“钓舟春岸阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钓舟春岸阔”出自哪首诗？
答案： “钓舟春岸阔”出自： 唐代 曹松的 《寄方干》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diào zhōu chūn àn kuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“钓舟春岸阔”的上一句是什么？
答案：
“钓舟春岸阔”的上一句是： 不知多少山 , 诗句拼音为： bù zhī duō shǎo shān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“钓舟春岸阔”的下一句是什么？
答案： “钓舟春岸阔”的下一句是： 庭树晚烟还 , 诗句拼音为： tíng shù wǎn yān huán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“钓舟春岸阔”全诗
寄方干 (jì fāng gān)
桐庐江水闲，终日对柴关。
因想别离处，不知多少山。
钓舟春岸阔，庭树晚烟还。
莫便求栖隐，桂枝堪恨颜。
平平平仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“钓舟春岸阔”繁体原文
寄方干
桐廬江水閑，終日對柴關。
因想別離處，不知多少山。
釣舟春岸闊，庭樹晚煙還。
莫便求棲隱，桂枝堪恨顏。
“钓舟春岸阔”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
桐庐江水闲，终日对柴关。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
因想别离处，不知多少山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
钓舟春岸阔，庭树晚烟还。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
莫便求栖隐，桂枝堪恨颜。
“钓舟春岸阔”全诗注音
桐庐江水闲，终日对柴关。
因想别离处，不知多少山。
钓舟春岸阔，庭树晚烟还。
莫便求栖隐，桂枝堪恨颜。
“钓舟春岸阔”全诗翻译
译文：
江水在桐庐静静地流淌着，整日都对着柴门关。因为想到要与亲人朋友分别的地方，不知道会经过多少山岭。在春天，钓船在江边岸上停靠，庭院里的树木被晚霞笼罩着。不要轻易去追求隐居的生活，否则会让我对那桂树的枝条颇有遗憾之情。
全文
总结：
作者描述了桐庐江的宁静和自然景色，以及在思念离别之际的无尽感慨。他告诫人们不要轻易放弃现实生活，否则会导致遗憾。
“钓舟春岸阔”相关诗句：
- 钓舟春岸阔 出自 [唐] 曹松 ·《寄方干 》
- 钓舟春岸泊 出自 [唐] 周朴 ·《寄处士方干 》
- 岸阔钓船孤 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚望怀所知 》
- 岸阔舟仍小 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其二 》
- 门系钓舟云满岸 出自 [唐] 曹松 ·《别湖上主人 》
- 临水钓舟横苇岸 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 雨岸红蕖隐钓舟 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 临水钓舟横荻岸 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 水生春岸阔 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 叉鱼春岸阔 出自 [唐] 韩愈 ·《叉鱼招张功曹 》
- 水添春岸阔 出自 [宋] 皇甫□ ·《故人亭 》
- 水深春岸阔 出自 [宋] 释道璨 ·《坐圆常江天轩听谋西江示衆语 》
- 夹岸碧桃春水阔 出自 [宋] 方一夔 ·《神仙 》
- 莎岸春风扬钓丝 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵芸窗 》
- 移舟春岸晓 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房舟中分得诗字 》
- 扁舟谁钓两溪春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 钓舟春浪接平沙 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其二 》
- 世事春江横钓舟 出自 [宋] 章甫 ·《上黄漕 》
- 扁舟归钓五湖春 出自 [宋] 苏轼 ·《过密州次韵赵明叔乔禹功 》
- 钓舟春浪接平沙 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 二 》