“天窥波底碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天窥波底碧”出自哪首诗?
答案: “天窥波底碧”出自: 宋代 杨万里的 《记梦中红碧一联》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān kuī bō dǐ bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天窥波底碧”的上一句是什么?
答案:
“天窥波底碧”的上一句是: 那知是梦中 , 诗句拼音为: nà zhī shì mèng zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天窥波底碧”的下一句是什么?
答案: “天窥波底碧”的下一句是: 日抹树梢红 , 诗句拼音为: rì mǒ shù shāo hóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“天窥波底碧”全诗
记梦中红碧一联 (jì mèng zhōng hóng bì yī lián)
喜教儿联句,那知是梦中。
天窥波底碧,日抹树梢红。
觉後念何说,意间难强通。
元来一夜雪,明晓散晴空。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“天窥波底碧”繁体原文
記夢中紅碧一聯
喜教兒聯句,那知是夢中。
天窺波底碧,日抹樹梢紅。
覺後念何說,意間難强通。
元來一夜雪,明曉散晴空。
“天窥波底碧”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
喜教儿联句,那知是梦中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天窥波底碧,日抹树梢红。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
觉後念何说,意间难强通。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
元来一夜雪,明晓散晴空。
“天窥波底碧”全诗注音
喜教儿联句,那知是梦中。
天窥波底碧,日抹树梢红。
觉後念何说,意间难强通。
元来一夜雪,明晓散晴空。
“天窥波底碧”全诗翻译
译文:
喜欢教你联句,谁知道却是在梦中。
天空窥视波底的碧波,阳光抚摸树梢的红晕。
醒来后思绪难以言说,意境之间难以勉强理解。
原来一夜的雪,晨曦之时已在晴朗的天空中散尽。
总结:
诗人表达了在梦中有趣的联句游戏,然后用意象描绘了天空的美景以及雪后的清晨景色,最后反映出思绪的难以捉摸和意境的难以理解。
“天窥波底碧”相关诗句:
- 天窥波底碧 出自 [宋] 杨万里 ·《记梦中红碧一联 》
- 无波可照底须窥 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠二首 其一 》
- 底事舞余窥碧沼 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其二 》
- 碧玉涌波清见底 出自 [宋] 胡安国 ·《奉次朱子发稧饮碧泉 》
- 波底上阳金碧明 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 二 》
- 碧潭波底系船卧 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其一 》
- 今日天遣窥波澜 出自 [宋] 朱熹 ·《题霜杰集 》
- 影摇波底天 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其三 》
- 波底白头天 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其七 》
- 水底裁碧天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官宛溪浮桥 》
- 底碧写天容 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍水 》
- 微波不兴天着底 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题彭思禹水明楼 》
- 一天霞绮沉波底 出自 [宋] 杨万里 ·《壬戌人日南溪暮景三首 其三 》
- 踏破五湖波底天 出自 [宋] 释法全 ·《闻僧举五祖颂赵州露刀剑作偈 》
- 波底画桥天上动 出自 [宋] 郑獬 ·《游金明池 》
- 碧天写入柳湖底 出自 [宋] 郑獬 ·《柳湖晚归 》
- 碧瓦朱栏水底天 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 槛底凝漪碧漫天 出自 [宋] 胡宿 ·《题涟漪亭 》
- 碧港红沉水底天 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 清波滔碧天 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 四 》