“消夜赌棋张画烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消夜赌棋张画烛”出自哪首诗?
答案: “消夜赌棋张画烛”出自: 宋代 刘克庄的 《七十四吟十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo yè dǔ qí zhāng huà zhú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“消夜赌棋张画烛”的上一句是什么?
答案:
“消夜赌棋张画烛”的上一句是: 镜里双眉有白毫 , 诗句拼音为: jìng lǐ shuāng méi yǒu bái háo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“消夜赌棋张画烛”的下一句是什么?
答案: “消夜赌棋张画烛”的下一句是: 怯寒添絮入绨袍 , 诗句拼音为: qiè hán tiān xù rù tí páo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“消夜赌棋张画烛”全诗
七十四吟十首 其一 (qī shí sì yín shí shǒu qí yī)
早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫。
消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍。
百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪。
梨栗满山皆硕果,何须海上访蟠桃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“消夜赌棋张画烛”繁体原文
七十四吟十首 其一
早衰安敢望年高,鏡裏雙眉有白毫。
消夜賭棋張畫燭,怯寒添絮入綈袍。
百骸受病惟詩健,萬事輸人獨飲豪。
梨栗滿山皆碩果,何須海上訪蟠桃。
“消夜赌棋张画烛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梨栗满山皆硕果,何须海上访蟠桃。
“消夜赌棋张画烛”全诗注音
早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫。
消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍。
百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪。
梨栗满山皆硕果,何须海上访蟠桃。
“消夜赌棋张画烛”全诗翻译
译文:
早衰怎敢期望年岁高龄,镜子中显现双眉已经有了白毫。
深夜里赌棋,张灯结伴画烛,怯寒时又添绒絮入绨袍。
虽然身体百骸都受着病痛,唯有写诗时仍然充满活力,万事中输给别人,唯有独饮豪情。
梨栗果实满山皆丰硕,何必要去海上寻找蟠桃。
总结:
诗人面对早衰,坦然面对岁月流逝,但依然热爱生活,寄情于诗歌,感叹人生百态,尊崇豪情壮志,不追求凡俗之物。通过这四联诗,诗人表达了一种淡泊名利,崇尚内心世界的心态。
“消夜赌棋张画烛”相关诗句:
- 消夜赌棋张画烛 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一 》
- 围棋赌墅意自消 出自 [宋] 岳珂 ·《陈文正黄庭帖赞 》
- 夜雨轩窗客赌棋 出自 [宋] 宋自逊 ·《答客问 》
- 画烛争棋道 出自 [宋] 曾几 ·《雨夜 》
- 剪烛夜枰棋 出自 [宋] 施枢 ·《送妻叔归括 》
- 棋窗夜烛明 出自 [宋] 蔡襄 ·《宝月法喜堂 》
- 红烛围棋清夜深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 夜烛弹棋玉石忙 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬 》
- 锦帐香消画烛幽 出自 [宋] 廖融 ·《退宫妓 》
- 锦帐香消画烛幽 出自 [唐] 廖融 ·《退宫妓 》
- 枕戈肯把棋消夜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈谏议澈赴边幕二首 其一 》
- 清夜灯烛张 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其二 》
- 近局棋频赌 出自 [宋] 叶适 ·《徐灵渊挽词 》
- 赌棋招敌手 出自 [唐] 姚合 ·《荅友人招游 》
- 赌酒客争棋 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》
- 只赌一枰棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 围棋赌墅 》
- 共赌羊山棋 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 围棋赌别墅 出自 [宋] 舒邦佐 ·《余本不能棋因病又止酒 》
- 泪痕消夜烛 出自 [唐] 杜审言 ·《代张侍御伤美人 》
- 夜判千张烛有花 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》