“讲经旧说倾朝听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讲经旧说倾朝听”出自哪首诗?
答案: “讲经旧说倾朝听”出自: 唐代 杨夔的 《题宣州延庆寺益公院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎng jīng jiù shuō qīng cháo tīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“讲经旧说倾朝听”的上一句是什么?
答案:
“讲经旧说倾朝听”的上一句是: 腊高兼有赐衣荣 , 诗句拼音为: là gāo jiān yǒu cì yī róng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“讲经旧说倾朝听”的下一句是什么?
答案: “讲经旧说倾朝听”的下一句是: 登殿曾闻降辇迎 , 诗句拼音为: dēng diàn céng wén jiàng niǎn yíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“讲经旧说倾朝听”全诗
题宣州延庆寺益公院 (tí xuān zhōu yán qìng sì yì gōng yuàn)
嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。
讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎。
幽迳北连千嶂碧,虚窗东望一川平。
长年门外无尘客,时见元戎驻斾旌。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“讲经旧说倾朝听”繁体原文
題宣州延慶寺益公院
嘿坐能除萬種情,臘高兼有賜衣榮。
講經舊說傾朝聽,登殿曾聞降輦迎。
幽逕北連千嶂碧,虛窗東望一川平。
長年門外無塵客,時見元戎駐斾旌。
“讲经旧说倾朝听”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽迳北连千嶂碧,虚窗东望一川平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长年门外无尘客,时见元戎驻斾旌。
“讲经旧说倾朝听”全诗注音
嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。
讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎。
幽迳北连千嶂碧,虚窗东望一川平。
长年门外无尘客,时见元戎驻斾旌。
“讲经旧说倾朝听”全诗翻译
译文:
嘿,坐下来能消除万种情感,即使在寒冬也有尊贵的赐衣荣耀。
讲经时的叙述引领着早朝的倾听,曾经在宫殿中听闻降临的御辇迎接。
在幽远的小径北连千嶂,碧绿的群山连绵起伏,而向东望去,视野开阔一片平川。
长年的日子门外少有尘土的客人,有时却可见到元戎将军驻足的战旗高挂。
总结:
这首古文表达了坐下冥思静虑能够消除种种纷繁情感,同时强调腊月时节赐衣的荣耀。其中还提到讲经叙述引领着朝臣们的倾听,曾在宫殿中见到陛辇前御驾亲临。诗人描绘了幽远的北方山峦碧绿,东方一片平川。门外少有客人,但有时却可见到元戎将军驻足的战旗高挂。整首诗旨在强调坐下静思的重要性,并展示了古代朝廷景象。
“讲经旧说倾朝听”总结赏析
赏析:这首诗《题宣州延庆寺益公院》是唐代文学家杨奂创作的,表现了诗人对宣州延庆寺的景致和历史感慨。整首诗以古刹为背景,展现了诗人对佛教文化和历史的敬仰,同时也透露出一种宁静、恬淡的生活态度。
首节写古寺的功德:“嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。”这里描述了寺院内的僧人,他们安静地坐着,修行消除尘世烦恼,同时又得到了皇帝的慈赐,享有高腊和赐衣的荣誉。这展示了佛教修行的崇高性质以及皇帝对佛教的支持。
第二节描述了寺院的教育和文化价值:“讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎。”这里描写了寺院内传承的佛经讲解和古代皇帝亲临寺庙的场景,突显了佛教在文化传承和社会重要性方面的地位。
第三节写寺庙的地理环境:“幽迳北连千嶂碧,虚窗东望一川平。”这里描绘了寺院周围的自然风光,北面是连绵的青山,东面是宽阔的平原。这种环境为修行者提供了宁静和清净的修行条件。
最后一节则强调了寺院的宁静和淡泊:“长年门外无尘客,时见元戎驻斾旌。”寺庙一直是远离尘嚣的地方,很少有外来游客,但偶尔会有皇帝的巡视使者光临,展示了寺庙的特殊地位。
“讲经旧说倾朝听”相关诗句:
- 讲经旧说倾朝听 出自 [唐] 杨夔 ·《题宣州延庆寺益公院 》
- 谏说倾朝听 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 上讲每教倾国听 出自 [唐] 韦庄 ·《东林寺再遇僧益大德 》
- 见说讲经稀 出自 [唐] 周贺 ·《送分定归灵夏 》
- 听人讲佛经 出自 [宋] 郑会 ·《吉州寓舍 》
- 来听讲经声 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 东寺 》
- 似听讲一经 出自 [唐] 贾岛 ·《送陈商 》
- 愿从博士听讲说 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 听讲楞伽几卷经 出自 [宋] 许棐 ·《书北庵门 》
- 嵩阳听罢讲经钟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送景玄上人还山 》
- 超师旧讲经 出自 [宋] 施枢 ·《玉泉 》
- 讲席朝齐听 出自 [宋] 丘葵 ·《寿竹西 》
- 见说朝家已讲和 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《劝农 》
- 讲树经秋长旧围 出自 [宋] 胡宿 ·《和春卿学士登定力寺北阁兼寄绦倅富彦国监丞 》
- 朝讲暮说音奏谐肆骜 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 闻说听经曾肯首 出自 [宋] 释智愚 ·《珪禅者号石翁 》
- 见说听经曾肯首 出自 [宋] 释智愚 ·《点头石 》
- 闻经听法都休说 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和舫斋观鱼 》
- 细听朝士说 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其二 》
- 卧听乌衣说旧愁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其一 》