“碧玉涌波清见底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧玉涌波清见底”出自哪首诗?
答案: “碧玉涌波清见底”出自: 宋代 胡安国的 《奉次朱子发稧饮碧泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yù yǒng bō qīng jiàn dǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“碧玉涌波清见底”的上一句是什么?
答案:
“碧玉涌波清见底”的上一句是: 且对山泉共举觞 , 诗句拼音为: qiě duì shān quán gòng jǔ shāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“碧玉涌波清见底”的下一句是什么?
答案: “碧玉涌波清见底”的下一句是: 戏鳞依荇款成行 , 诗句拼音为: xì lín yī xìng kuǎn chéng xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“碧玉涌波清见底”全诗
奉次朱子发稧饮碧泉 (fèng cì zhū zǐ fā xì yǐn bì quán)
不牵春草咏池塘,且对山泉共举觞。
碧玉涌波清见底,戏鳞依荇款成行。
杯盘草草情逾厚,淡话平平味更长。
亦有浯溪耸天石,待镌佳颂压元郎。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“碧玉涌波清见底”繁体原文
奉次朱子發稧飲碧泉
不牽春草詠池塘,且對山泉共舉觴。
碧玉涌波清見底,戲鱗依荇款成行。
杯盤草草情逾厚,淡話平平味更長。
亦有浯溪聳天石,待鐫佳頌壓元郎。
“碧玉涌波清见底”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不牵春草咏池塘,且对山泉共举觞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧玉涌波清见底,戏鳞依荇款成行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杯盘草草情逾厚,淡话平平味更长。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
亦有浯溪耸天石,待镌佳颂压元郎。
“碧玉涌波清见底”全诗注音
不牵春草咏池塘,且对山泉共举觞。
碧玉涌波清见底,戏鳞依荇款成行。
杯盘草草情逾厚,淡话平平味更长。
亦有浯溪耸天石,待镌佳颂压元郎。
“碧玉涌波清见底”全诗翻译
译文:
不牵采春草咏池塘,暂时共举山泉的酒杯。
碧玉般的水波涌动,清澈地显露着塘底。戏耍的鱼鳞依荇叶而行,翩翩成行。
酒杯与盘中的饮食都被草草地摆放,情意却是超越厚重,淡淡的谈话味道更长久。
还有浯溪里耸立着一块高天之石,等待镌刻佳颂以铭记元郎。
全文总结:诗人描绘了一幅春日池塘的画面,放松自然地共饮山泉,赞美碧波荡漾,鱼群畅游,酒席虽简朴但情意深厚。其中,浯溪的高天石成为值得铭记的象征。整篇诗歌展示了自然的美景和人与自然的融洽交流,让人感受到宁静和喜悦。
“碧玉涌波清见底”总结赏析
赏析:这首诗《奉次朱子发稧饮碧泉》是胡安国的作品,描述了一场宴会场景,诗人与友人在山泉旁饮酒欢宴的画面。以下是对这首诗的赏析:
诗人在诗中以宴会的场景为背景,展示了大自然的美丽和人与自然的融合。首句“不牵春草咏池塘”表现出诗人并不刻意去捕捉春天的景象,而是自然而然地享受着山泉旁的宴会。这里“春草”象征着春天的美景,诗人不追求虚华,而是欣然与友人共饮,抒发豁达之情。
第二句“碧玉涌波清见底”通过形象的描写,展现了山泉水的清澈和透明,仿佛是碧玉般的水面。同时,“戏鳞依荇款成行”描绘了水中的鱼儿嬉戏,与自然相融,形成一幅和谐的画面。
第三句“杯盘草草情逾厚”表现了诗人与友人之间的深厚情谊,他们的交往并不仅仅是饮酒,更是友情的交流和分享。而“淡话平平味更长”则强调了简单的交谈可以延长友情,不必矫揉造作。
最后一句“亦有浯溪耸天石,待镌佳颂压元郎”表明诗人欣赏自然景物,特别是浯溪的天然奇石,并期待有佳人能够赞美这一景物。这里的“元郎”可能指的是友人,也可以理解为令人赞美的诗人自己。
“碧玉涌波清见底”相关诗句:
- 碧玉涌波清见底 出自 [宋] 胡安国 ·《奉次朱子发稧饮碧泉 》
- 洛波清见底 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵司徒富公耆年会诗 》
- 湖面波清浑见底 出自 [宋] 韩维 ·《和谢主簿游西湖 》
- 苍然碧玉横清波 出自 [宋] 连文凤 ·《送韩仲文归京口 其一 》
- 脚底波涛时汹涌 出自 [宋] 刘子翬 ·《洛阳桥 》
- 金波涌碧岑 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其二 》
- 龙腾波涌碧崔嵬 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵俞宣德石博山香台 》
- 清波汹涌 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 六 》
- 清池涌波澜 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 波清涌白沙 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其二 》
- 华池涌清波 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 铛中碧玉涛涌银 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡咏魏南伯家葱茶韵 》
- 怪见层波涌虚壁 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 时人只见波涛涌 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其七 》
- 後人只见波涛涌 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四六 》
- 须弥顶上涌清波 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其一 》
- 清夜波心月涌金 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州东湖 》
- 涌清奔碧冷侵帘 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 五 》
- 天窥波底碧 出自 [宋] 杨万里 ·《记梦中红碧一联 》
- 波底上阳金碧明 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 二 》