“功名负圣时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名负圣时”出自哪首诗?
答案: “功名负圣时”出自: 宋代 陆游的 《登紫翠楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng fù shèng shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功名负圣时”的上一句是什么?
答案:
“功名负圣时”的上一句是: 簿领消豪气 , 诗句拼音为: bó lǐng xiāo háo qì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功名负圣时”的下一句是什么?
答案: “功名负圣时”的下一句是: 凭高不胜叹 , 诗句拼音为: píng gāo bù shèng tàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“功名负圣时”全诗
登紫翠楼 (dēng zǐ cuì lóu)
水落溪声壮,天寒山色奇。
残云宿虚阁,驯鹭下清池。
簿领消豪气,功名负圣时。
凭高不胜叹,神武迫归期。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“功名负圣时”繁体原文
登紫翠樓
水落溪聲壯,天寒山色奇。
殘雲宿虚閣,馴鷺下清池。
簿領消豪氣,功名負聖時。
憑高不勝嘆,神武迫歸期。
“功名负圣时”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
水落溪声壮,天寒山色奇。
平平仄平仄,平仄仄平平。
残云宿虚阁,驯鹭下清池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
簿领消豪气,功名负圣时。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
凭高不胜叹,神武迫归期。
“功名负圣时”全诗注音
水落溪声壮,天寒山色奇。
残云宿虚阁,驯鹭下清池。
簿领消豪气,功名负圣时。
凭高不胜叹,神武迫归期。
“功名负圣时”全诗翻译
译文:
水流落下,溪水的声音很壮观,天气寒冷,山色异常奇特。
零落的云彩停留在空中的阁楼上,驯鹭从清澈的池塘飞下。
仕途官员的气势消退,功名荣耀背负着先圣的时代。
站在高处,不禁发出叹息,神武的英勇威武促使他早日归期。
全诗表现了自然景色和人事变迁之间的对比,描绘了官场中功名得失的境况。山水之美与功名富贵的虚幻相互映衬,既有自然之壮丽,也有人世之悲凉。在此之间,诗人情感真挚,思绪万千。
“功名负圣时”相关诗句:
- 功名负圣时 出自 [宋] 陆游 ·《登紫翠楼 》
- 功名负壮年 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送自牧黄监镇之官四安 》
- 功名负壮心 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 白首负功名 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其一 》
- 功名负琢磨 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄俞放翁 》
- 蚤负功名志 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其一 》
- 功名负壮图 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 功名负壮年 出自 [宋] 周密 ·《姚湾别墅 》
- 都尉负功名 出自 [唐] 姚合 ·《塞下曲 》
- 功名已负此心初 出自 [宋] 陆游 ·《闻新雁有感二首 其一 》
- 莫道功名负见山 出自 [宋] 徐俨夫 ·《贺黄见山应荐 》
- 功名回首负年华 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其二 》
- 功名已判初心负 出自 [宋] 陆游 ·《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成 》
- 不负功名富贵身 出自 [宋] 项安世 ·《叶显甫生日 》
- 功名未信终相负 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 扬雄自负功名志 出自 [宋] 朱淑真 ·《晁错 》
- 不悟功名负终老 出自 [宋] 许安仁 ·《题善山院 》
- 书生老负功名志 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕虹桥舟中偶赋 》
- 白首功名负壮心 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 功名从负此心初 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》