“澹澹平田水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澹澹平田水”出自哪首诗？
答案： “澹澹平田水”出自： 宋代 梅尧臣的 《山村行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn dàn píng tián shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“澹澹平田水”的上一句是什么？
答案：
“澹澹平田水”的上一句是： 曲坞花芬蒀 , 诗句拼音为： qū wù huā fēn yūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“澹澹平田水”的下一句是什么？
答案： “澹澹平田水”的下一句是： 蒙蒙半岭云 , 诗句拼音为： méng méng bàn lǐng yún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“澹澹平田水”全诗
山村行 (shān cūn xíng)
征马去不息，幽禽随处闻。
深源树蓊鬰，曲坞花芬蒀。
澹澹平田水，蒙蒙半岭云。
长鬟弄春女，溪上自湔裙。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“澹澹平田水”繁体原文
山村行
征馬去不息，幽禽隨處聞。
深源樹蓊鬰，曲塢花芬蒀。
澹澹平田水，濛濛半嶺雲。
長鬟弄春女，溪上自湔裙。
“澹澹平田水”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
征马去不息，幽禽随处闻。
平平仄仄仄，仄平平平平。
深源树蓊鬰，曲坞花芬蒀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
澹澹平田水，蒙蒙半岭云。
平平仄平仄，平仄仄平平。
长鬟弄春女，溪上自湔裙。
“澹澹平田水”全诗注音
征马去不息，幽禽随处闻。
深源树蓊鬰，曲坞花芬蒀。
澹澹平田水，蒙蒙半岭云。
长鬟弄春女，溪上自湔裙。
“澹澹平田水”全诗翻译
译文：
征马不停息，幽禽随处可听到鸣叫声。
深处有茂密的树林，弯曲的小坡上花香四溢。
平静的田野水流悠然，半山腰的云雾缭绕。
长发飘逸的少女，正在溪边轻拂春裙。
总结：
本文描绘了征马驰骋、幽禽飞翔的景象，同时描述了深处树林、花香盈溢的曲坞景色，以及平静的田野和半山云雾的美景。最后，文中提及一位长发飘逸的少女在溪边优雅地拂动春裙。整体描绘了自然之美和少女的优雅情态。
“澹澹平田水”相关诗句：
- 澹澹平田水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山村行 》
- 白水春陂天澹澹 出自 [宋] 陈与义 ·《山中 》
- 连阶澹澹方池水 出自 [宋] 张嵲 ·《赠南回了丰上人三首 其二 》
- 川平云澹澹 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵吴仲退见贻 其一 》
- 水澹澹兮生烟 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 澹澹长江水 出自 [唐] 崔道融 ·《寄人二首 二 》
- 澹澹春水暖 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 九 》
- 澹澹长江水 出自 [唐] 韦承庆 ·《南行别弟 》
- 沙平水澹近江浦 出自 [宋] 李纲 ·《宿安仁云锦堂 》
- 沙平水澹西江浦 出自 [宋] 王安石 ·《纯甫出释惠崇画要予作诗 》
- 湖天澹澹湖水碧 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 西风澹澹水悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《鹭鸶 》
- 一鈎澹澹西南月 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其三 》
- 澹斋寂莫澹庵空 出自 [宋] 范成大 ·《再赠寿老 》
- 秋空澹澹天无极 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 澹澹白虹风晕壮 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月复次韵 》
- 澹澹烟藏古寺楼 出自 [宋] 夏竦 ·《江南怀古 》
- 澹澹秋林挂夕晖 出自 [宋] 张宰 ·《秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵 》
- 流泉澹澹入池清 出自 [宋] 释文珦 ·《落叶 》
- 梅花破蕚香澹澹 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》