首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵吴仲退见贻 其一 > 川平云澹澹

“川平云澹澹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“川平云澹澹”出自哪首诗？

答案： “川平云澹澹”出自： 宋代 徐瑞的 《次韵吴仲退见贻 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuān píng yún dàn dàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“川平云澹澹”的上一句是什么？

答案： “川平云澹澹”的上一句是： 轻坚九节青 , 诗句拼音为： qīng jiān jiǔ jié qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“川平云澹澹”的下一句是什么？

答案： “川平云澹澹”的下一句是： 风定树亭亭 , 诗句拼音为： fēng dìng shù tíng tíng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“川平云澹澹”全诗

次韵吴仲退见贻 其一 (cì yùn wú zhòng tuì jiàn yí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

瘦竹相随立，轻坚九节青。
川平云澹澹，风定树亭亭。
汩没悲流俗，驱驰累有形。
揜关差有味，危坐玩羲经。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shòu zhú xiāng suí lì ， qīng jiān jiǔ jié qīng 。
chuān píng yún dàn dàn ， fēng dìng shù tíng tíng 。
gǔ méi bēi liú sú ， qū chí lèi yǒu xíng 。
yǎn guān chà yǒu wèi ， wēi zuò wán xī jīng 。

“川平云澹澹”繁体原文

次韻吳仲退見貽 其一

瘦竹相隨立，輕堅九節青。
川平雲澹澹，風定樹亭亭。
汩沒悲流俗，驅馳累有形。
揜關差有味，危坐玩羲經。

“川平云澹澹”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
瘦竹相随立，轻坚九节青。

平平平仄仄，平仄仄平平。
川平云澹澹，风定树亭亭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
汩没悲流俗，驱驰累有形。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
揜关差有味，危坐玩羲经。

“川平云澹澹”全诗注音

shòu zhú xiāng suí lì ， qīng jiān jiǔ jié qīng 。

瘦竹相随立，轻坚九节青。

chuān píng yún dàn dàn ， fēng dìng shù tíng tíng 。

川平云澹澹，风定树亭亭。

gǔ méi bēi liú sú ， qū chí lèi yǒu xíng 。

汩没悲流俗，驱驰累有形。

yǎn guān chà yǒu wèi ， wēi zuò wán xī jīng 。

揜关差有味，危坐玩羲经。

“川平云澹澹”全诗翻译

译文：

瘦弱的竹子相互依偎而立，它们的幼嫩坚韧，在九个节间呈现出深翠的青色。
川水平稳地流淌，天空的云朵宁静悠远，风吹过时，树木摇曳生姿。
沉浸其中，抛却尘世的烦恼和琐事，心灵如一片澄澈的水域，不受外界的干扰。身驾驭内心的马车，疾驰于人生的旅途中，经历了各种的风景和形态。
抚摩书卷的卷角，品味其中的深意，静坐于危险之地，沉浸在古老的羲经中，领悟其中的哲理和智慧。
全诗表达了在自然环境中修身养性的情境，通过描述竹子、川水、风和书卷等元素，表现了摆脱尘世烦恼，追求内心宁静与智慧的意境。同时，也强调了驾驭自己人生的能力，以及通过学习古代经典来寻求人生真谛的价值观。

“川平云澹澹”诗句作者徐瑞介绍：

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“川平云澹澹”相关诗句：

“川平云澹澹”每个字的意思：

包含“川平云澹澹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂