“幸有田耕幷井饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸有田耕幷井饮”出自哪首诗?
答案: “幸有田耕幷井饮”出自: 宋代 曹泾的 《次胡余学同年四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng yǒu tián gēng bìng jǐng yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“幸有田耕幷井饮”的上一句是什么?
答案:
“幸有田耕幷井饮”的上一句是: 壹是浮轻匪壮图 , 诗句拼音为: yī shì fú qīng fěi zhuàng tú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“幸有田耕幷井饮”的下一句是什么?
答案: “幸有田耕幷井饮”的下一句是: 犹胜身屦与妻纑 , 诗句拼音为: yóu shèng shēn jù yǔ qī lú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“幸有田耕幷井饮”全诗
次胡余学同年四首 其三 (cì hú yú xué tóng nián sì shǒu qí sān)
桃花柳絮及春敷,壹是浮轻匪壮图。
幸有田耕幷井饮,犹胜身屦与妻纑。
郎君竞爽贤声起,老子尊安道味腴。
便是当年正考父,是间饘粥口堪糊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幸有田耕幷井饮”繁体原文
次胡餘學同年四首 其三
桃花柳絮及春敷,壹是浮輕匪壯圖。
幸有田耕幷井飲,猶勝身屨與妻纑。
郎君競爽賢聲起,老子尊安道味腴。
便是當年正考父,是間饘粥口堪糊。
“幸有田耕幷井饮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花柳絮及春敷,壹是浮轻匪壮图。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸有田耕幷井饮,犹胜身屦与妻纑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郎君竞爽贤声起,老子尊安道味腴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便是当年正考父,是间饘粥口堪糊。
“幸有田耕幷井饮”全诗注音
桃花柳絮及春敷,壹是浮轻匪壮图。
幸有田耕幷井饮,犹胜身屦与妻纑。
郎君竞爽贤声起,老子尊安道味腴。
便是当年正考父,是间饘粥口堪糊。
“幸有田耕幷井饮”全诗翻译
译文:
桃花和柳絮飘落在春风中,一派轻盈而不张扬的景象。幸好有田地耕作和井水供应,还胜过身穿履带和妻纱帽。
郎君们争相发挥贤才,老者则尊崇安逸之道。这便是当年我父亲正在考察的,就是一间供应稀粥的小屋,口味已然糊糊。
总结:
诗人描绘了桃花柳絮飘散春风,以及田地耕作、井水供应的宁静景象。诗中对于贤才的崇尚以及老者安逸之道的赞美,显现出作者对于平淡生活的颂扬。最后,以考察父亲的小屋为结,突出了朴实和质朴的情感。
“幸有田耕幷井饮”相关诗句:
- 幸有田耕幷井饮 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其三 》
- 幸有山中田可耕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其九 》
- 凿井耕田 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其二 》
- 耕田与凿井 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 凿井耕田兮 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 幸有方池幷钓矶 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 井饮田食 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一六 》
- 耕田凿井尧民事 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其二 》
- 凿井耕田忘帝力 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪秘校喜雨 》
- 耕田浚井虽鄙事 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 凿井耕田一事无 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 安民堂 》
- 耕田凿井自无已 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 凿井耕田人在否 出自 [唐] 齐己 ·《怀武陵因寄幕中韩先辈何从事 》
- 凿井耕田人世隔 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 耕田凿井自希夷 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 农歌凿井自耕田 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其二 》
- 凿井耕田仅万家 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 凿井耕田皆帝力 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿堂 》
- 耕田凿井泰嵩间 出自 [宋] 苏泂 ·《病中排闷 》
- 凿井耕田种豫章 出自 [宋] 度正 ·《君锡知丞僚友录示诸公所赋介寿堂诗谨次後溪先生元韵以记盛事 》