首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠清隠持正禅师 > 擗开华岳三峰手

“擗开华岳三峰手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“擗开华岳三峰手”出自哪首诗？

答案： “擗开华岳三峰手”出自： 宋代 黄庭坚的 《赠清隠持正禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pǐ kāi huá yuè sān fēng shǒu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“擗开华岳三峰手”的上一句是什么？

答案： “擗开华岳三峰手”的上一句是： 南山松竹上参天 , 诗句拼音为： nán shān sōng zhú shàng cān tiān ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“擗开华岳三峰手”的下一句是什么？

答案： “擗开华岳三峰手”的下一句是： 参得浮山九带禅 , 诗句拼音为： cān dé fú shān jiǔ dài chán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“擗开华岳三峰手”全诗

赠清隠持正禅师 (zèng qīng yǐn chí zhèng chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

清隠开山有胜缘，南山松竹上参天。
擗开华岳三峰手，参得浮山九带禅。
水鸟风林成佛事，粥鱼斋鼓到江船。
异时折脚铛安稳，更种平湖十顷莲。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng yǐn kāi shān yǒu shèng yuán ， nán shān sōng zhú shàng cān tiān 。
pǐ kāi huá yuè sān fēng shǒu ， cān dé fú shān jiǔ dài chán 。
shuǐ niǎo fēng lín chéng fó shì ， zhōu yú zhāi gǔ dào jiāng chuán 。
yì shí zhé jiǎo dāng ān wěn ， gèng zhǒng píng hú shí qǐng lián 。

“擗开华岳三峰手”繁体原文

贈清隠持正禪師

清隠開山有勝緣，南山松竹上參天。
擗開華岳三峰手，參得浮山九带禪。
水鳥風林成佛事，粥魚齋鼓到江船。
異時折脚鐺安穩，更種平湖十頃蓮。

“擗开华岳三峰手”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
清隠开山有胜缘，南山松竹上参天。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
擗开华岳三峰手，参得浮山九带禅。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
水鸟风林成佛事，粥鱼斋鼓到江船。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
异时折脚铛安稳，更种平湖十顷莲。

“擗开华岳三峰手”全诗注音

qīng yǐn kāi shān yǒu shèng yuán ， nán shān sōng zhú shàng cān tiān 。

清隠开山有胜缘，南山松竹上参天。

pǐ kāi huá yuè sān fēng shǒu ， cān dé fú shān jiǔ dài chán 。

擗开华岳三峰手，参得浮山九带禅。

shuǐ niǎo fēng lín chéng fó shì ， zhōu yú zhāi gǔ dào jiāng chuán 。

水鸟风林成佛事，粥鱼斋鼓到江船。

yì shí zhé jiǎo dāng ān wěn ， gèng zhǒng píng hú shí qǐng lián 。

异时折脚铛安稳，更种平湖十顷莲。

“擗开华岳三峰手”全诗翻译

译文：
清隐开山有得胜的缘分，南山的松竹高耸入云。
爬越华岳的三峰，参悟浮山的九带禅法。
水中的鸟儿在翠绿的林间修成佛果，斋戒时吃的饭食被敲击着送到江船上。
异时，折脚铛安稳地放好，还会在平湖上种植十顷莲花。
总结：这首古文描述了一个隐居的清净修行者，在山中寻得得胜的机缘，前往南山参悟禅理，攀登华岳三峰，领悟浮山的九带禅法。修行成果不仅使他的内心达到佛果，还以鼓乐的形式将斋戒的食物送到江船上。异时，他平静安稳地折叠脚铛，还在平湖上种植着莲花。全文展现了修行者深邃的内心境界和与自然的和谐共生。

“擗开华岳三峰手”总结赏析

赏析：此诗为黄庭坚的赠诗，以极高的仰慕之情赠予佛教禅师清隠持正。诗中以清隠持正的修行境地为背景，表现出诗人对禅修境界的崇敬之情。诗人描绘了清隠持正的修行环境，南山的松竹参天，浮山的禅带，都显露出禅宗的胜境。诗中还蕴含着对佛教传统僧侣生活的向往，比如水鸟风林成佛事，粥鱼斋鼓到江船，都表现出清隐持正的修行之道。最后两句则表达了师徒间深厚的情谊，诗人希望师父能够平安，心境安定，再次落地在修行的净土，种下更多的莲花。

“擗开华岳三峰手”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“擗开华岳三峰手”相关诗句：

“擗开华岳三峰手”每个字的意思：

包含“擗开华岳三峰手”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂