“园林事事幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“园林事事幽”出自哪首诗?

答案:园林事事幽”出自: 宋代 章甫 《再用前韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín shì shì yōu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“园林事事幽”的上一句是什么?

答案:园林事事幽”的上一句是: 须鬓茎茎白 , 诗句拼音为: xū bìn jīng jīng bái ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“园林事事幽”的下一句是什么?

答案:园林事事幽”的下一句是: 天然诗句好 , 诗句拼音为: tiān rán shī jù hǎo ,诗句平仄:平平平仄仄

“园林事事幽”全诗

再用前韵 其二 (zài yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

黄闼清华选,湖山烂熳游。
秋筠同节操,春柳似风流。
须鬓茎茎白,园林事事幽
天然诗句好,初不待穷搜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

huáng tà qīng huá xuǎn , hú shān làn màn yóu 。
qiū yún tóng jié cāo , chūn liǔ sì fēng liú 。
xū bìn jīng jīng bái , yuán lín shì shì yōu 。
tiān rán shī jù hǎo , chū bù dài qióng sōu 。

“园林事事幽”繁体原文

再用前韻 其二

黄闥清華選,湖山爛熳遊。
秋筠同節操,春柳似風流。
鬚鬢莖莖白,園林事事幽。
天然詩句好,初不待窮搜。

“园林事事幽”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
黄闼清华选,湖山烂熳游。

平平平仄仄,平仄仄平平。
秋筠同节操,春柳似风流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
须鬓茎茎白,园林事事幽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
天然诗句好,初不待穷搜。

“园林事事幽”全诗注音

huáng tà qīng huá xuǎn , hú shān làn màn yóu 。

黄闼清华选,湖山烂熳游。

qiū yún tóng jié cāo , chūn liǔ sì fēng liú 。

秋筠同节操,春柳似风流。

xū bìn jīng jīng bái , yuán lín shì shì yōu 。

须鬓茎茎白,园林事事幽。

tiān rán shī jù hǎo , chū bù dài qióng sōu 。

天然诗句好,初不待穷搜。

“园林事事幽”全诗翻译

译文:

黄昏时分,我在清华大学的选取高才美德,徜徉在湖山美景之中。
秋天的竹篾编织的筠竹和我一样坚守节操,春天的垂柳也像风一样轻盈飘逸。
我的白发愈发浓密,园林的每一处景致都充满幽雅之美。
自然赋予的诗句是如此优美,初次涉猎,就能感受到它们的无穷魅力,不需过多的搜寻。

总结:

诗人游览清华大学的湖山美景,感叹秋筠和春柳的美丽和意蕴,赞叹园林景致幽雅。诗人发现自然赋予的诗句非常优美,无需过多搜寻即可得到灵感。

“园林事事幽”诗句作者章甫介绍:

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“园林事事幽”相关诗句: