“医国见名方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“医国见名方”出自哪首诗?

答案:医国见名方”出自: 宋代 刘一止 《参政大资张公挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī guó jiàn míng fāng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“医国见名方”的上一句是什么?

答案:医国见名方”的上一句是: 补天烦大笔 , 诗句拼音为: bǔ tiān fán dà bǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“医国见名方”的下一句是什么?

答案:医国见名方”的下一句是: 恻怛忧民意 , 诗句拼音为: cè dá yōu mín yì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“医国见名方”全诗

参政大资张公挽诗二首 其一 (cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

遇合时多故,风云气自强。
补天烦大笔,医国见名方
恻怛忧民意,殷勤荐士章。
可能遗一老,谁复问穹苍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù hé shí duō gù , fēng yún qì zì qiáng 。
bǔ tiān fán dà bǐ , yī guó jiàn míng fāng 。
cè dá yōu mín yì , yīn qín jiàn shì zhāng 。
kě néng yí yī lǎo , shuí fù wèn qióng cāng 。

“医国见名方”繁体原文

參政大資張公挽詩二首 其一

遇合時多故,風雲氣自強。
補天煩大筆,醫國見名方。
惻怛憂民意,殷勤薦士章。
可能遺一老,誰復問穹蒼。

“医国见名方”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
遇合时多故,风云气自强。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
补天烦大笔,医国见名方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
恻怛忧民意,殷勤荐士章。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
可能遗一老,谁复问穹苍。

“医国见名方”全诗注音

yù hé shí duō gù , fēng yún qì zì qiáng 。

遇合时多故,风云气自强。

bǔ tiān fán dà bǐ , yī guó jiàn míng fāng 。

补天烦大笔,医国见名方。

cè dá yōu mín yì , yīn qín jiàn shì zhāng 。

恻怛忧民意,殷勤荐士章。

kě néng yí yī lǎo , shuí fù wèn qióng cāng 。

可能遗一老,谁复问穹苍。

“医国见名方”全诗翻译

译文:
遇到适当的时机,常常会有许多事情要处理,要坚强自信地面对变幻莫测的风云气象。
在补天的过程中,会面对许多烦恼,需要用笔墨来进行大量的记录。而治理国家时,必须要拥有名医的方略。
对于民生的悲伤和忧虑,应该引起重视,殷勤地推荐有才德的人来奏章建言。
也许会遗留下一些老人,但又有谁会去询问苍天的秘密呢?
全文总结:这段古文表达了在逢合适的时机,应当坚强自信地面对变化多端的局势。在治理国家、补天和关心民生方面,都需要借助合适的方法与人才,以期能在艰难险阻中取得成功。古文充满着哲理和对人生的思考。

“医国见名方”总结赏析

赏析:
这首诗是刘一止以挽诗的形式,表达对参政大资张公的景仰和思念之情。诗人以豪放之辞,写述了张公的伟业和为政之志,展现出他治国的智慧和胆识。
首句“遇合时多故,风云气自强。”描述了张公在政治上遇到种种困难和挫折,但他仍然坚强自信,勇往直前,体现了他的果断和坚定。
接着,诗人描述了张公治国的才干和志向。“补天烦大笔,医国见名方。”张公才识卓越,用“补天”“医国”形象地表现了他治理国家的决心和手段,显示了他为国家医治疾病的豁达胸怀。
接下来的两句“恻怛忧民意,殷勤荐士章。”表达了张公对民众的忧虑和挂念,以及他推荐人才、关心国家大事的高尚品质。
最后两句“可能遗一老,谁复问穹苍。”诗人以深沉的语调表达了对张公离世后的惋惜和思念之情,也表现出对他的仰慕和对未来的担忧。
标签: 赞颂政治家、思念英杰

“医国见名方”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“医国见名方”相关诗句: