“须弥顶上涌清波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须弥顶上涌清波”出自哪首诗？
答案： “须弥顶上涌清波”出自： 宋代 释师一的 《偈颂七首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū mí dǐng shàng yǒng qīng bō ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“须弥顶上涌清波”的上一句是什么？
答案：
“须弥顶上涌清波”的上一句是： 佛作魔 , 诗句拼音为： fó zuò mó
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“须弥顶上涌清波”的下一句是什么？
答案： “须弥顶上涌清波”的下一句是： 魔佛二边俱坐却 , 诗句拼音为： mó fó èr biān jù zuò què ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“须弥顶上涌清波”全诗
偈颂七首 其一 (jì sòng qī shǒu qí yī)
魔作佛，坏烂虚空元有骨。
佛作魔，须弥顶上涌清波。
魔佛二边俱坐却，瘥病不假馿驼药。
平仄仄，仄仄平○平仄仄。
仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，○仄仄仄平平仄。
“须弥顶上涌清波”繁体原文
偈頌七首 其一
魔作佛，壞爛虛空元有骨。
佛作魔，須彌頂上湧清波。
魔佛二邊俱坐却，瘥病不假馿駝藥。
“须弥顶上涌清波”韵律对照
平仄仄，仄仄平○平仄仄。
魔作佛，坏烂虚空元有骨。
仄仄平，平平仄仄仄平平。
佛作魔，须弥顶上涌清波。
平仄仄平平仄仄，○仄仄仄平平仄。
魔佛二边俱坐却，瘥病不假馿驼药。
“须弥顶上涌清波”全诗注音
魔作佛，坏烂虚空元有骨。
佛作魔，须弥顶上涌清波。
魔佛二边俱坐却，瘥病不假馿驼药。
“须弥顶上涌清波”全诗翻译
译文：
魔将作佛，败坏了虚空本来的清净。
佛化为魔，须弥山巅涌动着清波。
魔与佛二者相依相存，均坐在一起，病痛都能得以痊愈，无需借助快马送药。
总结：
这首诗描述了魔和佛之间的互换与共存，它们相互转化，并在一起协调共处。魔作佛时，破坏了本来的清净，而佛作魔时，却在须弥山巅展现出清净的境界。两者平等并存，坐在一起，疾病也能得以康复，无需借助外力。这充满着禅宗哲理，表达了佛法与魔法的互通与平衡之道。
“须弥顶上涌清波”相关诗句：
- 须弥顶上涌清波 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其一 》
- 须弥顶上戴须弥 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一二 》
- 五须弥顶谿波涛 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七四 》
- 须弥顶上 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 须弥顶上翻筋斗 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古三首 虔侍者 》
- 须弥顶上击金钟 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五五 》
- 须弥顶上声犹在 出自 [宋] 释居简 ·《觉海铸锺 》
- 须弥顶上浪滔天 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 须弥顶上非凡木 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 须弥顶上无风寒 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二五 》
- 须弥顶上非凡木 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 须弥顶上浪拍天 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五四 》
- 跳出须弥顶上看 出自 [宋] 陈杰 ·《月窗相士 》
- 须弥顶上驾扁舟 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 须弥顶上翻鲸浪 出自 [宋] 释子鸿 ·《偈 》
- 须弥顶上水横流 出自 [宋] 释警玄 ·《句 其二 》
- 须弥顶上震雷霆 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其三 》
- 须弥顶上无根草 出自 [宋] 释义青 ·《第七我国宴然颂 》
- 有时驾铁船於须弥顶上 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其九 》
- 须弥顶上浪滔滔 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一 》