“幸有山中田可耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸有山中田可耕”出自哪首诗？
答案： “幸有山中田可耕”出自： 宋代 胡仲弓的 《和刘後村杂兴 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng yǒu shān zhōng tián kě gēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“幸有山中田可耕”的上一句是什么？
答案：
“幸有山中田可耕”的上一句是： 虽无塞上雪堪卧 , 诗句拼音为： suī wú sài shàng xuě kān wò
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“幸有山中田可耕”的下一句是什么？
答案： “幸有山中田可耕”的下一句是： 一老拂衣何太勇 , 诗句拼音为： yī lǎo fú yī hé tài yǒng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“幸有山中田可耕”全诗
和刘後村杂兴 其九 (hé liú hòu cūn zá xīng qí jiǔ)
宦海风波亦足惊，得闲聊尔慰平生。
虽无塞上雪堪卧，幸有山中田可耕。
一老拂衣何太勇，羣儿撼树漫相轻。
绝怜千丈西凉瀑，偏与人间诉不平。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“幸有山中田可耕”繁体原文
和劉後村雜興 其九
宦海風波亦足驚，得閒聊爾慰平生。
雖無塞上雪堪卧，幸有山中田可耕。
一老拂衣何太勇，羣兒撼樹漫相輕。
絕憐千丈西涼瀑，偏與人間訴不平。
“幸有山中田可耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
宦海风波亦足惊，得闲聊尔慰平生。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
虽无塞上雪堪卧，幸有山中田可耕。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一老拂衣何太勇，羣儿撼树漫相轻。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绝怜千丈西凉瀑，偏与人间诉不平。
“幸有山中田可耕”全诗注音
宦海风波亦足惊，得闲聊尔慰平生。
虽无塞上雪堪卧，幸有山中田可耕。
一老拂衣何太勇，羣儿撼树漫相轻。
绝怜千丈西凉瀑，偏与人间诉不平。
“幸有山中田可耕”全诗翻译
译文：
宦海的波澜也令人惊讶，有空闲时才能安慰自己的一生。虽然没有塞上的雪地可以躺卧，幸好有山中的田地可以耕种。有位老者毅然拂去衣袍，何等勇敢，一群少年在树前挥舞，漫不经心地轻松自在。让人痛惜的是那千丈高的西凉瀑布，只能在偏僻处倾诉不满于人间。
总结：
诗人感叹宦海的波涛起伏，欣然找到些许宁静来慰藉生活。虽然无法享受塞上的雪景，但在山中的田野上仍能耕耘。一位年迈者毅然拂袍表示壮志凌云，年轻人们摇树轻松愉快。然而，对于高悬千丈的西凉瀑布，却在此诉说人间不公。
“幸有山中田可耕”相关诗句：
- 幸有山中田可耕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其九 》
- 幸有田耕幷井饮 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其三 》
- 耕畴幸可期中熟 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 有泉可濯田可耕 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 有田可耕湖可渔 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其七 》
- 有田可以耕 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 犹有可耕田 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 有田尚可耕 出自 [宋] 王存 ·《过丹阳旧居 》
- 有田可同耕 出自 [宋] 高似孙 ·《憩昌化民家 》
- 上有可耕之田 出自 [宋] 王安石 ·《用字谜 》
- 可杀有力会耕田 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其二 》
- 自缘退有可耕田 出自 [宋] 李新 ·《荣德夫人挽词 》
- 更有无田可耕处 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 有田可耕屋盖头 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 薄有田园正可耕 出自 [宋] 王十朋 ·《送翁东叟教授 其二 》
- 况有淲田可耕斸 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 耕耘有山田 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 蒜山幸有闲田地 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 幸有田园在故山 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其二 》
- 且幸田家得水耕 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其二 》