“云散峭峰殊华岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云散峭峰殊华岳”出自哪首诗？
答案： “云散峭峰殊华岳”出自： 宋代 赵日岩的 《游黄山留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún sàn qiào fēng shū huá yuè ，诗句平仄： 平仄仄平平平仄 。
问题2：“云散峭峰殊华岳”的上一句是什么？
答案：
“云散峭峰殊华岳”的上一句是： 物象冥搜入翦裁 , 诗句拼音为： wù xiàng míng sōu rù jiǎn cái
，诗句平仄： 平仄仄平平平仄 。
问题3：“云散峭峰殊华岳”的下一句是什么？
答案： “云散峭峰殊华岳”的下一句是： 仙留灵迹胜天台 , 诗句拼音为： xiān liú líng jì shèng tiān tāi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“云散峭峰殊华岳”全诗
游黄山留题 (yóu huáng shān liú tí)
半空岚翠滴楼台，物象冥搜入翦裁。
云散峭峰殊华岳，仙留灵迹胜天台。
丹砂水暖岩前涌，紫术花香洞口开。
为问神仙住何处，寄诗还许到蓬莱。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“云散峭峰殊华岳”繁体原文
遊黄山留題
半空嵐翠滴樓臺，物象冥搜入翦裁。
雲散峭峰殊華嶽，仙留靈跡勝天台。
丹砂水暖巖前湧，紫朮花香洞口開。
爲問神仙住何處，寄詩還許到蓬萊。
“云散峭峰殊华岳”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半空岚翠滴楼台，物象冥搜入翦裁。
平仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
云散峭峰殊华岳，仙留灵迹胜天台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹砂水暖岩前涌，紫术花香洞口开。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
为问神仙住何处，寄诗还许到蓬莱。
“云散峭峰殊华岳”全诗注音
半空岚翠滴楼台，物象冥搜入翦裁。
云散峭峰殊华岳，仙留灵迹胜天台。
丹砂水暖岩前涌，紫术花香洞口开。
为问神仙住何处，寄诗还许到蓬莱。
“云散峭峰殊华岳”全诗翻译
译文：
半空的雾气如翠色的水滴，轻柔地缠绕在楼台四周。事物的形象仿佛被神秘地搜寻，然后经过精心的剪裁和整理。
薄云散去，峭峰独特，犹如华山一般高耸入云。仙人在这里留下了灵迹，胜过了天台山的奇观。
红色的砂石在温暖的水中溶解，涌动在岩石前，紫色的花朵散发出香气，在洞口处绽放。
我想问问神仙们居住在何处，我将诗篇寄托，希望能够到达蓬莱仙岛。
整首诗描绘了山岳之间的神秘景象，以及仙人的存在。每一句都展示了自然与神奇的交融，充满了诗人追寻仙境的向往之情。
“云散峭峰殊华岳”相关诗句：
- 云散峭峰殊华岳 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 华岳三峰客 出自 [宋] 葛守忠 ·《答陈抟 》
- 数峰迷华岳 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题洛南秦供奉新楼 》
- 华岳三峰小 出自 [唐] 褚朝阳 ·《登圣善寺阁 》
- 华岳三峰小 出自 [唐] 冷朝阳 ·《登灵善寺塔 》
- 南岳中华作散仙 出自 [唐] 王建 ·《赠太清卢道士 》
- 华岳峰尖见秋隼 出自 [唐] 杜甫 ·《魏将军歌 》
- 华岳三峰倒卓空 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一○ 》
- 擘开华岳千峰秀 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五五 》
- 飞来华岳一峰失 出自 [宋] 释德洪 ·《李德茂家有磈石如匡山双剑峰求诗 》
- 华岳三峰翠插天 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其六 》
- 华岳峰前霞客喜 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- 擗开华岳三峰手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠清隠持正禅师 》
- 太华莲峰降岳灵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 孤峰峭峭伴名高 出自 [宋] 李彭 ·《次韵奉酬幼盘 》
- 山峙云间峭峻峰 出自 [唐] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 山峙云间峭峻峰 出自 [宋] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 云向碧天成峭峰 出自 [宋] 周紫芝 ·《河桥晚思三首 其二 》
- 衆峰苍峭冻云留 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》
- 孤峰峭耸云间柱 出自 [宋] 王成 ·《大涤洞 》