“荻岸出时知水减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荻岸出时知水减”出自哪首诗？
答案： “荻岸出时知水减”出自： 宋代 徐宝之的 《江涨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dí àn chū shí zhī shuǐ jiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“荻岸出时知水减”的上一句是什么？
答案：
“荻岸出时知水减”的上一句是： 昨日平涛今日湖 , 诗句拼音为： zuó rì píng tāo jīn rì hú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“荻岸出时知水减”的下一句是什么？
答案： “荻岸出时知水减”的下一句是： 桐花过後有寒无 , 诗句拼音为： tóng huā guò hòu yǒu hán wú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“荻岸出时知水减”全诗
江涨 (jiāng zhǎng)
万里吴江湘浦图，一春摹在小村隅。
南山欲霁北山雨，昨日平涛今日湖。
荻岸出时知水减，桐花过後有寒无。
老渔心在苍茫外，梦破三更水鸟呼。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荻岸出时知水减”繁体原文
江漲
萬里吳江湘浦圖，一春摹在小村隅。
南山欲霽北山雨，昨日平濤今日湖。
荻岸出時知水減，桐花過後有寒無。
老漁心在蒼茫外，夢破三更水鳥呼。
“荻岸出时知水减”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
万里吴江湘浦图，一春摹在小村隅。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
南山欲霁北山雨，昨日平涛今日湖。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
荻岸出时知水减，桐花过後有寒无。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老渔心在苍茫外，梦破三更水鸟呼。
“荻岸出时知水减”全诗注音
万里吴江湘浦图，一春摹在小村隅。
南山欲霁北山雨，昨日平涛今日湖。
荻岸出时知水减，桐花过後有寒无。
老渔心在苍茫外，梦破三更水鸟呼。
“荻岸出时知水减”全诗翻译
译文：
这幅描绘了吴江和湘浦的图景，是在一个春天绘制在小村庄的一角。南山正在放晴，而北山却下着雨。昨天还是平静的大海，今天却变成了湖泊。荻花的岸边出现时，人们就知道水已经减少了；而桐花飘落之后，寒意渐起。老渔夫的心在广阔的远方，他的梦在深夜被打破，水鸟的呼唤声回荡在水面上。
全诗表达了自然景色的变幻和生活的无常。诗人通过描绘山川湖海的变化，以及草木花卉的盛衰，表达了时间流转带来的变化和人生的无常。老渔夫的心境也象征了人们对未知和远方的向往，以及梦想被现实所打破的无奈。整首诗以简洁而深刻的语言，勾勒出了一个丰富的意象世界，引发人们对生命和自然的思考。
“荻岸出时知水减”相关诗句：
- 荻岸出时知水减 出自 [宋] 徐宝之 ·《江涨 》
- 荻岸如秋水 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 荻岸何时了 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其四 》
- 荻花满岸江水深 出自 [宋] 郑樵 ·《吊采石渡头将军 》
- 临水钓舟横荻岸 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 遥知横槊荻芦岸 出自 [宋] 韩元吉 ·《姜特立寄诗编爲赋四首 其一 》
- 不减觞浮曲水时 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其二 》
- 依稀荻岸舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁口舟行值雨 》
- 荻岸即方舟 出自 [宋] 邓深 ·《别长沙驿渡 》
- 荻岸雨声尽 出自 [唐] 卢纶 ·《送丹阳赵少府 》
- 晚泊芦荻岸 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 声孤荻岸霜 出自 [唐] 齐己 ·《闻鴈 》
- 维舟芦荻岸 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》
- 岸荻吹先乱 出自 [唐] 无可 ·《行汉水晚次神滩阻风 》
- 岸荻簇枯声 出自 [唐] 齐己 ·《浙江晚渡 》
- 雪岸打围芦荻风 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 岸柳敷阴荻有芽 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其一 》
- 岸柳萧疎野荻秋 出自 [唐] 沈彬 ·《都门送别 》
- 岸入春风荻笋斑 出自 [宋] 曾宰 ·《舒州寄王介甫 》
- 两岸西风芦荻秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔舟歌 》