“去矣休休顾渭南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去矣休休顾渭南”出自哪首诗?
答案: “去矣休休顾渭南”出自: 宋代 刘克庄的 《又即事四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù yǐ xiū xiū gù wèi nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去矣休休顾渭南”的上一句是什么?
答案:
“去矣休休顾渭南”的上一句是: 鷃飞安敢并鸾骖 , 诗句拼音为:yàn fēi ān gǎn bìng luán cān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“去矣休休顾渭南”的下一句是什么?
答案: “去矣休休顾渭南”的下一句是: 稍喜园官来送菜 , 诗句拼音为: shāo xǐ yuán guān lái sòng cài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“去矣休休顾渭南”全诗
又即事四首 其二 (yòu jí shì sì shǒu qí èr)
鷃飞安敢并鸾骖,去矣休休顾渭南。
稍喜园官来送菜,不愁御史出携柑。
铜山贼有钱神援,玉版禅须铁汉参。
闻道五原钲鼓急,崆峒山叟昼眠酣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“去矣休休顾渭南”繁体原文
又即事四首 其二
鷃飛安敢並鸞驂,去矣休休顧渭南。
稍喜園官來送菜,不愁御史出携柑。
銅山賊有錢神援,玉版禪須鐵漢參。
聞道五原鉦鼓急,崆峒山叟晝眠酣。
“去矣休休顾渭南”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鷃飞安敢并鸾骖,去矣休休顾渭南。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
稍喜园官来送菜,不愁御史出携柑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铜山贼有钱神援,玉版禅须铁汉参。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻道五原钲鼓急,崆峒山叟昼眠酣。
“去矣休休顾渭南”全诗注音
鷃飞安敢并鸾骖,去矣休休顾渭南。
稍喜园官来送菜,不愁御史出携柑。
铜山贼有钱神援,玉版禅须铁汉参。
闻道五原钲鼓急,崆峒山叟昼眠酣。
“去矣休休顾渭南”全诗翻译
译文:
鷃飞怎么敢与鸾骖并驾齐驱,走吧,不要再回头看渭南了。
稍微高兴的是园官来送菜,不担心御史会拿着柑橘走出来。
铜山贼虽然有钱,但还是指望神的庇佑;玉版禅书必须请铁汉来参加。
听说五原的警钟和鼓声紧急响起,崆峒山的老者正在白天熟睡酣畅。
总结:
诗人表达了不愿停留渭南的决心,预感到困扰会有所减轻,但依然期待神灵的庇护和坚强的助力。诗中也描绘了官场风云和自然山水的景象,以及对逝去时光的回忆和期盼。
“去矣休休顾渭南”相关诗句:
- 去矣休休顾渭南 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其二 》
- 去矣从休休 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 南去北来休便休 出自 [宋] 程颢 ·《题淮南寺 》
- 还笏去矣休矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠月蓬道人六言二首 其二 》
- 得休休去且休休 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三○ 》
- 休休休也归家去 出自 [宋] 邛州僧 ·《临刑口占 》
- 休休休去是良谋 出自 [宋] 蒋之奇 ·《休休亭 》
- 老矣休休卜养闲 出自 [宋] 释怀深 ·《结茅包山寄孙彦孚主簿 》
- 去去先生此休矣 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 斯文去矣休 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 斯文去矣休 出自 [宋] 文天祥 ·《江丞相万里第四十五 》
- 东南竭矣愿休兵 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋唐律送之 》
- 老夫行矣休官去 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 主人行矣休官去 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 南堂办得休休计 出自 [宋] 叶茵 ·《出郊 》
- 归去休休言不尽 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 州去休休更问婆 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其五 》
- 劝尔休休早归去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 休休归去复何疑 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其二 》
- 即今休去便休去 出自 [宋] 释师范 ·《对月了残经 》