“卧听乌衣说旧愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧听乌衣说旧愁”出自哪首诗?
答案: “卧听乌衣说旧愁”出自: 宋代 黎廷瑞的 《寄龙山谭使君五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò tīng wū yī shuō jiù chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卧听乌衣说旧愁”的上一句是什么?
答案:
“卧听乌衣说旧愁”的上一句是: 一帘新雨西楼晚 , 诗句拼音为: yī lián xīn yǔ xī lóu wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卧听乌衣说旧愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卧听乌衣说旧愁”已经是最后一句了。
“卧听乌衣说旧愁”全诗
寄龙山谭使君五首 其一 (jì lóng shān tán shǐ jūn wǔ shǒu qí yī)
万里云涛海峤秋,倩人扶上黑云兜。
一帘新雨西楼晚,卧听乌衣说旧愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卧听乌衣说旧愁”繁体原文
寄龍山譚使君五首 其一
萬里雲濤海嶠秋,倩人扶上黑雲兜。
一簾新雨西樓晚,卧聽烏衣說舊愁。
“卧听乌衣说旧愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里云涛海峤秋,倩人扶上黑云兜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一帘新雨西楼晚,卧听乌衣说旧愁。
“卧听乌衣说旧愁”全诗注音
万里云涛海峤秋,倩人扶上黑云兜。
一帘新雨西楼晚,卧听乌衣说旧愁。
“卧听乌衣说旧愁”全诗翻译
译文:
万里茫茫的云涛在海上翻腾,好像是秋天。美丽的姑娘依靠着人的搀扶,登上了黑色的云朵车。
一幅帘子般的新雨从西边的楼阁中洒落,在晚上。躺着倾听着乌衣人讲述往事中的忧愁。
总结:
诗人描绘了广阔海域上翻腾的云涛和秋天的景象,以及一位美丽的女子乘坐黑云的情景。接着,诗人描述了一帘新雨在黄昏时分洒落在西楼,他躺在那里倾听乌衣人讲述过去的忧愁。整首诗以景物描写为主,通过对自然景色和人物的描绘,表达了诗人对情感与往事的深切思索。
“卧听乌衣说旧愁”相关诗句:
- 卧听乌衣说旧愁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其一 》
- 见说羣乌广瞻听 出自 [宋] 华岳 ·《寄张舍人 》
- 乌衣说诸王 出自 [宋] 周紫芝 ·《席间分韵送王季共得浦字 》
- 闻说乌衣国 出自 [宋] 戴复古 ·《燕 》
- 愁人出户听乌啼 出自 [唐] 刘商 ·《乌夜啼 》
- 卧听娇莺说怨恩 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日偶书二首 其二 》
- 卧听涧水说真诠 出自 [宋] 陈杰 ·《穷居 》
- 卧听儿童说风雨 出自 [宋] 项安世 ·《芜湖县阻雨 》
- 酒边多说乌衣事 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦赏心亭 》
- 乌衣有旧游 出自 [唐] 张九龄 ·《和韦尚书答梓州兄南亭宴集 》
- 王郎乌衣旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 卧听颠风更不愁 出自 [宋] 项安世 ·《风回二绝句 其二 》
- 卧听窗声作许愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪 》
- 卧听邻儿懒捣衣 出自 [宋] 王令 ·《闻促织 》
- 卧听鸣鼓懒衣裳 出自 [宋] 陈渊 ·《入荆州学四绝句呈昭祖 其二 》
- 卧听雪作披衣起 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 卧听鸡鸣起索衣 出自 [宋] 陆游 ·《读易 》
- 卧听残雪打蓑衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《题郭秀才钓亭 》
- 江城卧听捣衣时 出自 [唐] 刘长卿 ·《自江西归至旧任官舍赠袁赞府 》
- 解衣卧听歌赤壁 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》