“莫怪主公相看好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫怪主公相看好”出自哪首诗?
答案: “莫怪主公相看好”出自: 宋代 丁谓的 《橘花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò guài zhǔ gōng xiāng kàn hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫怪主公相看好”的上一句是什么?
答案:
“莫怪主公相看好”的上一句是: 题咏今疏信不才 , 诗句拼音为: tí yǒng jīn shū xìn bù cái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫怪主公相看好”的下一句是什么?
答案: “莫怪主公相看好”的下一句是: 举家新自洞庭来 , 诗句拼音为: jǔ jiā xīn zì dòng tíng lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫怪主公相看好”全诗
橘花 (jú huā)
香於栀子细於梅,柳絮梨花过後开。
搔首预愁经恶雨,伤心初见落苍苔。
丹青得到须名手,题咏今疏信不才。
莫怪主公相看好,举家新自洞庭来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫怪主公相看好”繁体原文
橘花
香於梔子細於梅,柳絮梨花過後開。
搔首預愁經惡雨,傷心初見落蒼苔。
丹青得到須名手,題詠今疏信不才。
莫怪主公相看好,舉家新自洞庭來。
“莫怪主公相看好”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
香於栀子细於梅,柳絮梨花过後开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
搔首预愁经恶雨,伤心初见落苍苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹青得到须名手,题咏今疏信不才。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪主公相看好,举家新自洞庭来。
“莫怪主公相看好”全诗注音
香於栀子细於梅,柳絮梨花过後开。
搔首预愁经恶雨,伤心初见落苍苔。
丹青得到须名手,题咏今疏信不才。
莫怪主公相看好,举家新自洞庭来。
“莫怪主公相看好”全诗翻译
译文:
香如栀子,细如梅花,柳絮和梨花相继开放。搔首预感恶雨将至,心情沮丧地看到落在苍苔上的伤心事。画家的精湛技艺得到了应有的赞誉,但我的诗文现在却显得平淡无奇。请勿怪罪,主公对我很看好,所以我们全家搬迁至洞庭湖畔开始新的生活。
总结:
诗人以花卉来比喻香气和细腻之美,描绘了柳絮和梨花盛开的景象。他心头的烦恼随着恶雨的到来而加深,初次见到苍苔上的伤感,心情愈发低落。诗人自谦自己的才华,认为自己的诗作平庸无奇。然而,主公对他很赏识,让他全家迁往洞庭湖畔开始新的生活。
“莫怪主公相看好”相关诗句:
- 莫怪主公相看好 出自 [宋] 丁谓 ·《橘花 》
- 主人莫怪殷勤看 出自 [唐] 顾非熊 ·《题王使君片石 》
- 莫怪相看能冷淡 出自 [宋] 史弥宁 ·《青山 》
- 莫怪相看总无语 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠草庵禅师 》
- 理公莫怪诗相恼 出自 [宋] 杨蟠 ·《早过天竺呈明智及同游二老 》
- 只恐寿阳公主怪 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 相主吕公医主卢 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术士 》
- 怪事看愈好 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 相逢莫怪长相忆 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中次韵飞卿赠别长句 》
- 莫怪相逢不相识 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 一 》
- 相逢莫怪深相问 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 相逢莫怪不相饶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二二 》
- 相逢莫怪不相揖 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗於其下 》
- 莫怪庭梅晚来好 出自 [宋] 李彭 ·《庭梅 》
- 莫怪邵南书判好 出自 [唐] 山东野客 ·《长揖诗(贞元中,刘忠州任大夫科选,多滥进。有无名子自云山东野客,移书於刘,附长揖诗曰:) 》
- 井公莫怪惊 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 》
- 莫怪山中多看人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送张评事 》
- 莫怪愚公老不枯 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其七 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 莫怪公卿不我知 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道边觉而有赋 》