首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 齿落 > 梨栗怯堆盘

“梨栗怯堆盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梨栗怯堆盘”出自哪首诗?

答案:梨栗怯堆盘”出自: 宋代 王十朋 《齿落》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí lì qiè duī pán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“梨栗怯堆盘”的上一句是什么?

答案:梨栗怯堆盘”的上一句是: 定知从此去 , 诗句拼音为: dìng zhī cóng cǐ qù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“梨栗怯堆盘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“梨栗怯堆盘”已经是最后一句了。

“梨栗怯堆盘”全诗

齿落 (chǐ luò)

朝代:宋    作者: 王十朋

五十行将四,浮生已向残。
齿疏方咄柳,牙落遽惊韩。
犹讶年初龀,翻疑颊未丹。
定知从此去,梨栗怯堆盘

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǔ shí xíng jiāng sì , fú shēng yǐ xiàng cán 。
chǐ shū fāng duō liǔ , yá luò jù jīng hán 。
yóu yà nián chū chèn , fān yí jiá wèi dān 。
dìng zhī cóng cǐ qù , lí lì qiè duī pán 。

“梨栗怯堆盘”繁体原文

齒落

五十行將四,浮生已向殘。
齒疏方咄柳,牙落遽驚韓。
猶訝年初齔,翻疑頰未丹。
定知從此去,梨栗怯堆盤。

“梨栗怯堆盘”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
五十行将四,浮生已向残。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
齿疏方咄柳,牙落遽惊韩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹讶年初龀,翻疑颊未丹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
定知从此去,梨栗怯堆盘。

“梨栗怯堆盘”全诗注音

wǔ shí xíng jiāng sì , fú shēng yǐ xiàng cán 。

五十行将四,浮生已向残。

chǐ shū fāng duō liǔ , yá luò jù jīng hán 。

齿疏方咄柳,牙落遽惊韩。

yóu yà nián chū chèn , fān yí jiá wèi dān 。

犹讶年初龀,翻疑颊未丹。

dìng zhī cóng cǐ qù , lí lì qiè duī pán 。

定知从此去,梨栗怯堆盘。

“梨栗怯堆盘”全诗翻译

译文:

五十岁的人了,面容已经渐渐老去,如同浮生一场已经到了尾声。
牙齿稀疏,方才嚼柳条,结果一颗牙齿掉了,突然间像吓了一跳。
还记得年轻时刚长出乳牙的时候,现在竟然怀疑脸颊上的红润是否还存在。
我明白从此以后会不断变老,就像堆在盘子里的梨子和栗子一样,怯懦不前。
全诗通过描述一个五十岁的人面对年龄增长和生命的终结而产生的感慨。诗人用牙齿的脱落和面容的老去,暗喻了生命的消逝。他对年龄增长的感叹和对未来的担忧在诗中得到表达,让人感受到岁月无情的磨砺。

“梨栗怯堆盘”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“梨栗怯堆盘”相关诗句: