“棋窗夜烛明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棋窗夜烛明”出自哪首诗?
答案: “棋窗夜烛明”出自: 宋代 蔡襄的 《宝月法喜堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí chuāng yè zhú míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“棋窗夜烛明”的上一句是什么?
答案:
“棋窗夜烛明”的上一句是: 药舍朝炉暖 , 诗句拼音为: yào shè cháo lú nuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“棋窗夜烛明”的下一句是什么?
答案: “棋窗夜烛明”的下一句是: 性怀元自得 , 诗句拼音为: xìng huái yuán zì dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“棋窗夜烛明”全诗
宝月法喜堂 (bǎo yuè fǎ xǐ táng)
少悟浮图法,因传法喜名。
於人无厚薄,知己尽豪英。
药舍朝炉暖,棋窗夜烛明。
性怀元自得,未用厌逢迎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“棋窗夜烛明”繁体原文
寶月法喜堂
少悟浮圖法,因傳法喜名。
於人無厚薄,知己盡豪英。
藥舍朝爐暖,棋窗夜燭明。
性懷元自得,未用厭逢迎。
“棋窗夜烛明”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少悟浮图法,因传法喜名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
於人无厚薄,知己尽豪英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药舍朝炉暖,棋窗夜烛明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
性怀元自得,未用厌逢迎。
“棋窗夜烛明”全诗注音
少悟浮图法,因传法喜名。
於人无厚薄,知己尽豪英。
药舍朝炉暖,棋窗夜烛明。
性怀元自得,未用厌逢迎。
“棋窗夜烛明”全诗翻译
译文:
少年时候领悟了浮屠图的法门,因此传播这法门,欢喜名声传扬。对待他人没有厚此薄彼之心,对待知己尽展豪放英气。在药舍的晨曦炉火温暖,晚间棋窗下烛光明亮。性情自得,不用厌烦或刻意迎合他人。
“棋窗夜烛明”相关诗句:
- 棋窗夜烛明 出自 [宋] 蔡襄 ·《宝月法喜堂 》
- 窗间秉烛拾残棋 出自 [宋] 陆傅 ·《句 其一 》
- 同赴松窗烛下棋 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书答岐守吴卿 》
- 剪烛夜枰棋 出自 [宋] 施枢 ·《送妻叔归括 》
- 消夜赌棋张画烛 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一 》
- 红烛围棋清夜深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 夜烛弹棋玉石忙 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬 》
- 灯窗夜覆棋 出自 [宋] 陆游 ·《杜门 》
- 松窗夜雨棋 出自 [宋] 苏泂 ·《东墅次高秘书韵 》
- 窗户明明耿残烛 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐荐福寺次王成之韵 》
- 明窗坐弈棋 出自 [宋] 苏过 ·《和王仲弓雪中怀友之什 其二 》
- 明窗容棋枰 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 入声 》
- 夜雨轩窗客赌棋 出自 [宋] 宋自逊 ·《答客问 》
- 雨暗灯窗半夜棋 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一八 》
- 风窗花落夜棋灯 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 北窗棋酒夜方深 出自 [宋] 李新 ·《感事 》
- 小窗寒烛夜 出自 [宋] 许棐 ·《乐府 其二 》
- 灯烛夜窗幽 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 窗深烛焰明 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓不得眠起酌一杯复就枕 》
- 窗幽烛尚明 出自 [宋] 文彦博 ·《春晓 》