“莫怪公卿不我知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫怪公卿不我知”出自哪首诗?
答案: “莫怪公卿不我知”出自: 宋代 陆游的 《醉卧道边觉而有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò guài gōng qīng bù wǒ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫怪公卿不我知”的上一句是什么?
答案:
“莫怪公卿不我知”的上一句是: 天遣飘然寄闲放 , 诗句拼音为: tiān qiǎn piāo rán jì xián fàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫怪公卿不我知”的下一句是什么?
答案: “莫怪公卿不我知”的下一句是: 我自不知渠是谁 , 诗句拼音为: wǒ zì bù zhī qú shì shuí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“莫怪公卿不我知”全诗
醉卧道边觉而有赋 (zuì wò dào biān jué ér yǒu fù)
太华五千仞,天台四万丈。
一枝古藤如黑龙,天遣飘然寄闲放。
莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁。
史书弄笔後来事,绣鞍宝带聊儿嬉。
旗亭烂醉官道卧,醒後无人数吾过。
世间恩怨一时空,且免它年送临贺。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平○仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄○平仄仄平○,○仄平平仄○仄。
“莫怪公卿不我知”繁体原文
醉卧道邊覺而有賦
太華五千仞,天台四萬丈。
一枝古藤如黑龍,天遣飄然寄閑放。
莫怪公卿不我知,我自不知渠是誰。
史書弄筆後來事,繡鞍寶带聊兒嬉。
旗亭爛醉官道卧,醒後無人數吾過。
世間恩怨一時空,且免它年送臨賀。
“莫怪公卿不我知”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
太华五千仞,天台四万丈。
仄平仄平○仄平,平仄平平仄平仄。
一枝古藤如黑龙,天遣飘然寄闲放。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
史书弄笔後来事,绣鞍宝带聊儿嬉。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
旗亭烂醉官道卧,醒後无人数吾过。
仄○平仄仄平○,○仄平平仄○仄。
世间恩怨一时空,且免它年送临贺。
“莫怪公卿不我知”全诗注音
太华五千仞,天台四万丈。
一枝古藤如黑龙,天遣飘然寄闲放。
莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁。
史书弄笔後来事,绣鞍宝带聊儿嬉。
旗亭烂醉官道卧,醒後无人数吾过。
世间恩怨一时空,且免它年送临贺。
“莫怪公卿不我知”全诗翻译
译文:
太华山高五千仞,天台山高四万丈。一根古藤如同黑龙,似乎是天命使然,随意飘荡,寄托闲散自由的心境。
莫怪世上的高官显贵不认识我,我自己也不知道他们是谁。历史书中描绘后来的事情,绣鞍宝带只能供我儿时嬉戏使用。
我曾在旗亭烂醉,倒卧在官道上,醒来后却没有人来数算我曾犯下的过错。
世间的恩怨情仇都是短暂的,时光流转一切皆空,我只愿现在免除来临的祝贺和送别。
“莫怪公卿不我知”相关诗句:
- 莫怪公卿不我知 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道边觉而有赋 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四 》
- 莫怪愚公老不枯 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其七 》
- 莫怪庞公不入城 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 我不愧公卿 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 莫问卿君与我卿 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村忆昔二首 其二 》
- 莫怪马卿题姓字 出自 [唐] 翁洮 ·《春日题航头桥 》
- 公卿门户不知处 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後归永乐里自题二首 二 》
- 不知人世有公卿 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 底事公卿都不知 出自 [宋] 姜特立 ·《出西湖至天竺 》
- 我顾不能君莫怪 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 君莫怪我不读书 出自 [宋] 文同 ·《呈里中诸友 》
- 莫怪幽香怨不知 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其六 》
- 我念卿毋怪 出自 [宋] 林同 ·《李唐 》
- 口莫惜公卿 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术者 》
- 莫向公卿容易道 出自 [宋] 宋涛 ·《题白云岩 》
- 莫向公卿容易道 出自 [宋] 刘涛 ·《五峰岩 》
- 井公莫怪惊 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 》
- 知我惟公不我邮 出自 [宋] 魏了翁 ·《尝爲赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其二 》
- 两公知我不罪我 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》