“梨栗怯堆盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨栗怯堆盘”出自哪首诗?
答案: “梨栗怯堆盘”出自: 宋代 王十朋的 《齿落》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí lì qiè duī pán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“梨栗怯堆盘”的上一句是什么?
答案:
“梨栗怯堆盘”的上一句是: 定知从此去 , 诗句拼音为: dìng zhī cóng cǐ qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“梨栗怯堆盘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梨栗怯堆盘”已经是最后一句了。
“梨栗怯堆盘”全诗
齿落 (chǐ luò)
五十行将四,浮生已向残。
齿疏方咄柳,牙落遽惊韩。
犹讶年初龀,翻疑颊未丹。
定知从此去,梨栗怯堆盘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“梨栗怯堆盘”繁体原文
齒落
五十行將四,浮生已向殘。
齒疏方咄柳,牙落遽驚韓。
猶訝年初齔,翻疑頰未丹。
定知從此去,梨栗怯堆盤。
“梨栗怯堆盘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五十行将四,浮生已向残。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
齿疏方咄柳,牙落遽惊韩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹讶年初龀,翻疑颊未丹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
定知从此去,梨栗怯堆盘。
“梨栗怯堆盘”全诗注音
五十行将四,浮生已向残。
齿疏方咄柳,牙落遽惊韩。
犹讶年初龀,翻疑颊未丹。
定知从此去,梨栗怯堆盘。
“梨栗怯堆盘”全诗翻译
译文:
五十岁的人了,面容已经渐渐老去,如同浮生一场已经到了尾声。
牙齿稀疏,方才嚼柳条,结果一颗牙齿掉了,突然间像吓了一跳。
还记得年轻时刚长出乳牙的时候,现在竟然怀疑脸颊上的红润是否还存在。
我明白从此以后会不断变老,就像堆在盘子里的梨子和栗子一样,怯懦不前。
全诗通过描述一个五十岁的人面对年龄增长和生命的终结而产生的感慨。诗人用牙齿的脱落和面容的老去,暗喻了生命的消逝。他对年龄增长的感叹和对未来的担忧在诗中得到表达,让人感受到岁月无情的磨砺。
“梨栗怯堆盘”相关诗句:
- 梨栗怯堆盘 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落 》
- 儿童梨栗盘 出自 [宋] 戴复古 ·《山中即目二首 其二 》
- 盘飣杂梨栗 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 梨栗登盘黄菊晚 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 盘实飣餖栗与梨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 梨栗果盘鱼蟹飣 出自 [宋] 刘弇 ·《过合肥会黄天倪 》
- 漫将梨栗当盘筵 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵李千秋中秋 》
- 堆盘老榛栗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 堆盘野柿间山梨 出自 [宋] 刘学箕 ·《田家 其二 》
- 赌梨栗些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 羡门献梨栗 出自 [宋] 赵善悉 ·《题灵岩寺 》
- 未易梨栗熟 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 梨栗且炮煨 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其二 》
- 但爱梨并栗 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 通子 》
- 新醅侑梨栗 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其一 》
- 梨栗无遗颗 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 虽云嗜梨栗 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 莫问梨栗微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 不飣栗与梨 出自 [宋] 陆游 ·《听雪爲客置茶果 》
- 煎茶食梨栗 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》