凱同平章。
“右相勳名传九垓”韵律对照
仄平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
紫微星郎天上客,身是南宫小宗伯。
仄○仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
斗杓夜转天门开,平地一声惊霹雳。
仄○平仄平平平,○仄平仄平平平。
已将椽笔提斯文,更决河汉排风云。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
银潢直下洗戈甲,坐看九陌狂流奔。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
黄金为台玉为帐,有眼须看舍人样。
仄○仄仄仄○平,平○平平平仄○。
绍兴季岁说雍公,曾冠貂蝉登上相。
平平平平平仄平,仄平○仄平仄平。
峨嵋山高锺异人,昔年相国今後身。
平平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
声名何尝岷蜀隔,草木仍是江淮春。
平仄仄平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
君不见嘉熙圣主躬神武,法祖整军荡强虏。
仄仄仄仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
又不见魏公一战平麟猊,次年子月天废齐。
平平仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
天心废兴真有待,肯以贪残易仁爱。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平○○仄仄。
大数恰逢一百年,埽穴犁庭当复再。
平平仄仄平平平,仄○平平○仄平。
今年又自淮西来,右相勳名传九垓。
○平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
旄头黑云坠西北,两两比色明三台。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
先朝贝州妖贼起,若比此胡仅蜂蚁。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
当时礼部文侍郎,一日奏凯同平章。
“右相勳名传九垓”全诗注音
紫微星郎天上客,身是南宫小宗伯。
斗杓夜转天门开,平地一声惊霹雳。
已将椽笔提斯文,更决河汉排风云。
银潢直下洗戈甲,坐看九陌狂流奔。
黄金为台玉为帐,有眼须看舍人样。
绍兴季岁说雍公,曾冠貂蝉登上相。
峨嵋山高锺异人,昔年相国今後身。
声名何尝岷蜀隔,草木仍是江淮春。
君不见嘉熙圣主躬神武,法祖整军荡强虏。
又不见魏公一战平麟猊,次年子月天废齐。
天心废兴真有待,肯以贪残易仁爱。
大数恰逢一百年,埽穴犁庭当复再。
今年又自淮西来,右相勳名传九垓。
旄头黑云坠西北,两两比色明三台。
先朝贝州妖贼起,若比此胡仅蜂蚁。
当时礼部文侍郎,一日奏凯同平章。
“右相勳名传九垓”全诗翻译
译文:
紫微星是天上的客人,身份是南宫的小宗伯。斗杓夜转,天门开启,平地一声惊雷。已经用椽和笔写下了那篇文章,还决定排列天河的风云。银潢直下洗净戈甲,坐观九陌狂流奔。黄金做台,玉做帐,必须看舍人的样子。嘉熙圣主展现神武之威,绍兴季岁传说雍公,曾冠貂蝉登上宰相之位。峨嵋山高有钟异人,曾经是相国,现在依然有崇高的地位。声名不受岷蜀地域的限制,草木依然是江淮春色。不久前,魏公一战平麟猊,次年子月,天废齐国。废兴之举真的有待商榷,是否愿意用贪婪残忍来交换仁爱。大数百年刚好逢百年之期,埽穴犁庭可能会再次发生。今年又有来自淮西的贡献,右相的勋名传遍九州。旄头上的黑云飘落西北,两两比色明辨三台。先朝的贝州出现了妖贼起义,相比之下,这胡人仅是蜂蚁而已。当时作为礼部文侍郎,一日上书凯旋,同被封为平章。
总结:
此诗通过描绘古代官场和历史事件,抒发对时代变迁和政治风云的感慨,反映了作者对道德伦理和治理之道的关切。通过古文的形式,展现了作者深厚的古文研究功底和才华。
“右相勳名传九垓”相关诗句:
- 右相勳名传九垓 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 勳名九垓 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠定濠梁帖赞 》
- 喧传九垓 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 声名动九垓 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其一 》
- 今古嘉名遍九垓 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 二 》
- 今古嘉名遍九垓 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其二 》
- 学士忠名遍九垓 出自 [宋] 项安世 ·《李校书轮对乞於故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也 》
- 今古嘉名遍九垓 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 二 》
- 九垓远相待 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 如何得声名一旦諠九垓 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 勳名九转丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感物 》
- 勳名邮传尔 出自 [宋] 毛滂 ·《和贾耘老 其一 》
- 勳名传旧阁 出自 [唐] 刘长卿 ·《同诸公袁郎中宴筵喜加章服 》
- 名姓不传勳阁上 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答赵少师以南京永寿禅院主僧崇佑於新铁铸佛大殿後建堂写真於其中 》
- 勳名尽得国家传 出自 [唐] 张籍 ·《寄令狐宾客 》
- 去去相随翔九垓 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 相期树勳名 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘中远见贻之什 》
- 传家不坠右丞相 出自 [宋] 洪适 ·《送范子芬赴浙东机幕 》
- 故老相传右军宅 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 宇宙勳名无骨相 出自 [宋] 范成大 ·《晚集南楼 》